большую воронку с очень длинным наконечником, Анхел Фигероа. Длинные
черные волосы падали ему на лицо, почти закрывая глаза. Воронка из
сверхпрочной стеклоткани, покрытая смазкой, имела наконечник почти четыре
фута длиной.
спас нас!
славный парень. Отлично обращается с ведром и шваброй.
лица пряди черных волос, и на мгновение в ярком свете люминесцентных ламп
резко обозначились обезображенные черты. Лукас и Софи ясно их видели, и
теперь Анхел со страхом ждал неизбежного появления на их лицах выражения
жалости, отвращения и удивления одновременно, как это всегда бывало, когда
"нормальные" люди видели его в первый, да и не только в первый, раз. К его
удивлению, этого не случилось. Они видели его уродливое лицо, заметили
его, но смотрели ему только в глаза, будто и не думали относиться к Анхелу
иначе, чем к любому другому мальчишке.
спине.
грузовику. Они уже взбирались по лесенкам с обеих сторон кабины,
одновременно открывая каждый свою дверь, когда к машине подбежал Анхел, на
ходу крича:
выговаривать все звуки:
сказал:
тебя обратно, понимаешь?
возразил Анхел. - Там зивет мой дядя.
обернулся, увидел на лице Софи идиотскую улыбку и раздраженно вскинул
руки:
дело еще кого-нибудь.
Тем временем Лукас завел мотор и ждал возвращения мальчика. Внезапно его
внимание привлекло странное зрелище. У входа в ресторан, на улице,
собралась кучка водителей, все они глазели на Лукаса и его грузовик. Одни
захлопали, другие засвистели и завопили, как на футбольном матче.
с Лукасом.
Лукас. - Здесь каждая собака имеет дорожную рацию.
хлопая в ладоши. Один из них закричал:
грузовик. Водилы явно заключали между собой пари, делая при этом приличные
ставки. Лукас чувствовал себя шутом, одним из клоунов на родео, которые,
надев широченные штаны, с визгом бегают под самым носом у разъяренного
быка, готового в любой момент насадить их на рога. По логике вещей сейчас
должна была нагрянуть дорожная полиция и, положив конец всем пари, влепить
Лукасу штраф за нарушение правил федеральной комиссии связи.
застегнутом жилете, в пестром ситцевом платке, обернутом вокруг головы.
Паренек взобрался по лесенке со стороны Софи в кабину и робко присел на
краешек кровати в спальном отсеке позади. От него пахло нашатырным спиртом
и жевательной резинкой.
медленно выезжая со стоянки. - Крыша уехала навсегда, и помоги нам Боже.
что-то выкрикивая ему вслед. Лукас в отчаянии только качал головой. А Софи
не могла удержаться, чтобы не высунуться из окна, театрально
раскланиваясь.
ресторана появился Гильермо, почесывая небритый подбородок. Держа во рту
зубочистку, он сощурился, не веря своим глазам.
заправлялись, расплачивались и чуть ли не бегом бежали к своим грузовикам,
чтобы пуститься вслед Лукасу и его команде. Один шофер из Мемфиса взялся
быть казначеем заключенных пари, и теперь у него в кабине стояла коробка
из-под сигар, почти доверху набитая двадцатидолларовыми купюрами. Денег
там набралось никак не меньше тысячи с лишком. Дальнобойщица из Бирмингема
набила свой большой холодильник льдом, бутылками с пивом, апельсиновым
соком, пластиковыми стаканчиками, чипсами, вареными яйцами и еще много
чем, будто на пикник собралась, черт бы ее побрал!
колонна в предрассветных сумерках потянулась к пересечению двадцать
четвертого и семьдесят девятого шоссе в десяти милях от станции
"Дикси-бой", в пологом распадке неподалеку от границы со штатом Кентукки.
опустела. Как корабль-призрак. Этот чернокожий сукин сын сманил с собой
Анхела, который так и не закончил уборку. А теперь и эти чокнутые янки
умчались вслед за ним. Столько клиентов пролетело мимо кассы - сотни, если
не тысячи песо!
всего трое. Боб, заправщик, сидел на высоком стуле рядом с фонтанчиком
питьевой воды, держа в руках чашку кофе. За кассой стояла Филлис с банкой
"Джуси фрут". Коуди, коротко стриженный парень с прыщавым лицом,
работавший у Гильермо поваром, удивленно разглядывал через окошко раздачи
вдруг опустевший зал.
мой рыдван и тоже рвануть на Шеридан-ридж? А Филлис присмотрит за
лавочкой.
проворчала женщина.
стул.
за этим черномазым янки, который смерти ищет!
опустевший зал ресторана.
ворча и тяжело шаркая ногами, Гильермо пошел вслед на ним. Они оба
забрались в потрепанный джип Коуди, припаркованный рядом со старым черным
"бьюиком". Не без труда завелся мотор, и Коуди с места рванул машину к
выезду со станции.
возле придорожной закусочной, чтобы выпить большую чашку кофе. Еще он
купил газету и коробку жевательного табака. Врач предупредил, что с
Суворов Виктор
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Афанасьев Роман
Апраксина Татьяна
Махров Алексей