оно не поможет.
Маренго, двигаясь мимо темных зданий Окружного госпиталя - здесь врач по
имени Дюран напророчествовал Сильвере скорую смерть. Интересно, где сейчас
доктор Дюран? Наверное, теперь он совершает ночные домашние визиты совсем
иного свойства... Они медленно обогнули комплекс Норт-мейн-стрит. Эта
дорога, как знал Сильвера, должна была вывести их за реку, за деловой центр
Лос-Анжелеса.
гигантскую желтую дюну, полностью перекрывшую дорогу.
крысы в лабиринте". Свет фар отражался от хромированного радиатора
"кадиллака", попавшего в ловушку песчаной горы. Лунными горами возвышались
со всех сторон проклятые дюны.
отыскать путь через реку, на 7-ю улицу, почти в пяти милях южней того
места, где они первый раз пытались пересечь эту реку. По обеим берегам реки
поднимались фабрики и склады, темные, безлюдные, мертвые. Проволочные
заграждения снесло ветром, они лежали посреди 7-й улицы, как колючая
проволока. Примерно через квартал им попался перевернутый грузовик,
занимавший весь центр улицы.
узкой улицы, по которой с обеих сторон тянулись ряды складов. Кажется,
теперь он знал, где находится. Деловой Центр Лос-Анжелеса находился всего
в нескольких улицах дальше, а оттуда уже легче будет выбраться в Голливуд.
Путь, конечно, страшноватый, но чистая безделица по сравнению с тем, что их
ждет в замке Кронстина - если они туда доберутся. "Краб", кажется, еще в
неплохой форме, хотя двигатель регулярно заходился кашлем, отплевывая
песок. Очевидно, джип был рассчитан на суровые условия эксплуатации и был
снабжен системой воздушных фильтров, которая задерживала большую часть
песка. И все же, как припомнил он, "краб" двигался под прикрытием массивной
кормы транспортера, так что основной удар урагана приходился на большую
машину. Возможно, "краб" заглохнет в судорогах в следующую секунду, а может
быть, он донесет их до цели без сучка и задоринки. Не было способа
определить, что именно их ожидает.
остановился.
проезжали мимо склада, только что... там что-то было сложено на грузовой
платформе. - Он посмотрел назад, но ничего нельзя было разглядеть. - Гробы,
- сказал Сильвера тихо. - Кажется, это были целые ряды гробов. Они стояли
на грузовой платформе перед складом.
очертания металлической конструкции склада. Из песка торчали остатки
проволочной сетки-забора. На несколько секунд сплошное полотно несущегося в
потоке урагана песка вдруг дало прореху, и сквозь этот просвет Вес и
Сильвера увидели, что перед складом стоит ряд больших грузовиков, и на
платформах кузовов у каждого лежит что-то, накрытое темно-зеленым
брезентом. Брезент вдруг подняло ветром, потом опустило, снова подняло...
грузовике ряды продолговатых предметов. Такие же предметы аккуратными
рядами заполняли платформу перед складом, словно были готовы к отправке.
выбрался из "краба", шагая быстро, подавшись навстречу напорам ветра. Вес
несколько минут возился со второй маской и баллоном, соединил их, наконец,
должным образом и опустил баллон в держатели второй заплечной обоймы. Маска
была тесной, словно вторая кожа. Широкие стекла защитных очков давали
возможность хорошего обзора. И первый глоток кислорода из баллона показался
сладким, как мед. Вес вылез из джипа и последовал за Сильверой, карабкаясь
на дюны и осторожно обходя остатки проволочной сетки забора.
брезент - словно гигантское крыло, ткань была унесена ветром. Потом поднял
крышку гроба и заглянул вовнутрь. Гроб был наполнен грязью, но внутри
никого не было и на грязевой набивке не было еще следа от прятавшегося
здесь вампира. Это был совершенно новенький неиспользованный гроб. Когда
Вес с трудом забрался на платформу и, прихрамывая, зашагал вдоль нее, он
осознал вдруг, что длиной этот склад не уступает футбольному полю.
Возможно, он был даже больше поля. Дальний конец исчезал в крутящейся
желтой мгле. Он заглянул в пустой гроб, потом поглядел на отца Сильверу.
Ему пришлось кричать, чтобы было слышно сквозь ветер и резину маски:
еще один. Все они были наполнены влажной землей, но вампиров там не было.
