Чтение 11–й страницы книги ~Операция "Гром"~

высоким лбом и светлыми, подчеркивающими загар, волосами. Его золотистые
глаза были усыпаны зелеными блестками - признак удовлетворения.

Мадам Ленц обхватила его сзади за талию и томно спросила:

- Когда ты вернешься, Guapito? [малыш, мой мальчик (исп.)]

- Скоро. Если хочешь, давай пообедаем сегодня вечером. Я заеду за
тобой.

Он быстро поцеловал ее и удалился. Солнце било с ужасной силой. Он
попытался наугад отыскать широкую дорогу, по которой приехал сюда. Прошло
четверть часа, прежде чем он уткнулся в пустынный раскаленный гудрон.
Наконец, после пятнадцати минут безуспешных знаков остановилось какое-то
такси. Малко назвал адрес хирурга по имени Чико Варга. Затем откинулся на
замусоленные подушки. Фелипе Чано наверняка уже волнуется.

Такси остановилось на узкой улочке, застроенной складскими
помещениями. Шофер сунул в карман двадцать песо Малко и даже не
обернувшись, тронул машину с места.

Малко сразу же обнаружил белый "тандерберд". Он был припаркован перед
небольшим трехэтажным домом по адресу, который ему указала мадам Ленц.
Чамало жил на третьем этаже.

Лестница трещала на каждом шагу, и Малко поднимался по ней на
цыпочках. Он очутился перед дверью, на которой кнопками была прикреплена
грязная визитная карточка с надписью: "Чико Варга, доктор".

Он постучал.

Изнутри послышалась какая-то возня, и в проеме двери вырос детина,
одетый в парусиновые штаны и расстегнутую до пояса рубашку, что позволяло
увидеть поросший волосами торс. Очень узкий разрез глаз и все лицо
выдавали индейское происхождение.

Человек злобно рассматривал Малко.

- Что вам угодно? - прорычал он.

- Я друг Сержа Ленца. Я хотел бы поговорить с вами, - сказал Малко.

Детина полностью распахнул дверь и сделал Малко знак войти. Комната
была грязной и мрачной. На разобранной постели лежал черный докторский
чемоданчик.

Малко сел на стул, а Чамало рухнул на постель.

- Ну? - сказал он.

- Я ищу Сержа Ленца, - перешел в наступление Малко. - Вы знаете, где
он находится?

Его собеседник в одно мгновение стал непроницаемым.

- Вы говорите, что вы его друг. Почему вы не знаете, где он
находится?

- Я приехал из Нью-Йорка. Он сказал мне, что мы встретимся здесь. Но
он уже уехал. И мне сказали, что вы знаете, где он.

Маленькие глазки сощурились еще больше.

- Кто вам это сказал?

Малко заколебался, но лед необходимо было растопить.

- Жена Ленца.

Индеец пробурчал:

- Она наговорила вам глупостей. Я не видел Ленца несколько недель.
Эта дрянь лжет.

Он лгал тоже. Малко решил настоять.

- Послушайте, мне нужно любой ценой найти Ленца. Я за этим и приехал.
Если вы мне поможете, это вам очень пригодится. А я знаю, что вам
известно, где он.

Индеец продолжал сидеть молча. Затем он принялся теребить ручку
своего черного чемоданчика. Казалось, он колеблется. Наконец он тихим
голосом спросил:

- Сколько, вы сказали, мне это принесет, сеньор?

- Это зависит от сведений, которые вы мне сообщите. По меньшей мере,
сто долларов.

Индеец призадумался. Опустив голову, он продолжал забавляться с
ручкой чемоданчика. Тот открылся с коротким сухим треском: Малко терпеливо
ожидал, не слишком о чем-то беспокоясь. Южнее созвездия Козерога слово
"доллар" всегда оказывало магическое действие.

Вдруг он очутился лицом к лицу с черным отверстием дула кольта 45
калибра, которое показалось ему гигантским. Чамало только что извлек его
из своего чемоданчика с набором медицинских принадлежностей. Необычный
инструмент для хирурга!

- Не двигайтесь, сеньор! Или я буду вынужден оказать вам медицинскую
помощь. А по утрам я оперирую очень плохо. У меня рука не тверда.

Однако его рука, державшая тяжелый автоматический револьвер, не
дрожала.

- Я всегда ношу это с собой, - продолжал индеец. - Для трудных
случаев.

Продолжая держать Малко на мушке, он встал и взял куртку и чемодан,
стоявший за кроватью. Затем направился к двери. Малко в напряжении ждал,
когда индеец выстрелит.

Детина открыл дверь и приставил дуло кольта к животу Малко.

