немного выдавался вперед, плавно переходя в темя.
сидела на короткой, широкой шее, а та покоилась на мощном плечевом поясе. Из
отчетов Бонду было известно, что рост Бит Мэна шесть с половиной футов, все
двести восемьдесят фунтов и почти ни капли жира. В целом этот человек внушал
трепет, даже страх, и Бонд вполне мог представить, что этот изгой с детства
посвятил себя борьбе с судьбой и миром, который ненавидел его, потому что
боялся.
безупречным вкусом. Могучие полусогнутые руки покоились на столе. Сигарет
или пепельницы не было видно, и дымом не пахло. На столе стоял только
большой селектор с двумя десятками штекеров, да неизвестно как попавший сюда
хлыст с длинным тонким хвостом.
тихая комната напоминала библиотеку миллионера: все стены были заставлены
стеллажами с книгами. На дверь не было намека, но, с другой стороны, дверей
могло быть сколько угодно - за фальшивыми книжными корешками, например. Двое
негров, которые привели сюда Бонда, беспокойно переминались с ноги на ногу у
него за спиной. Белки у них блестели. Они глядели не на мистера Бига, а на
странный предмет, установленный на низком столике, чуть позади.
Фермера.
футов. На перекладине креста с обеих сторон были натянуты рукава пыльного
черного фрака, фалды которого свисали к полу. Над воротником торчал
потрепанный котелок, насквозь пронзенный вертикальной перекладиной креста.
Чуть ниже полей котелка на кресте был закреплен крахмальный воротничок
священнического одеяния.
лимонно-желтого цвета. Рядом с перчатками, с левой стороны сооружения, была
прислонена трость с золотой ручкой, ее наконечник почти упирался в перчатки.
легионами мертвых - Барон Суббота. Даже Бонд почувствовал, что фигура
излучает ужас.
дверь открылась и тут же закрылась.
внимательнейшим образом. Но теперь Бонд заметил, что глаза Биг Мэна, хоть и
не оторвались все еще от него, подернулись какой-то пленкой. Он смотрел на
него, но словно не видел, витая в каких-то иных далях.
чувствительность, и он потянулся за сигаретами и зажигалкой.
другое, потрудитесь нагнуться и посмотреть на отверстие в ящике прямо у вас
перед глазами. Еще минута, и я в вашем распоряжении.
в диаметре. Наверное, стреляет через него, используя механизм, вделанный в
пол, под столом. Похоже, у этого господина в запасе немало "шуток".
Забавник. Забавник? Да нет, все не так элементарно. Забавы - бомба,
проваливающийся столик - сработаны крепко, нестандартно. Не просто
штучки-дрючки, рассчитанные на то, чтобы произвести впечатление. Да и в
пистолете том не было ничего нелепого. Верно, оружие необычное,
потребовавшее, должно быть, кропотливой работы, но технически следовало
признать, безупречное.
положение, в котором он очутился. Не верилось, что все это кончится
чем-нибудь серьезным. Избавиться от него через два дня после того, как он
прилетел из Лондона, - грубая работа, если только к приезду не подготовились
и тонко все не продумали. Но тут же и Лейтер исчезает. Играть двумя
разведками сразу - это уж слишком, и мистер Биг не может этого не понимать.
Тем не менее судьба Лейтера, оказавшегося в руках этих неотесанных мужланов,
беспокоила Бонда.
секретной службы. С самой войны. Ваша разведка поработала тогда неплохо.
Вообще у вас есть несколько хороших сотрудников. От друзей я знаю, что вы
занимаете у себя высокий пост. У вас номер, начинающийся с двух нулей, -
007, если не ошибаюсь. Как мне сказали, это означает, что вам дано право
убивать людей в ходе выполнения задания. Кого вас послали убивать сюда,
мистер Бонд? Не меня ли, случаем?
акцент, то французский, но в целом английский язык этого человека был
безупречен, без малейшего намека на сленг. Бонд промолчал. Биг Мэн, скорее
всего, получил его досье из Москвы.
судьба вашего друга. Я верю своим источникам информации. Мне известно
гораздо больше, чем я сказал. И ложь я распознаю без труда.
которая в то же время позволит не раскрыть факты.
- сказал он. - Министерство финансов США обратилось с просьбой помочь
разыскать спекулянтов, ибо источник спекуляций, похоже, английский. Так я
очутился в Гарлеме - а со мной представитель этого министерства, который,
надеюсь, сейчас спокойно возвращается к себе в отель.
управления, а не министерства финансов, - бесстрастно откликнулся мистер
Бит, - и положение его в настоящий момент в высшей степени сомнительно.
случае у вас еще есть шанс сохранить жизнь.
широким ремнем. На запястья набросили два других ремня, покороче, и
прикрепили их к кожаным подлокотникам и металлическим ножкам. Не забыли и
лодыжки. В общем, единственное, что он мог теперь сделать, - опрокинуться
вместе со стулом на пол.
один из стеллажей.
на его веку мало встречались. Она остановилась и вперила взгляд в Бонда,
словно медленно проглатывая его дюйм за дюймом. Закончив исследование, она
повернулась к мистеру Бигу.
тихим, мягким голосом, - и именно поэтому я собираюсь жениться на ней. Я
разыскал ее на Гаити, где она и родилась, в кабаре. Она давала сеанс
телепатии, который я никак не мог понять. Я смотрел и смотрел и все не мог
понять. А там и нечего было понимать. Это телепатия.
дело грязное и ненадежное. Можно научиться ослаблять боль. А вот когда у
тебя есть такая девушка, грубая работа не нужна. Она всегда знает, когда
говорят правду, когда лгут. Поэтому она и станет моей женой. Цена ей слишком
высока, чтобы оставлять ее на свободе. И к тому же, - мягко закончил он, -
любопытно будет посмотреть на наших детей.
мужчинами. Поэтому на Гаити ее и прозвали Солитером.
говорит правду. Смотри, не подставься под пулю, - добавил он.
же, на каком сидел Бонд, пододвинула его вплотную к нему и уселась, почти
касаясь его правого колена. Потом посмотрела ему прямо в глаза.
в тропиках. Но не было и следа той изможденности, какую обычно оставляют
тропики. Глаза синеватые, живые, взгляд несколько презрительный, но, когда
она посмотрела на него иронически, он сразу же ощутил некий призыв,
обращенный лично к нему. Впрочем, выражение это сразу исчезло, как только
Бонд показал, что призыв принят. Иссиня-черные волосы тяжело ниспадали на
плечи. Скулы высокие и широкий, чувственный рот, в изгибе которого ощущалась
какая-то жестокость. Овал лица тонкий и четко очерченный. Челюсть выдает
решимость и железную волю. Прямая, удлиненная форма носа подтверждала эти
качества. До какой-то степени именно им она и была обязана своей красотой.
Это было лицо человека, рожденного повелевать. Лицо дочери
француза-колониста и рабовладельца.
линии наряда нарушались глубоким вырезом. В ушах - бриллиантовые серьги, а
на левом запястье тонкий бриллиантовый браслет. Колец не было. Ногти коротко
Мацумото Сэйте
Суворов Виктор
Прозоров Александр
Марко Джон
Суворов Виктор