пошел на мошенничество. Так мне сказал Мэрфи. Твой сын открыл собственную
фирму по разведочному бурению скважин. Закупил или взял напрокат большое
количество инструмента и стал предлагать свои услуги тем, кто арендовал
земельные участки, но не мог оплатить бурильные работы. Подрядился
пробурить скважину на участке некоего... предположим, Смита. Фамилия не
имеет значения. Словом, прошло около двух месяцев. Является он к Смиту и
говорит, что у него кончились деньги. У Смита, конечно, их тоже нет. Тогда
твой сын заявляет, что вынужден свернуть работы, тем более что дело это
вообще будто бы безнадежное. Смит, как водится, огорчился, но заявил, что
махнет на это дело рукой и денег добывать не будет. Работы были
прекращены, и Бинг начал убирать инструмент.
Скважина, мол, пуста. Издержки производства. Может, повезет в другой раз.
Слыхал, говорит, об одном участке в Мексике, где можно поискать, а у Смита
наверняка никакой нефти нет. А спустя немного времени пришел к этому Смиту
другой человек и предложил продать ему этот участок под пастбище по цене
несколько долларов за акр. И Смит согласился, так как ему нужны были
деньги. А через неделю на этом же месте опять появилась вышка и бурение
возобновилось. А через две недели забил нефтяной фонтан.
придумано.
смерти. Смит угрожает рассчитаться с ним, и тот, понимая серьезность этой
угрозы, теперь постоянно носит оружие. Без пистолета - никуда. Если
возвращается домой вечером, то обязательно проверяет, не подкарауливает ли
его кто в кустах.
тот сказал, что скважина пуста?
пользовавшегося до этого времени отличной репутацией.
Джордж. - Я думаю, что если бы Смит нанял хорошего юриста, то мог бы
привлечь его к суду за обман. Человек, перекупивший у Смита договор на
аренду участка...
шантажировать. Во всем остальном - блестящая комбинация, а? С точки зрения
этики восхищаться тут нечем, но у нефтепромышленников, мне кажется, свои
взгляды на этику.
дети вырастают порядочными людьми и при этом преуспевают. Но если они не
могут быть одновременно и порядочными и преуспевающими, то пусть уж лучше
преуспевают. У тебя детей нет, поэтому тебе и не понять.
тревожиться. Эгоистично с моей стороны, но если бы он оказался не тем, за
кого я его принимал, то я сам оказался бы подлецом. Видишь ли, я ведь
фактически отрекся от него. Его выгнали из Принстона за жульничество, и я
был очень зол тогда. А он взял да уехал в Калифорнию и занялся там
нефтяным бизнесом. Сначала наживал деньги законным путем, а потом стал
мошенничать. Значит, я был прав, осудив его так сурово. Честно говоря,
Нед, твой рассказ вызвал у меня вздох облегчения.
рыбу и нагружаться ирландским виски. Много было всяких фантазий, в Африку
собирался. Что с тобой случилось, Нед? Деньги повлияли?
делать то, что хочется. Уехать в Ирландию, например. Но, нажив миллион, я
захотел иметь два миллиона. И теперь уже вряд ли смогу довольствоваться
рыбной ловлей. Этот спорт увлекателен, но не настолько, чтобы променять на
него биржевую игру. Я играю очень рискованно, Джордж, так что за
какие-нибудь два дня могу спустить все. Возможно, в конце концов я и кончу
Ирландией, хотя начинаю в этом сомневаться.
впечатление женщины, которая пожелала бы жить в тридцати пяти милях от
ближайшей парикмахерской?
прирожденная горожанка и своим привычкам никогда не изменит.
ирландской деревни и поближе к реке, богатой рыбой. Поболтать с кем-нибудь
захочется - приглашу на обед местного доктора, адвоката, приходского
священника. Но приглашать буду не часто. Обойдусь книгами, сотнями книг,
которые все собирался прочесть или перечитать. А то съезжу к бабам в
Дублин или Белфаст. Заведу себе какую-нибудь Бэби Остин, но не телефон и
найму глухую старуху, чтобы она стряпала для меня и убирала в доме.
ее к этому, то мы сможем молчать неделями. Жить она будет, конечно, в
другом месте, но по утрам станет приходить и подавать мне чай.
Джордж.
ищущих себе мужей. Для меня жена - это все равно что адвокат. Когда у тебя
есть адвокат, то другие адвокаты уже не навязывают своих услуг. Я бы
сказал, они чуточку более этичны, чем эти женщины. Да, в моей идиллии нет
места для жены. Только для шлюх. Мне всегда не хватало той энергии,
которой должен обладать муж. В то же время я чувствую себя вполне
нормальным мужчиной. В том смысле, что не страдаю извращениями. Но я могу
обходиться без женщины дольше, чем большинство моих знакомых. Когда у меня
появляется желание, я ничуть не хуже других, но появляется оно не часто.
Поэтому лучше бы мне было остаться холостяком. Этим я не хочу сказать, что
Кэтлин - ненасытная женщина, но она ревнует меня, думает, что у меня было
много женщин на стороне.
много, но спал я с ними, как правило, только по разу. Люблю разнообразие.
Звонит мне, к примеру, мадам и говорит, что у нее есть новенькая девушка,
которая, по ее мнению, мне понравится. Я любезно соглашаюсь приехать - и
готово дело. Тут не количество женщин играет роль, а то, что каждый раз,
встречаясь с кем-то из них, я изменяю своей супруге. С точки зрения
статистики Кэтлин права, я изменял ей сотни раз. Но, не будь я женат, меня
считали бы обыкновенным парнем, который один-два раза в месяц позволяет
себе развлечься. Немногие здоровые мужчины способны довольствоваться
только этим.
считал тебя немного развратником.
хочется сегодня встряхнуться?
Джордж.
дешевая и выглядит соответственно. Здесь же можем и поужинать. С такими не
совестно и показаться на людях.
"Ракетка", причем одного из них - с женой. Благодаря своему братцу я стал
пользоваться дурной славой. Лучше уйдем с нашими дамами куда-нибудь в
другое место.
улице. Женщины оказались удивительно миловидными. Блондинка,
предназначавшаяся для О'Берна, все время улыбалась. Ее звали Элейн, и,
судя по всему, они с О'Берном встречались уже не раз. Вторая девица (и той
и другой не было и тридцати) выглядела довольно театрально - в черном
блестящем шелковом костюме с белой пикейной вставкой, не скрывавшей,
впрочем, верхней части груди, в черных шелковых чулках и черных
лакированных туфлях.
замахиваясь на блондинку лакированной сумочкой. Обернувшись к Джорджу,
спросила: - А вы как зоветесь?
побережья?
блюда. Блондинка помогла выбрать и вина.