- Я пошел. Не двигайтесь отсюда пять минут. Или я вас убью. И не
пытайтесь меня найти снова. В следующий раз, когда мы встретимся, я вас
пристрелю немедленно. Понятно?

Малко промолчал. Детина выскочил за дверь и закрыл ее. На лестнице
послышались его тяжелые шаги, затем через мгновение - рокот мотора. Малко
бросил взгляд в окно и увидел, как белая машина отъезжает от тротуара. Он
даже не мог различить номер.

Произведя поверхностный обыск, он вышел из комнаты. Ничего, кроме
грязного белья. След исчез, как клуб дыма. Он был уверен, что индеец
сдержит слово насчет их будущей встречи.

Когда он сошел вниз, подъехало пустое такси. Четверть часа спустя
Малко уже был в своем номере в "Мария-Исабель". Фелипе Чано уже звонил два
раза. Он вызывал его в Securidad, причем срочно.

- Вы можете приехать в отель?

Они договорились встретиться за обедом. А пока Малко разделся и упал
на постель. Мадам Ленц серьезно подорвала его жизненные силы. А вечером
предстоит с ней встреча! Убаюкиваемый эротическими мыслями, он задремал,
лежа пластом на животе.

Пасео де ла Реформа была освещена огнями. В этот час мексиканцы
выходили из офисов и медленно прогуливались по двум аллеям, усаженными
деревьями. Кучки туристов из "Марии-Исабель" и "Хилтона" слонялись вдоль
витрин. Малко и Фелипе стояли на тротуаре и ждали такси.

- Мы возьмем такси-микроавтобус, - объяснял мексиканец. - Мой офис в
самом конце Пасео. Эти такси ездят от одного его конца до другого. По песо
с человека.

Он поднял два пальца, и такси остановилось. Мужчины уселись с большим
трудом напротив двух толстых мексиканок, которые не удостоили их даже
взгляда.

Здание Securidad представляло собой старинную постройку с грязным
фасадом. Люди с перепуганными лицами стоя ожидали в коридорах. Фелипе Чано
провел Малко прямо в помещение архива. Он хотел точно идентифицировать
личность Чамало. Малко рассказал Фелипе, не очень вдаваясь в подробности,
как он провел вечер и утро. Фелипе оставил его рассказ безо всяких
комментариев, но у Малко сложилось впечатление, что Фелипе не питал
иллюзий относительно гостеприимства мадам Ленц.

Принесли около сотни снимков, и Малко принялся их изучать.

Чамало он нашел сразу же. Его настоящее имя было Луис Чико. Его уже
арестовывали однажды за убийство и приговорили к трем годам тюрьмы. Он
имел прозвище Эль Индио и действительно был хирургом.

- Я его знаю, - сказал Фелипе. - Это опасный человек, маньяк
пистолетной стрельбы. Кто-то из его друзей украл у него деньги. Два года
спустя он встретил его на улице, здесь, в Мехико, и выстрелил в него в
упор без предупреждения, здорово начинив свинцом. Затем зашел в кафе и в
ожидании полиции заказал текилу.

- Он пообещал мне то же самое, - улыбаясь, сказал Малко. - Лучше на
него не нарываться.

- Так будет лучше. Он - loco, сумасшедший. Бог уже вас сохранил
однажды.

Малко сдержал усмешку: он никогда еще не встречал такого набожного
сыщика. Фелипе расцвечивал свою речь молитвами, осенял себя крестом,
проходя мимо церкви, будучи в то же время одним из самых тонких спецов
полиции Мехико.

Он отдал распоряжение, чтобы Эль Индио нашли. Затем они отправились
выпить кофе на другую сторону Пасео в маленький кафетерий. Малко решился
рассказать Фелипе правду. Он говорил около получаса. Полицейский то и дело
вставлял испуганное "dios" [Боже мой! (исп.)].

- Я думаю, что у меня есть одна ниточка для вас, - сказал он наконец.
- Здесь есть небольшая группка кастристов, которых мы не принимаем
всерьез. Они издают листовки, поддерживают время от времени кое-какие
подпольные организации, короче, ничего серьезного. Поскольку ваша история
касается Кубы, мы могли бы начать проверку с этого боку.

- Но почему те, кто совершил покушение на самолет, не развернули его
прямо на Мексику? - спросил Малко. - Так было бы проще.

- Нет. Поскольку существует Федеральная полиция. Самолет - это очень
заметно. В то же время намного легче провезти несколько человек и флакон
наподобие вашего.

- Нет, храни господь, не моего.

Фелипе тихонько рассмеялся.

- Если хотите, мы можем сегодня вечером пойти поужинать в один