мне все объяснишь. Когда у тебя будет время. Я жду, Дюк.
из комнаты.
обвела комнату, в которой сгущались сумерки. Потом вытерла слезы,
посмотрела на часы - было десять вечера - и пошла в спальню. Когда
раздался стук в дверь, она была уже в халате.
на первом этаже.
Миллера.
удачно, что не сегодня-завтра ты станешь женой богатого и знаменитого
мужа. Через неделю, Ирен, мы отправимся на Коралловые острова. Ты так
давно мечтала о поездке... Что с тобой, дорогая?
головой. Потом словно обмякла, взгляд ее потух.
Мне надо подумать.
- Ты хамелеон. Ты не способен решать раз и навсегда. Теперь решу я сама.
Уходи.
сторонам. Если бы перед ним сейчас вдруг возникла стена, он не стал бы ее
обходить, он прошиб бы стену - так переполняла его ярость. Но у двери в
кабинет он замедлил шаг, вынул из кармана пистолет и, поколебавшись
секунду, поставил спуск на предохранитель...
10. РАЗВЯЗКА БЕЗ КОНЦА
с тоской смотрел на улицу. У Гарда возникло ощущение, что, не будь его в
кабинете, Фред распахнул бы сейчас окно и измерил остаток своей жизни
двадцатью метрами до мостовой.
надолго не хватит.
последних слов Гарда. - Они вполне созрели для решительных действий.
Понимаешь, Дэвид, - он повернулся к инспектору, - это почти то же самое,
как в одном человеке идет борьба с самим собой и вот он однажды решает,
что пора подвести черту. Быть или не быть - в конце концов, это каждому
рано или поздно приходится решать. Но когда мы подводим черту для себя, мы
можем убить мысль, оставив плоть живой. У них же плоть оказалась
неотъемлемой от мысли... Убийство было. Гард, и ты это прекрасно знаешь!
не зафиксировано.
как тебя вызвал Дорон. Он тебя вызывал?
говорил, две минуты.
носу..."
трудно превратить в людей, потому что Святой Франциск давно обратил их в
бессловесных скотов...
где-то в районе двенадцати. Но их последняя встреча началась часом раньше.
Целый час они сидели в креслах друг перед другом, пили вино и сжимали в
карманах пистолеты. В сущности. Гард, они не были врагами, потому что
человек не умеет быть врагом самому себе. Непримиримы были их планы!
Одинаковое прошлое - и взаимоисключающее будущее! Это трагедия. Гард,
трагедия нашего века, - я не взял бы на себя обязанность адвоката, если
нужно было бы защищать оставшегося в живых... Дурацкая жизнь, если она
может до такой степени искалечить психологию человека, что нередко и сами
себя не узнаем!
последний час. Впрочем, тогда уже ничто не имело для них значения - ни
открытие, ни установка, ни Аргентина, ни даже Ирен. Они еще произносили
какие-то слова, но только для формы, боясь спугнуть жертву, ведя тонкую
игру. Здесь каждый из них думал, что лишь он замыслил убийство, меж тем
жертва об этом даже не подозревает!
несколько неожиданно для себя, хотя оба стремились к такому финалу, - они
выстрелили вскоре после того, как одновременно поняли, что оба пришли
убивать. А сначала... Сначала они наивно искали повода вытащить друг друга
из кабинета, из этого института куда-нибудь на улицу, в темноту, чтобы
можно было сбросить труп в канаву, обезобразив предварительно лицо, или в
реку... Это страшно. Гард, это чудовищно, но представь себе:
соседнем доме..."
покончить со своими жертвами, убийцы будут, как фотографы, говорить:
"Простите, можно попросить вас чуть-чуть повернуть голову - вот так?
Смотрите в эту точку. Подбородочек повыше, это выглядит эстетичней. И,
пожалуйста, повеселее взгляд. Отлично!" А затем: "Спокойно, стреляю!"
кнопку, мы ничего не знали бы о происшедшем... Ни мы, ни весь мир...
в кошки-мышки. Ты обратил внимание, Гард, на то, что Миллер почти во всем
был нерешительнее Двойника? Он, а не Двойник сидел в шкафу, он прятался на
полигоне, он жалко выглядел перед Ирен, он метался из крайности в
крайность... Я не знаю, почему так происходило. Возможно, потому, что
человек, творящий зло, всегда решительней человека, творящего добро. Зло
более прямолинейно, оно грубее, целеустремленней...
них, у кого прежде сдали нервы. Миллер незаметным движением - спинкой
кресла, чуть откинувшись назад - нажал кнопку вызова дежурного. Когда
раздались бы шаги по коридору, он сказал бы Двойнику: "Сюда кто-то идет.
Прячьтесь в шкаф!" - и настоял бы на этом со всей решительностью, которой
ему прежде так не хватало. Он еще не знал в тот момент, что Двойник тоже
пришел убивать. И он рассчитывал не просто подшутить над Двойником, а
получить при этом хоть крохотное подтверждение собственной решимости и
воли, без которых его палец не смог бы нажать на спусковой крючок
пистолета.
И вот тут-то, в течение каких-то секунд, словно спрессованные
обстоятельствами, разыгрались трагические события.
посередине комнаты. Они смотрели друг другу в глаза, но видели все, что
делают их руки.
открыться дверь. Правда, у него оставалась возможность убрать дежурного,