в поезд, и сразу же уснула. Она едва помнит убитую. Вышла из вагона, как
только поезд остановился, потому что свекровь встречала ее на вокзале.
не так. Кабур утверждал, что верхняя полка до двенадцати или до половины
двенадцатого не была занята.
ленький вздернутый носик, как раз в меру, тоненькая, рост метр шестьде-
сят, неплохо сложена. Все эти разговоры ей неприятны, тут сомнений нет.
Она все время уходит от ответа, ты представляешь, как это бывает. Она
хочет только одного: чтобы ее оставили в покое. Она придет завтра утром
дать показания.
поезд, сразу же легла и уснула, потом вышла из поезда, свекровь ждала ее
на вокзале. Вот и все. Она никого не знает, ничего не заметила.
Чувствуется, она не хочет, чтобы ее впутывали в такого рода историю.
подружкой.
водителем грузовика, Риволани. А я еще немного подожду Кабура. После
обеда поедем к актрисе.
не снял. Вид у него был довольный.
галстука и сказал:
чет. Составлял он их очень ловко. Главное, уметь подать, понимаешь, что
я хочу сказать?
конца фразу, работал он обеими руками, как заправская машинистка. А
Грацци так неуютно чувствовал себя за машинкой, что всегда составлял
черновики от руки.
достал мятую сигарету из кармана пальто, расправил ее и попросил: дай,
пожалуйста, огня, у меня всегда уводят спички. Затянувшись, он что-то
удовлетворенно пробурчал, затем сказал, что он, вероятно, со всем этим
распутается дня через три, в среду утром встретится с самим патроном, "а
потом я смогу, милый мой, немного и побездельничать".
ром, когда принимал ванну. Сейчас он сделает ему, Грацци, подарок. Пусть
слушает внимательно.
зал, что тут нечего ломать себе голову. Красотку могли задушить, во-пер-
вых, из-за того, что произошло еще до отъезда в Марсель. Во-вторых,
из-за того, что произошло во время ее пребывания в Марселе. В-третьих,
из-за того, что произошло после ее отъезда из Марселя, уже в самом поез-
де. Главное - выяснить мотив преступления, тогда ты сразу увидишь, куда
это ведет.
ветил: та-та-та, если ты во всем разберешься, не выяснив прежде мотива
преступления, сообщи мне, а то я человек темный.
предположения из трех не выдерживают критики. А именно, первое и второе.
Если подонок, совершивший это, знал жертву до того, как сел в поезд, то
нет и одного шанса из десяти тысяч, что он выбрал бы подобное место и
подобное время, чтобы ее укокошить. Будь у него даже не все дома, он,
раз уж был с ней раньше знаком и дал себе труд последовать за ней до Па-
рижа, скорее выбрал бы для убийства зал "Мютюалите", где собирается до
пяти тысяч человек, а то и просто площадь Согласия, если ты понимаешь,
что я этим хочу сказать: даже там все было бы не так заметно.
нул одну руку и, уставившись в галстук Грацци, дотронулся до него пожел-
тевшим от никотина пальцем.
раться в том, что произошло той ночью. С 22 часов 30 минут пятницы до 7
часов 50 минут субботы, от этого нам не уйти.
чеканя каждое слово:
это же классика. Если ее придушили в поезде, значит, этот подонок прежде
с ней не был знаком и не мог выбрать другое место, значит, он торопился,
все решилось тут же, на месте.
так это соображать.
век, но все они находились слишком далеко от места, где было совершено
убийство, чтобы их можно было заподозрить. Надо будет еще проверить, чем
занимался в это время ее бывший муж, Жак Ланж, а также один жилец с ули-
цы Дюперре, с которым Жоржетта Тома была знакома.
все, что знал. Мы отыскали еще троих: актрису, шофера грузовика и жену
одного типа, который занимается электроникой. Габер должен встретиться с
ними.
Если Кабур не ошибся, это молодая девушка, которая села в Авиньоне. Фа-
милия ее Бомба. Но в справочнике Боттена она не значится.
чего нет, но теперь он уже лучше ее понимает. И в то же время ему было
не по себе, потому что сам-то он знал, что это не так, что он никого не
может понять, что дела идут своим чередом: свидетельские показания, мно-
жество людей, различные версии, а победа достанется этому самоуверенному
толстяку с ускользающим взглядом и примитивным карьеризмом, который сей-
час, засунув руки в карманы пальто, снова усаживается за свой стол.
вые сведения. Ничего существенного. Тамошнему инспектору, корсиканцу,
которого Грацци хорошо знал, удалось выяснить, что делала жертва в тече-
ние четырех дней, предшествовавших ее смерти. Первое сообщение будет пе-
редано по телефону около четырех часов дня.
его стола. В красных спортивных костюмах по Сене плыли двенадцать греб-
цов, и двенадцать маленьких облачков пара одновременно вырывались у них
изо рта.
трех экземплярах. Он успел побывать в Клиши. Повидал Риволани, его жену
и ребятишек. Все они ему очень понравились. Предложили ему кофе и ста-
канчик арманьяка. Поболтали немного, потолковали даже об убийстве.
к актрисе. А потом к Кабуру: он так и не явился.
минут. Около девяти часов она приезжает в "Отель де Мессажери" на улице
Феликса Пиа в районе Сен-Мартен, где она останавливалась во время пос-
ледних своих приездов. Это рабочий район, живут здесь в основном
итальянцы или же семьи выходцев из Италии.
днем она демонстрирует товары своей фирмы в центре города в косметичес-
ком салоне Жаклины д'Арс, на Римской улице. Около девятнадцати часов она
обычно покидает салон и проводит все вечера, включая первый, в обществе
некоего Пьера Бекки, стюарда корабля "Виль д'Орлеан", принадлежащего
Всеобщей Трансатлантической компании.
вольно плотного телосложения, тридцати пяти лет. Сведения о судимостях:
дважды отбывал наказание в Тулоне в военно-морской тюрьме во время про-
хождения службы за нанесение побоев и ранений во время драки, после это-
го никаких проступков не числится. В начале ноября должен отбыть на бор-
ту "Виль д'Орлеан", который отправляется в десятинедельное плавание на
Дальний Восток. С Жоржеттой Тома познакомился несколько месяцев назад во
время одного из ее приездов в Марсель. Он жил тогда вместе с ней в
"Отель де Мессажери". С тех пор он больше с ней не встречался и не имел
от нее никаких известий.
Жаклины д'Арс в одно кафе на улице Феликса Пиа, которое обычно посещает
Пьер Бекки, когда находится на берегу. Поскольку стюарда в это время нет
в зале, Жоржетта Тома просит хозяина кафе мсье Ламбро передать ему, что
она будет ждать его вечером около двадцати часов.