Джейк. Мальчику почему-то казалось, что, если Тик-Таку взбредет в голову,
будто он _д_е_й_с_т_в_и_т_е_л_ь_н_о_ потешается над ним, то побои и брань,
сыпавшиеся на него по дороге сюда, покажутся щекоткой в сравнении с тем,
что может сделать Тик-Так. Ему вдруг страшно захотелось направить ход
мысли Тик-Така в иное русло. И он сказал первое, что, по его мнению, могло
принести желаемые плоды.
не слишком крепко, но все равно мальчик почувствовал феноменальную силу,
дремавшую в этих руках. Вздумай Тик-Так покрепче сжать Джейка и резко
дернуть вперед, он переломил бы ему ключицы, как карандаши. Если бы он
оттолкнул мальчика, то, вероятно, сломал бы ему позвоночник.
широкие плечи Тик-Така. Он вспомнил слова Сюзанны: "Ну и громила - ты
только погляди, Роланд! Должно быть, его пришлось натереть салом, чтобы
втиснуть в кабину!"
запрокинул голову и так оглушительно расхохотался, что его смех эхом
отразился от высокого купола потолка. Прочие боязливо заулыбались. Однако
после того, что случилось с темноволосой женщиной, никто не посмел
засмеяться в голос.
молодчик из всех, кого старина Тик-Так повидал на своем долгом веку. Квик
приходится мне не дедом, а прадедом, и все же ты почти угадал - верно
ведь, любезный мой Режь-Глотку?
кабы ты меня спросил, я б давно тебе про то сказал. Но все едино наглец,
каких поискать.
мальчика и притянули Джейка поближе к улыбающемуся, красивому, безумному
лицу. - Сам вижу, что наглец. Смотрит дерзко. Но это дело поправимо,
верно, Режь-Глотку?
мной. Он думает, что гипнотизирует меня... может быть, так и есть".
тот все еще держал мальчика не слишком крепко, Джейк никак не мог набрать
в грудь достаточно воздуха. Собрав все силы, он постарался стряхнуть
наваждение и вновь сказал первое, что пришло на ум:
отшатнулся, сощурив зеленые глаза, и больно сдавил плечи Джейка:
Джейк и в следующий миг уже летел через комнату.
сознание или убился. Однако Джейк ударился о стену бедром и как куль
свалился на железную решетку. Он оторопело потряс головой, огляделся и
обнаружил, что очутился нос к носу с той самой женщиной, для которой
наступила вечная сиеста. Потрясенно вскрикнув, мальчик на четвереньках
пополз прочь. Ухало пинком в грудь опрокинул его на спину. Джейк лежал,
судорожно разевая рот и глядя вверх, на пестрый радужный узел в том месте,
где сходились неоновые трубки. В следующий миг поле зрения мальчика
заполнило лицо Тик-Така: прямая полоска сурово сжатых губ, пылающие щеки,
в глазах притаился страх. Стеклянный гробик раскачивался на серебряной
цепочке, словно передразнивая маятник заключенных в нем крохотных часов.
кулак и поднял мальчика в воздух. - Ты наглый дерзец. Но я отучу тебя
дерзить мне. _Н_а_в_с_е_г_д_а_ отучу. Слыхал про людей с коротким
запальным шнуром? Так вот, у меня помянутого шнура нет вовсе, чему нашлась
бы тьма свидетелей, кабы я не заставил их замолчать навеки. Коли я услышу
от тебя еще хоть _с_л_о_в_о_ про благородного Перта... хоть _о_д_н_о
слово... я снесу тебе маковку и съем мозги. Я не позволю накликать беду в
Колыбели Седых! _П_о_н_я_т_н_о_?
как пьяный, стал утирать льющиеся из глаз слезы, оставляя на щеках грязные
разводы, темные, словно тушь для ресниц. - Теперь, малыш, сыграем в
вопросы и ответы. Я буду спрашивать, ты - отвечать. Ясно?
опоясывавшие помещение.
ужаса струились слезы боли, и снова уставился Тик-Таку в лицо. Мальчику
хотелось снова посмотреть на вентиляционную решетку, отчаянно хотелось
удостовериться, что испуг и перенапряжение не сыграли с ним злую шутку и
он действительно кое-что там заметил, - но он не смел. Он боялся, как бы
кто-нибудь - скорее всего, сам Тик-Так - не проследил за его пристальным
взглядом и не увидел того же, что увидел он.
перекинул ногу через подлокотник. - Что ж, давай поболтаем. Начнем,
пожалуй, с того, как тебя звать-величать. Так как тебя зовут, постреленок?
он немотой - разумеется, всем с самого начала было совершенно ясно, что
это не так.
автомат, висевший на кресле, вспомнил разбитый "фокке-вульф" - и
разрозненные фрагменты головоломки сложились у него в мозгу в единое
целое. - Нет. Я не немец. Я американец. Все это закончилось задолго до
моего рождения.
сгустки.
страданий и огорчений, Джейк Чэмберс... но, по крайней мере, теперь ты
понимаешь, как тут у нас делаются дела, верно?
То, что он заметил раньше, не исчезло; это не был плод его воображения. В
темноте за хромированной пластинчатой решеткой мелькали глаза с золотым
ободком.
незамедлительно толкнул его обратно.
уроки! Да гляди не ленись, ни-ни!
Либо я добьюсь от тебя почтения, Джейк Чэмберс, либо оторву тебе яйца.
сквозь сумбур вопросов и гнал прочь внезапно вспыхнувшую надежду. То, что
он нашел, отлично сгодилось бы и для его родной Колыбели Зрелых, иначе
известной как "Школа Пайпер".
локтями в ляжки. - Так-с... что такое "американец"?
сторону вентиляционной решетки.
попробовал повернуть. Колесо не шелохнулось. Это не слишком удивило
стрелка, зато не на шутку озадачило.
глядел на стрелка, поджидая, чтобы тот открыл дверь и можно было бы
продолжить поход за Джейком. Кабы все было так просто, с сожалением
подумал Роланд. Караулить под дверью, не выйдет ли кто, не годилось: могло
пройти несколько часов или даже дней, прежде чем Седые решили бы вновь
воспользоваться этим выходом. Стрелок ждал бы, а тем временем Режь-Глотке
и его друзьям могло взбрести в голову заживо содрать с Джейка кожу.
удивило его. Когда-то давным-давно он имел дело такими дверьми - из них
нельзя было выбить выстрелами замки, и, совершенно определенно, сквозь них
ничего нельзя было услышать. Здешняя дверь могла быть одинарной, могла
Лукин Евгений
Громыко Ольга
Лондон Джек
Шидловский Дмитрий
Березин Федор
Лукин Евгений