Чтение 102–й страницы книги ~Еретики Дюны~

- Что сделает Верховная Мать?

- Внимательно за ней наблюдай.

Они обе посмотрели на Таразу, стоявшую в окружении отряда мускулистых
послушниц. Тараза, продолжавшая наблюдать за жрецами, выглядела повесе-
левшей.

Ракианская группа начала свой спор в саду на крыше. Они вошли с ним
внутрь, когда удлинились тени. Они сердито пыхтели, порой бормотали, а
потом опять повышали голоса. Разве они не видят, как поддельный Туек
наблюдает за ними?

Одраде перенесла свой взгляд на горизонт, видимый за садом на крыше:
никакого другого признака жизни во всей пустыне. В каком направлении ни
смотри от Дар-эс-Балата - увидишь пустой песок. Люди, рожденные и вырос-
шие здесь, обладали другим взглядом на жизнь и на свою планету, чем
большинство этих советников-жрецов. Это не Ракис зеленных поясов и пол-
ных водой оазисов в более высоких широтах, словно цветущие пальцы, ука-
зывавшие на долгие пути пустыни. Из Дар-эс-балата открывалась Срединная
Пустыня, растянувшаяся, как крестная всех пустынь, вокруг целой планеты.

- Достаточно я выслушал этой чуши! - взорвался лже-Туек. Он грубо от-
толкнул одного из своих советников в сторону и вошел в середину спорящей
группы, поворачиваясь всем телом, чтобы посмотреть в каждое лицо. - Вы
все, что, с ума посходили?

Один из жрецов (Господи, это же старый Альбертус!) поглядел через
зал, ища Ваффа, и окликнул:

- Сер Вафф! Не будешь ли ты так добр, унять своего Лицевого Танцора?

Вафф заколебался, а затем направился к спорящим; его свита - вплотную
за ним.

Фальшивый Туек повернулся всем телом и устремил палец на Ваффа:

- Эй, ты! Стой, где стоишь! Я не потерплю тлейлаксанского вмеша-
тельства! Ваш умысел открыт мне, как на ладони!

Одраде наблюдала за Ваффом, когда заговорил ложный Туек. Неожидан-
ность! Никто никогда так не обращался к Господину Бене Тлейлакса. Какой
шок! Черты его лица исказились от ярости. Из его рта вырвались жужжащие
звуки, похожие на звуки рассерженных насекомых, модулированный шум, ко-
торый явно был неким видом языка. Лицевые Танцоры его свиты замерли, как
вкопанные, но лже-Туек просто опять перевел взгляд на своих советников.

Вафф перестал жужжать. Было видно, что он объят смятением и ужасом!
Его Лицевой Танцор Туек не бежит к ноге! Он направился к жрецам. Лже-Ту-
ек опять это заметил и вновь ткнул в его сторону подрагивающим пальцем.

- Говорю тебе, держись подальше! Ты, может быть, и способен уничто-
жить меня, но не оседлаешь меня со своей тлейлаксанской скверной!

Это решило дело. Вафф остановился. К нему пришло понимание. Он метнул
взгляд на Таразу, увидел, что она поняла его затруднения, и это ее весе-
лит. Теперь у него была новая цель для ярости.

- Ты знала!

- Я подозревала.

- Ты... Ты...

- Вы слишком хорошо справились, - сказала Тараза. - Это же ваше
собственное создание.

Жрецы не обратили внимания на этот спор. Они закричали на лже-Туека,
приказывая ему заткнуться и убраться, обзывая его "Проклятым Лицевым
Танцором!"

Одраде со вниманием изучала предмет их нападения. Насколько же глубо-
ко проник отпечаток! Неужели он действительно убежден, что он и есть Ту-
ек!

Лже-Туек выпрямился, внезапно обретя спокойствие, приосанился с дос-
тоинством и метнул язвительный взгляд на своих обвинителей.

- Вы все меня знаете, - сказал он. - Все вы знаете годы моей службы
Разделенному Богу, который есть Единый Бог. Я отправлюсь к Нему, если к
этому приведет ваш разговор, но помните: он знает, что делается в ваших
сердцах!

Жрецы, как один, поглядели на Ваффа. Никто из них не видел, как Лице-
вой Танцор заместил их Верховного Жреца. Никого не было, чтобы это уви-
деть. Всеми доказательствами были доказательства человеческих утвержде-
ний, но ведь любые утверждения могли быть ложью. С опозданием некоторые
посмотрели на Одраде. Ведь они поверили, услышав, как она об этом гово-
рит.

Вафф тоже поглядел на Одраде.

Она улыбнулась и обратилась к тлейлакса некому Господину.

- Нашим целям вполне отвечает, чтобы звание Верховного Жреца на дан-
ное время не переходило в другие руки, - сказала она.

Вафф немедленно углядел выгоду для себя. Таким образом, между жрецами
и Бене Джессерит вбивается клин, исчезает одна из самых больших опаснос-
тей, с помощью которых Орден держит Тлейлакс.

- Это отвечает и моим целям, - сказал он.