"А почему они должны быть?" - спросил он сам себя. Потому что вампиры не
спят на открытом воздухе. Им необходимо особое укрытие. Взгляд его упал на
большую дверь, ведущую в помещение склада. Дверь была скользящего типа и
ездила на двух рельсах. Священник подошел к двери и отодвинул ее в сторону
на несколько футов. Из образовавшегося темного проема накатила волна
холода. Именно такое чувство он уже однажды испытал - в том страшном здании
на Дос-Террос. Сильвера предостерегающе посмотрел на Веса, потом переступил
порог.
было видно. Потом, по мере того, как привыкали к сумраку глаза, он различил
металлические перекладины балок, ряды выключенных флюоресцентных ламп,
металлические ступеньки, ведущие на мостик, обегавший все здание.
Неподалеку стояло несколько выкрашенных в желтое электрокаров и
погрузчиков. Потом он увидел самое главное, и дыхание на миг замерло у
священника в груди.
Они рядами лежали на бетонном полу, аккуратно накрытые крышками, и теперь
Сильвера понял, почему часть гробов осталась снаружи - внутри склада для
них уже не было места.
конечно... далеко не все, но... Боже мой! Ведь все склады в промышленном
районе могут быть полны ими! - Он осторожно шагнул вперед, наклонился и
медленно приподнял крышку гроба, стоявшего ближе всех.
вампир - молодая женщина в голубой блузке с темными пятнами крови на груди.
Она лежала, спокойно сложив руки на груди. Глаза ее, казалось, смотрели
прямо сквозь молочно-призрачные веки, и взгляд их был полон тоскливой
ненависти. Веки, подумал Сильвера, в точности как у тех, кого эвакуировали
из дома на Дос-Террос. Такие веки у многих рептилий - хорошая защита от
ветра и песка. Вампир лежала неподвижно - машина убийства, ждущая момента
пробуждения. Сильвера смотрел на дьявольское создание и ему слышался
призрачный шепот внутри собственного черепа: "Наклонись немного ниже,
человек, немного ниже, и тогда..."
вдруг хриплым стало его собственное дыхание внутри маски, Он открыл крышку
следующего гроба и обнаружил там маленькую чернокожую девочку - ее кожа
приобрела нехороший серый оттенок, Он почувствовал ее жажду горячей
человеческой крови, человека, склонившегося над ней в дневном сне. Она
вдруг зашевелилась, и это движение заставило Сильверу отпрыгнуть. Пальцы
вампира сжали борта гроба, потом руки ее снова опустились и она
замерла. Сильвера закрыл гроб, чувствуя, как пробегает по позвоночнику
ледяная дрожь.
руками. Там лежал мальчик лет пяти, не больше. Прямо на глазах окаменевшего
от ужаса Веса рука мальчика поднялась, пальцы сжали воздух и рука упала
обратно в гроб. Открылся рот - красная линия на желтоватом лице, словно
кровавый разрез. Щелкнули клыки, словно зубья медвежьего капкана. "Неужели
ему что-то снится? - подумал Вес. - Но что? Видит он во сне меня,
представляет, как погружает клыки в горло?" - Он наклонился чтобы закрыть
гроб и в сознании его слабым огоньком затрепетал детский голос: "Дэнни
хочет, чтобы ты остался... Дэнни не хочет чтобы ты уходил..." Вес замер, в
голове пульсировал гром. Сильвера, нагнувшись опустил крышку и оттащил Веса
в сторону.
опасны...
за первый гроб, который открывал. Вес зашел с другой стороны и вместе они
вытащили тяжелый гроб наружу, на грузовую платформу, в мутный желтый свет
угасающего дня.
что ему делать, Сильвера открыл крышку и поспешно сделал несколько шагов
назад, готовый ко всему.
исказился гримасой боли, Клыки щелкали друг о друга с ужасной силой. Вес
видел, как в глазах вампира проснулось сознание, его сменила боль, потом
агония, Вампир завопил. Ничего более жуткого Вес раньше не слышал.
наполнившего гроб. Горящий смертью взгляд упал на Сильверу, и вампир начал
подниматься, повернув голову в сторону, так, чтобы на лицо падало меньше
света.
Володихин Дмитрий
Лондон Джек
Березин Федор
Сертаков Виталий
Ларссон Стиг
Шилова Юлия