их сердца наполнились ужасом и яростью: они увидели, что упрямый пленник
ведет себя вызывающе по отношению к королеве.
должен умереть, то не принимайте во внимание его выходки.
умереть?
совершить убийство вашего величества, -- объяснил Томос. -- Но способ его
умерщвления, конечно, находится в руках нашей неподражаемой королевы, --
прибавил он.
скользнули по геркулесовской фигуре человека-обезьяны, затем надолго
задержались на его загорелой коже и могучей мускулатуре и обратились к
прекрасному мужественному лицу. Наконец, их взгляды встретились.
сказали -- собирается убить меня? -- вопросом на вопрос ответил Тарзан. --
Почему я должен становиться на колени перед той, кто не является моей
королевой? Почему я, Тарзан из племени обезьян, который ни перед кем не
опускался на колени, должен стоять перед тобой?
ты не понимаешь, невежественный раб, грубый дикарь, что ты разговариваешь с
Немоной, королевой?
Его глаза остановились на Немоне. Она ему очень нравилась, но он терялся в
догадках, кто она -- воплощение красоты или зла. В своей жизни он знал всего
лишь нескольких женщин, которые отличались от Лэ, верховной жрицы Пылающего
Бога, и они возбуждали в нем огромный интерес и глубокое любопытство.
Тарзана и Фобека из темницы.
посидят там перед смертью.
-- И она снова повернулась к Тарзану: -- Итак, ты пришел убить меня?
напоминала кошку, играющую со своей жертвой.
выглядишь как могучий воин, готовый к совершению любого ратного подвига.
Я не убиваю женщин. Я пришел сюда не для того, чтобы убить тебя.
ответил Тарзан и кивнул в сторону Томоса. -- Спроси его; мне уже надоело
объяснять это людям, решившим меня убить.
узкий меч.
отомстить за оскорбление, которое он нанес моей любимой правительнице!
слова, но внешне она оставалась бесстрастной.
сама определить, когда ей нанесено оскорбление и какие меры нужно
предпринять. Этот малый действительно неисправимый, но мне кажется, что он
оскорбил не меня, а Томоса. Тем не менее, его дерзость не должна остаться
безнаказанной. А кто другой?
оскорбил Тооса.
доставит нам огромное удовольствие, -- решила Немона. -- Пусть только они
сражаются тем оружием, которое дал им Тоос. Победителю -- свобода, -- она
задумалась на мгновение, -- но свобода ограниченная. Уведите их!
раньше. И вновь человеку-обезьяне не удалось бежать: воины, сопровождавшие
их, удвоили бдительность. Их сурово предупредил Эрот, поэтому два копья
постоянно были нацелены на Тарзана.
зале, его равнодушие к величию и могуществу Немоны коренным образом изменили
былые оценки храбрости человека-обезьяны. Теперь Фобек понимал, что этот
парень был или очень смелый человек, или последний дурак. И вот с этим
дикарем ему придется сразиться на следующее утро на Поле Львов.
разбираться в психологии смертельного боя. Он твердо знал, что, когда
мужчина вступает в бой и боится своего противника, можно считать, что он уже
частично связан и отчасти признает свое поражение. Теперь Фобек не боялся
Тарзана -- он был слишком глуп и невежествен, чтобы испытывать страх. Стоя
на пороге поражения и смерти, он мог бы испугаться или даже струсить, но
Фобек был слишком самонадеян, чтобы представить в своем воображении подобный
исход, хотя такая мысль смутно закрадывалась ему в голову.
испытывал страха, но совершенно по другим причинам. Обладая глубоким умом и
богатым воображением, он мог зримо представить результаты будущего боя, но
он никогда ничего не боялся, потому что мысли о смерти не держали его в
своих объятиях и он научился переносить физическую боль без душевных мук,
которые обычно причиняют дополнительные страдания. Вот почему, ожидая
наступающего сражения, он оставался спокойным, бесстрашным и уравновешенным.
Если бы он знал, что думал о нем Фобек, он бы немало позабавился.
стал мне другом.
человек, чем Фобек, едва ли смог бы уловить в этих словах иронию. Но Фобека
нельзя было назвать умным. Поэтому он понял эти слова совершенно однозначно:
Тарзан начинает просить его сжалиться над ним.
Обещаю, что я не позволю тебе долго мучиться!
сделал уже известный нам жест.
побью, так как это доставит удовольствие Немоне. Мы должны развлечь
королеву, и тебе это известно.
думаю, что тебе не удастся свалить меня. А что, если я брошу тебя?
Понравится ли это Немоне? Или, может быть, это понравится тебе?
что это приятно и тебе, поскольку тебе никогда не удастся побороть Фобека.
Разве я тебе не говорил, что я -- самый сильный человек в Катне?
забыл об этом.
иначе наш бой будет совсем не интересен.
бой интересным и волнующим, насколько возможно. Ты не должен заканчивать его
очень быстро, -- заметил Тарзан.
большую щедрость может проявить ко мне Немона, когда бой закончится.
Возможно, она кое-что присовокупит к моей свободе, если вволю повеселим ее.
Клянусь брюхом Тооса! -- воскликнул он, хлопая руками себя по ляжкам. -- Мы
будем драться красиво и долго. А теперь слушай! Как нам лучше все это
устроить? Поначалу мы сделаем вид, что ты побеждаешь меня, я позволю тебе
свалить меня. Ты понял? Затем я брошу тебя, потом наоборот. Мы должны
поочередно оказываться наверху, но до определенного момента, а затем, когда
я подам знак, ты должен притвориться страшно испуганным и броситься прочь от
меня что было мочи, и это развеселит их. Когда же я наконец поймаю тебя -- а
ты должен предоставить мне возможность поймать тебя как раз напротив Немоны,
-- я сверну тебе шею, но я постараюсь сделать это безболезненно.
не правда ли?
все пойдет по плану.
хорошо сыграешь свою роль.
ты в общем неплохой малый, потому что умеешь шутить. А надо заметить, что в
этих местах никто не может так высоко оценить твои шутки, как Фобек.
Тарзан.
обильный завтрак. Такого хорошего мяса Фобек и Тарзан не ели давно.
должны быть сильными и хорошо драться перед королевой. Правда, один из вас
завтракает последний раз, но пока неизвестно, который из вас.