почитают мужчин куда больше, чем женщин... Для них ты - великий и грозный
воин, а я... я всего лишь твоя девушка. Так что думать мне не положено.
Скажи рыжему ублюдку, что он в том скоро убедится, если дрова не доставят
немедленно!
размышлял он, стоит как-то отблагодарить Рину, сказать ей ласковое словцо:
в этот раз девчонка выручила его и, к тому же, она была права со своими
пророчествами - история с кражей закончилась вполне благополучно. Не
первый случай, когда дар Рины выручает их! Теперь он не жалел, что
согласился взять ее с собой - нет, совсем не жалел! А коли еще вспомнить
сладость ее губ и трепет маленьких упругих грудей под рукой...
пещеру, почтительно выложили перед ним целую груду сухих ветвей. Он
придвинул к себе мешок, вытащил огниво и высек огонь. Огромный ствол, в
дупле которого люди гнездились подобно мелким насекомым, переполняли живые
соки, и киммериец не боялся устроить лесной пожар. Он разложил небольшой
костерок и, насадив на лезвие кинжала основательный кусок мяса, поднес его
к пламени. Пятеро волосатых старейшин, морщась от дыма, следили за ним с
благоговейным ужасом. Рыжий вождь робко потянулся к огню, но, почувствовав
жар, быстро отдернул руку; его нижняя челюсть отвисла, из безгубого рта
вывалился язык. Рина, приложив ладошку к виску, задумчиво поглядела на
него, и дикарь успокоился.
Бедняги никогда не видели огня - ведь тут не бывает даже гроз! Только
дожди, что падают на верхний ярус джунглей.
аппетитно. - Но в этом пурпурном лесу не так опасно, как в верхнем мире.
Может быть, Митра навсегда установил здесь Великое Равновесие?
Но за дальнейший наш путь я не поручусь.
подробнее не стоит. По крайней мере, сейчас - не то место и не то время.
Вытащив засапожный нож, он отхватил порядочный ломоть мяса и протянул
Рине.
лес.
Тайбанисантра, это было известно. Ревя и взлаивая, он поведал Конану, что
пурпурная равнина тянется до самой Великой Пустоты, до Као'кирр'ота, что
на языке волосатых означало Место, Где Нет Деревьев. Охотники тии'ка и
других кланов, обитавших в лесу, не раз добирались туда, заглядывали в
гигантский провал и, возвратившись в родные стойбища, пугали соплеменников
страшными историями. Место, Где Нет Деревьев! Подумать только! На
уродливой физиономии рыжего вождя отразился настоящий ужас.
новый кусок мяса. - Пустота! Как раз то, что нам надо... Мы могли бы
выиграть время, если эта рыжая обезьяна даст нам проводников.
с опаской поглядывая на огонь и черноволосого гиганта, поглощавшего
обугленное мясо, начали тихо совещаться; теперь голоса их звучали, как
далекая перекличка шакалов в ночной степи. Наконец Тайбанисантра
повернулся к гостю и произнес речь, в которой то и дело упоминались уже
знакомые имена - Йотомакка, Вуулкайна, Неодигми. Рина старательно
переводила.
старших... задираются с соседями... лезут к чужим самкам... Однако сильные
и смелые, очень смелые! Хорошие следопыты... знают лес... все тропы, все
дороги... ничего не боятся, даже когтей такир'дзеннов... могут проводить!
Да, могут - если великий и грозный победитель Кро'вара заставит...
повыдерет шерсть на загривках... задаст им хорошую взбучку... но так,
чтобы не переломать костей.
сбыть нам залежалый товар. Ну, да ладно! Когда нет ни золота, ни серебра,
сгодится и медь... Только скажи рыжему, что его охотники могут и не
вернуться. Особенно, если посмеют не слушать старших и примутся лезть к
чужим самкам, - он демонстративно положил руку на плечо Рины и широко
зевнул; после обильной еды клонило в сон.
они даже были довольны. Конан уже не обращал на них внимания; вытянувшись
у костерка во весь свой огромный рост, он махнул в сторону выхода, и
пятеро волосатых покорно встали. На пороге древесной пещеры Тайбанисантра
обернулся и, оскалив огромные зубы в жутковатой улыбке, начал что-то
втолковывать Рине.
Кро'вара.
Йотомаккой и его дружками, чтобы они не удрали из поселка.
прислать тебе своих дочерей - трех или четырех. Он говорит, что великому
воину нужно много самок, чтобы потом его сон был приятным и крепким.
ревнива и разорвешь глотку всякой женщине, которая приблизится ко мне. И
еще скажи, чтоб эта рыжая образина катилась Нергалу в задницу!
веки, погрузился в сон. На губах его играла довольная улыбка; все же Рина
оказалась права - этот день закончился вполне благополучно.
резко подтянул ноги и сел, оглядывая древесную пещеру. Рядом с
киммерийцем, уткнувшись лицом в сгиб руки, свернулась калачиком Рина; у
дальней стенки лежали мешки и оружие - к ним явно никто не прикасался;
костерок погас, но под слоем пепла кое-где мерцали алые жгучие огоньки.
Волосатых в дупле не было, и это показалось Конану добрым знаком; он не
хотел видеть их жуткие физиономии, едва очнувшись от сна. Лицезрение этих
заросших шерстью образин требовало предварительной подготовки - как
минимум, кувшинчика-другого вина. Но вина не было, и Конан, вздохнув,
поднялся.
ночах, когда казалось, что утренняя заря догоняет вечернюю, торопясь за
ней подобно гончему псу, почуявшему зайца. Правда, такие ночи в Киммерии
были белесоватыми, почти серебристыми; здесь же, разрушая сходство, воздух
пронизывали потоки розового света, приглушенного и неяркого. Но для глаз
Конана, обладавшего острым зрением, его вполне хватало.
на удивление чистой, однако в ней ощущался запах тии'ка - едва заметный,
но едкий, въедливый. Пахло потом и шерстью, и чем-то еще, звериным и
неприятным; эта почти неуловимая вонь смешивалась с запахом дыма, которым
тянуло от костра. Поморщившись, Конан пристегнул ножны с мечами, вытащил
сосудик с арсайей, вдохнул бальзам и закашлялся.
топаза, на алых губах играла улыбка; видно, в этот раз девушке снились
хорошие сны. Но Конан, припомнив ее вчерашнюю обмолвку насчет опасностей
дальнейшего пути, нахмурился.
заодно с этим Йотомаккой и его бандой.
вдруг очутилась рядом с Конаном. Ее движения были гибкими, стремительными,
исполненными такой грации и силы, что киммериец с одобрением хмыкнул: эта
юная ведьма с Жемчужных островов не теряла времени зря на тренировочной
арене, лежавшей над пещерой Учителя!
две дикарей - и самок, и самцов; одни разделывали какую-то дичь, другие
ели, третьи вроде бы болтались без дела, собравшись в кучки и перекликаясь
друг с другом. Самая большая группа окружала рыжего вождя.
ничего не поймут, да и ты тоже! Давай-ка я пойду с тобой.
сказал, и побольше! А с волосатыми я потолкую сам.
травы было всего лишь восемь локтей. Он полагал, что после вчерашней
беседы со старейшинами знает все нужные слова; если добавить к ним десяток
жестов, разговор получится вполне содержательным.