Поскольку жрецы опять гневно возвысили голоса, Тараза подоспела как
раз вовремя:

- Кто из вас нарушит наше соглашение? - вопросила она.

Лже-Туек оттолкнул двух своих советников в сторону и широкими шагами
прошел через комнату к Верховной Матери. Он остановился только в шаге от
нее.

- Что здесь за игра? - спросил он.

- Мы поддерживаем тебя против тех, кто хочет тебя заменить, - ответи-
ла она. - Бене Тлейлакс присоединяется к нам в этом. Это наш способ про-
демонстрировать, что и мы тоже имеем голос при выборе Верховного Жреца.

Несколько голосов жрецов прозвучали в унисон:

- Лицевой Танцор он или нет?

Тараза благосклонно взглянула на стоявшего перед ней человека:

- Ты Лицевой Танцор?

- Разумеется, нет!

Тараза посмотрела на Одраде, и Одраде сказала:

- Кажется, здесь произошла ошибка.

Одраде среди жрецов выхватила взглядом Альбертуса и задержала на нем
взгляд.

- Шиэна, - спросила Одраде, - что следует сейчас делать Церкви Разде-
ленного Бога?

Как ей и было предписано сделать, Шиэна вышла из-за своего живого
заслона и произнесла со всем высокомерием, которому обучилась:

- Им следует продолжать служить Богу!

- Кажется, дело, ради которого мы собрались, завершено, - сказала Та-
раза. - Если тебе нужна зашита. Верховный Жрец Туек, то наш охранный от-
ряд ожидает в холле. Эти люди в твоем распоряжении.

Они увидели в нем понимание и согласие. Он стал созданием Бене Джес-
серит. Он не помнил ничего о своем происхождении Лицевого Танцора.

Когда жрецы и Туек удалились, Вафф выпалил единственное слово, обра-
щаясь к Таразе на языке исламиата:

- Объясни!

Тараза вышла из-за своих охранниц, словно бы делаясь уязвимой. Это
было рассчитанное движение, которое они обсуждали в присутствии Шиэны.
На том же языке Тараза ответила:

- Мы ослабляем хватку, которой держим Бене Тлейлакс.

Они подождали, пока он взвесит эти слова. Тараза напомнила себе, что
название тлейлаксанцев для себя самих переводится, как "не имеющие име-
ни". Часто такое выражение употреблялось при упоминании о богах.

Этот Бог явно не уразумел из открывшегося ему здесь, что может прои-
зойти с его Лицевыми Танцорами, насаженными среди икшианцев и Рыбословш.
Значит, Ваффа еще ждут потрясения. Однако же вид у него был донельзя
изумленный.

Вафф столкнулся со множеством вопросов без ответов. Он не был удов-
летворен полученными с Гамму сообщениями. Он вовлечен сейчас в опасную
двойную игру. Не играет ли Орден в такую же игру? Но тлейлаксанских За-
терянных нельзя отодвинуть в сторонку, не навлекая нападения Преподобных
Черниц. Сама Тараза предостерегала об этом. Представляет ли старый башар
на Гамму силу, с которой до сих пор нужно весьма и весьма считаться?

Этот последний вопрос он задал вслух.

Тараза парировала его собственным вопросом:

- Как вы изменили нашему гхолу? Чего вы надеялись достичь? - она была
уверена, что уже знает. Но необходимо было продолжать игру в неведение.

Ваффу захотелось ответить: "Смерть всего Бене Джессерит!" Но ведь
ценность этих ведьм, какие они есть, неисчислима. Он замкнулся в угрюмом
молчании, глядя на Преподобных Матерей с меланхолическим выражением, от
которого его эльфическое личико стало выглядеть еще более детским.

"Капризный ребенок", - подумала Тараза. И предостерегла себя затем,
что опасно недооценивать Ваффа. Тлейлаксанское яйцо разбиваешь только
для того, чтобы внутри найти еще одно яйцо, - и так до бесконечности!
Все возвращалось к подозрениям Одраде о тех яблоках раздора, которые еще
могли привести к кровавому побоищу в этом зале. Действительно ли тлей-
лаксанцыдо конца поведали то, что узнали от шлюх и других Затерянных?
Был ли гхола единственным мощным тлейлакса неким оружием?

Тараза решила еще раз его кольнуть, используя разработки "Девятого
Анализа" ее Совета. Все так же на языке исламиата она сказала: - Опозо-
ришь ли ты себя в стране Пророка? Ты не вошел с нами в открытое соучас-
тие, хотя говорил, что войдешь.

- Мы рассказали вам о сексуальных...

- Вы не были откровенны до конца! - перебила она. - Это из-за гхолы,
и мы это знаем.

Она видела его реакцию загнанного в угол животного. Такие животные
крайне опасны. Однажды она видела дворняжку, одичавшую, с поджатым хвос-
том, происходившую от древних собак Дана, которую загнала в угол группа
молодежи. Животное накинулось на своих преследователей, прокладывая себе
путь к свободе с совершенно неожиданным зверством. Двое остались калека-