бесконечным потоком текли люди, одни с багажом, другие налегке, они покупали
газеты и дешевые книги в мягких переплетах, чтобы скоротать в полете время.
танцоров, сейчас общество их было совершенно невыносимым. Она подошла к
газетному стенду и стала просматривать книги в надежде найти какой-нибудь
достаточно толстый роман, чтобы в полете было не так скучно. Она выбрала
свежую вещь Роберта Ладлэма, быстро пробежала аннотацию на последней обложке
и встала в очередь. Она предпочитала четкую прозу, без словесных изысков, и
хотя Ладлэм с трудом тянул на писателя, по крайней мере, романы его
раздражали не сильно. Она расплатилась за книгу и вернулась в зал отлета.
выстроились в линию, приготовив посадочные билеты на ?Боинг 747?.
сжатые зубы. Он чувствовал себя приговоренным к смерти, которому
предоставили право исполнить последнее желание. Он с трудом сдерживался,
руки его слегка дрожали.
зал вылета. Что ж, вот и все. Она скрылась из вида. Скорее всего, она так
никогда и не узнает, как близко была от нее смерть.
спиной ее вырос Киеу. На нем был легкий, почти невесомый плащ неброского
цвета. Сотни людей вокруг были одеты аналогичным образом. Руки почти по
локоть в огромных карманах - Киеу перебрал полдюжины способов устранения
Лорин, каждый из которых не привлек бы к нему ничьего внимания. Настроение у
него было приподнятое, как в первый раз, когда он отсек голову врагу. Всего
один акт первобытного насилия, и с его Будды слетела вся позолота, словно
человеческой цивилизации никогда и не было - он и все его друзья, красные
кхмеры, в тот же миг оказались отброшенными на тысячи лет назад, в
первобытное общество.
сжимавшие окровавленные мясницкие ножи - и вновь и вновь падали дымящиеся от
крови ножи на беззащитные шеи врагов.
Кампучии, а старой, офранцузившейся колониальной Камбоджи.
ярко-алой кровью. Кровью врагов. Земля уже чавкала под их ногами, брызгала
во все стороны кровью, а их клинки продолжали разить, головы врагов летели,
они нанизывали их на концы своих мечей, и словно праздничные фонарики
ставили их вдоль дорог в джунглях, дабы они напоминали посвященным в ?Ангку?
о неминуемом и безжалостном будущем, которое они приготовили для Кампучии.
воспоминаний. Это будет очень легко, он уже знал, что надо сделать, и как.
Ради отца, ради ?Ангки?, ради всего, над чем они оба работали четырнадцать
лет.
дыма в летний день. Никем не замеченный.
посылал сигналы нервам, они докладывали о полной готовности выполнить
предначертанное. Все органы чувств его сосредоточились на ее нежной шее.
Волосы были подняты вверх и заколоты пучком на макушке. Все, что ему нужно -
один квадратный миллиметр ее плоти. И сейчас он был прямо у него перед
глазами. Еще мгновение...
почувствовал, что задыхается, и едва не схватился за плечи стоявшей перед
ним Лорин. Лишь мгновенная как молния реакция и обостренные до предела
рефлексы удержали его от этого.
колеблется? Сделай это! Легкие его разрывались от безмолвного крика. Сделай
же!
подташнивало, ноги стали как ватные. Не отводя взгляда от ее шеи, он
попятился.
тот момент, когда его рука лишь сделала первое движение, в сознании возник
мостик: он собирался убить Малис!
астральном танце, она отделилась от тела Лорин, обернулась к нему, пальцы
ее, извивавшиеся, как змеи, снова грозили ему. Сделавшись двойником Лорин,
апсара пошла ему навстречу, а Лорин удалялась в противоположном направлении.
вспомнить буддийский обет безбрачия, который он недавно дал.
словно предвкушая плотские радости, раздвинулись.
Член его напрягся, и в этот самый момент он почувствовал легкое дуновение
воздуха, словно его коснулась какая-то неведомая стихия - он снова поглядел
на Малис, и теперь она была обезглавлена, вся в крови, тело ее приобрело
цвет утопленницы, из глазниц сочилась слизь и, извиваясь, ползли речные
водоросли.
***
наркотического сна, который бывает у тех, кто дошел до предела своих
физических и эмоциональных возможностей. Он с трудом поднялся на ноги:
поединок в больнице отнял у него гораздо больше сил, чем мог себе позволить
специалист его квалификации.
которого я потерял сознание. Как бы то ни было, Трейси злился на себя. Он
пожал плечами. Талисман? Здесь это называется так. На Западе сказали бы
?рок? или ?судьба?, японцы определили бы это как ?карма?. То, чем невозможно
управлять, поэтому настрой свое сознание на что-нибудь полезное, уговаривал
себя Трейси, идя по проходу между каютами.
желтые, красные и зеленые фонарики, словно плавучий город уносил в неведомую
даль многоглазый дракон, фен шуй, по древнему поверью охраняющий Гонконг.
южной оконечности острова Гонконг. Крепкий северо-восточный ветер надувал
паруса. По правому борту показались огни Ло Чау, а прямо по курсу лежал Кейп
д?Агилар, на траверзе которого они снова изменят .курс и пойдут на север, к
каналу Тахонг. Трейси понял это, как только по левому борту возникла черная
громадина Тунг Лунг-Айленда.
прислушиваясь к монотонному поскрипыванию снастей и вглядываясь в мигающие
со всех сторон огоньки. Ночь накрыла его своим черным пологом, надежно
спрятав от посторонних глаз. Джонка лениво покачивалась на волнах, время от
времени Трейси видел белые барашки пены у борта.
поставленные временем, возвращая Трейси к его воспоминаниям. Он во всех
подробностях вспомнил свое первое задание в Камбодже. Это было сразу же
после выпуска из Майнза.
тем, как Трейси покинул зеленые холмы Виргинии. Но ты еще ни разу не убивал.
Будь постоянно начеку. Не забывай то, чему я тебя научил, и убивай, не
задумываясь.
кхмеров. Потому что те трое, которые входили в группу Трейси, погибли в ходе
операции. Туилли подорвался на противопехотной мине, Дику попала в пах
отравленная стрела, и он умер в страшных мучениях, а Тимоти разрывная пуля
разворотила грудную клетку.
Трейси и его цель. Они кружили друг вокруг друга, как два хищника, готовые к
смертельной битве.
ничего не мог противопоставить Трейси: машина смерти, которую идеально
отладил Джинсоку, действовала не размышляя и в конце концов вышла на
завершающий - он же смертельный - удар.
что он собирается сделать, он вдруг подумал о той божественной искре жизни,
которую вдохнул в противника Создатель и которую он, Трейси, сейчас погасит.
Ему оставалось жить меньше секунды.
было плевать на то, что перед ним стоит враг, он видел перед собой просто
человека. И заколебался.
высоко выпрыгнул над землей, словно ночной дух из оскверненной могилы. Он
был очень быстр, а сейчас вообще действовал со скоростью молнии, потому что
испугался до смерти и приготовился защищать свою жизнь до последнего вздоха.
вернулся к тому состоянию, о котором говорил Джинсоку, и парировал следующий
удар, наверняка оказавшийся бы смертельным, если бы Трейси не предоставил
принимать решения телу, исключив из процесса мозг.