отстукивавшего двумя пальцами свой рапорт. Рассказав ему о своем
интервью с Анжелой, добавил в заключение:
нервы, в ней есть секс, притворяется, что не знает где найти брата и, не
моргнув, заявляет, что уже много лет не видела Хенка.
сказал Билл. - По-моему, главная фигура здесь - Хенк. Вот и нужно
заняться им, а не отвлекаться.
но у меня есть подозрение, что ключевая фигура все-таки Терри. Возможно,
я и ошибаюсь.
Торнсенов. - Что дальше? - спросил Билл.
узнать о Хенке Смелди. Билл склонил голову набок.
пистолет 38-го калибра, проверил его и засунул за пояс брюк.
ящик своего стола, извлек всего лишь пару кастетов. Вложив в них пальцы
рук, он любовно осмотрел их.
Но ничего нет удобнее, когда готовишься к рукопашной.
быка, а этими "игрушками" он мог завалить и слона.
услышал шум голосов людей, стоявших возле ее конторки.
перекрашенную стену. Ты чудо!
неприятностей. Встретимся в среду, - и она повесила трубку.
втиснуть свою машину. Я часто обедал там, и Лючиано, приземистый и
толстый итальянец, радостно приветствовал нас.
пошли за ним к столику, стоявшему в дальнем углу. Час был ранний, и
народу было еще мало.
итальянского вина, разлил по бокалам и удалился.
дальше?
Если к тому времени коробка не будет полной, и если Хенк выйдет, я
спрошу его, не сможет ли он помочь нам отыскать Терри. Теперь ты видишь,
как к месту вошел в наше расследование Терри Торнсен?
поведения Хенка. Я сомневаюсь, что он захочет нам чем-нибудь помочь.
Затем мы приклеимся к Анжеле и проследим ее с момента, когда она встанет
утром, до момента, когда она отойдет ко сну.
похрустывающим, жареным осьминогом, кусочками цыплят и креветками. Он
поставил на стол кувшинчик с соусом, издававшим душистый аромат чеснока
и помидоров. Все это удивительно удобно легло на стол.
произнес Лучиано.
было подчищено, мы отвалились назад и посмотрели друг на друга.
коробка?
дискотеки мы проделали пешком. Когда мы подошли к двери клуба, я ослабил
ремень брюк, за которым был револьвер, а Билл опустил руки в карманы.
Широко распахнув дверь, мы вошли в большую комнату, вдоль стен которой
стояли небольшие столики, в углу бар, а в центре помещения - натертый до
блеска пол, на котором, по-видимому, танцевали. В воздухе ощущался
аромат табака, приправленного марихуаной.
негров уже гнездились по углам и у стены. За некоторыми столиками парни
и девушки пили пиво. Трое музыкантов - один трубач, другой с саксофоном,
а третий за ударной установкой, разместились на высокой платформе. Все
вместе имели вполне респектабельный вид.
Воцарилась полная и напряженная тишина. В ту же минуту огромного роста
негр выдвинулся из тени и, подойдя к нам, преградил нам путь. Видно
было, что он наделен недюжинной силой.
голосом.
с Хенком.
же произвело впечатление. Он посмотрел в него, и по его губам я увидел,
что он читает, что там написано.
передай ему, что мне нужно с ним поговорить, да поживей!
двери в другом углу комнаты, открыл ее и исчез из виду.
ни слова. Все решили, что мы полицейские.
комнату к той двери, за которой скрылся тот малый. Открыв ее, мы
очутились в слабо освещенном коридоре, который вел в другую комнату. В
то время, как я в сопровождении Билла шел по коридору, дверь в конце
распахнулась. Перед нами стоял Хенк Смелди.
представлял себе даже, какой это гигант. Около двух метров росту, с
плечами шириной с амбарную дверь, он производил внушительное
впечатление. Билл говорил, что у него маленькая голова, но какая голова
не покажется маленькой на таких здоровенных плечах. И все-таки Билл был
прав: голова была маленькой, лицо безобразным, с плоским широким носом,
пергаментными губищами и налитыми кровью глазами, - совершенная модель
для фильмов ужаса.
окорока, были прижаты к бокам.
от неожиданности. По-видимому ни один белый не обращался к нему со
словом "мистер" до этого. Кулаки его разжались.
тем же мягким голосом. - Я надеюсь, что вы сможете мне помочь.
хруст его мозгов в то время, как он раздумывал над своим следующим
шагом.
отсюда. Что-то здесь засмердило.
Уоллес. Я буду называть тебя Хенком, а ты меня Уоллесом. Будем
обращаться друг к другу так, раз культурного языка ты не понимаешь.
ленивый мозг не давал ему должного сигнала: ударить меня или продолжать
разговор. Пользуясь его раздвоенностью и нерешительностью, я продолжал:
спину, туда, где стоял, прячась и прислушиваясь, тот самый парень,
который так недружелюбно встретил нас.
конфиденциальным.
чтобы произвести впечатление на этого орангутанга. И это сработало. Он
обернулся:
кругленькую сумму. Очень лакомый кусочек. Пока я не найду его, все