себя девушка услышала человеческий голос, имитирующий звериные звуки.
при этом сорвал когтями часть корсажа с платья девушки, обнажив ее белые
груди, чудом избежавшие огромных когтей.
раньше -- за девушкой и решил не мешать Нуме разделаться с нею, с
ненавистной немкой, более того, шпионкой. Он видел ее в штабе генерала
Крафта на совещании немецких военачальников, а затем вдруг встретил в
британском лагере, переодетую в английского офицера. Последнее
обстоятельство и заставило Тарзана вмешаться, к неудовольствию Нумы.
Наверное, генерал Джон Статс не отказался бы допросить ее лично. Сначала
вытянет из нее сведения, представляющие ценность для британского
командования, потом отдаст приказ расстрелять.
похожи один на другого, но только не для обитателей джунглей. У каждого
зверя своя морда, своя фигура и своя походка, как и у нас с вами. Но есть и
еще более точное мерило -- обоняние, которое имеется у жителей джунглей.
Ведь все мы, как люди, так и животные, имеем свой специфический запах, и
лесные обитатели различают друг друга благодаря именно тончайшему обонянию.
тысячу раз видели это в действии. Возьмите, к примеру, собаку. Она знает ваш
голос, лицо, фигуру. Казалось бы, что еще? Для нее нет сомнений в том, что
это вы. Однако этим она не удовлетворяется. Она должна подойти и понюхать
вас! Остальные ощущения могут дать осечку, но только не запах. Потому-то
собака и прибегает к последней стадии проверки, чтобы окончательно
удостовериться.
дня держал на веревке, а потом спустил в траншею передней оборонительной
линии. Человек-обезьяна был уверен, что и Нума узнает его, вспомнит острое
копье, которым его толкали и заставляли повиноваться. Тарзан надеялся, что
урок, преподанный зверю, остался в памяти льва.
отвлекая его от девушки. Без сомнения, лев узнал его, как узнал и копье,
которое Тарзан сжимал в загорелой руке. Лев замер, размышляя, что делать --
нападать или спасаться бегством.
поведет через джунгли без еды и питья. Смотри: вот мое копье, ты помнишь,
как я колол тебя наконечником и бил древком по голове? Уходи, Нума! Я --
Тарзан из племени обезьян приказываю тебе!
уколоть, но вскоре вынужден был ретироваться. Человек-обезьяна перемахнул
через мертвую лошадь, и девушка с удивлением уставилась на могучую фигуру,
отгоняющую свирепого льва, медленно отходившего от своей жертвы.
Кирчер на чистейшем немецком языке:
лошади.
смогу удерживать льва.
подпругу и одним рывком приподнял лошадь с земли. Девушка освободилась и
вскочила на ноги.
Надеюсь, он не нападет.
постоял, зарычал и неторопливо двинулся вслед за ними. Тарзан не знал, что
собирается предпринять Нума, но вполне можно было ожидать нападения. Когда
лев подошел к трупу лошади, Тарзан замер. Нума тоже остановился. Тарзан
ждал, что за этим последует. Лев посмотрел в их сторону долгим взглядом,
сердито зарычал, затем взглянул на лежащую перед ним добычу и бросился на
тушу, продолжая прерванную трапезу.
медленное отступление. Лев пожирал мясо, бросая на них косые злобные
взгляды.
внезапно почувствовала сильное головокружение, и она упала бы, если бы
Тарзан, заметивший состояние своей спутницы, не поддержал ее. Через
некоторое время она пришла в себя.
висела на волоске, а я ничего не могла поделать. Вот нервы и не выдержали,
но теперь мне лучше. Как я могу отблагодарить вас? Невероятно, вы, кажется,
совсем не боялись этого чудовища, похоже, он боялся вас. Кто вы?
Она была красива, этого нельзя было отрицать, но Тарзан остался равнодушным.
Чисто внешняя красота не облагораживала ее душу, которая, вероятно, была
черна, как грех. Фрейлейн Кирчер служила немцам, и Тарзан ненавидел ее.
Смерть была для нее достойной карой, но возмездие не могло заключаться лишь
в физическом уничтожении, нужно было избрать способ, который нанес бы
наибольший урон врагу.
одежду. На гладкой белой коже между холмиков грудей покачивался медальон.
Человек-обезьяна увидел то, что вызвало в нем внезапный гнев и изумление --
золотой медальон, отделанный бриллиантами. Золотой медальон, подаренный
Джейн в знак любви и сорванный с ее шеи убийцей Шнайдером. Девушка заметила
взгляд Тарзана, но не поняла его. Тарзан грубо схватил ее за руку.
большей силой сжал пальцы.
обратно льву!
Нума расправится с вами быстрее. Так что вы выбираете?
размышляла. Они двигались на восток, и это ее устраивало, она была даже рада
находиться под защитой гигантского белого дикаря. Она постоянно помнила, что
в кармане у нее лежит пистолет. Человек, пленивший ее, вероятно был просто
глуп, раз не догадался обыскать ее.
молчания.
англичан.
Она должна во что бы то ни стало добраться до Вильгельмсталя, даже если
придется применить оружие. Она бросила косой взгляд на высокую фигуру. Какое
великолепное существо, и все же он -- животное, способное убить ее, если она
не убьет его первой. А медальон? Она должна заполучить его обратно и
доставить в Вильгельмсталь.
Кирчер осторожно вытащила пистолет. Одного выстрела было бы достаточно, с
такого короткого расстояния она не могла промахнуться. Размышляя таким
образом, она, тем не менее, невольно любовалась атлетической фигурой
Повелителя джунглей, его гладкой смуглой кожей и всем его обликом, которому
мог бы позавидовать любой из древнегреческих героев.
однако было необходимо освободиться и захватить медальон. Берта Кирчер
взмахнула пистолетом и, почти вслепую, что было сил ударила Тарзана
рукояткой по затылку. Как подкошенный, он рухнул на землю.
небо. Ее внимание привлек Ска-гриф, медленно кружившийся над кустом примерно
на расстоянии мили. Целую минуту желтые глаза следили за полетом
отвратительной птицы. Они видели, как Ска нырял и взмывал вверх в зловещем
кружении. Движения Ска были понятны Шите. Она догадалась, что гриф парит над
кем-то живым: либо над зверем, пожирающим добычу, либо над умирающим
животным, на которого не решается напасть. В любом случае для Шиты это
означало мясо, поэтому осторожная кошка двинулась окольным путем, мягко
ступая своими низкими с подушечками лапами. Ее движения были бесшумны, ни
птица, ни жертва не должны заметить ее приближения. Затем, принюхиваясь к
каждому дуновению легкого ветерка, Шита-пантера осторожно поползла вперед.
Вскоре ее острый нюх уловил запах человека -- Тармангани.
неприятного соседства, но в последнее время начала привыкать к людям, потому
что на ее охотничьей территории появилось много солдат. Солдаты распугали