озерной воды, залив пластмассовую сову, которая лежала на досках у моих
коленей. Коробочку "Мелочи Джо" я инстинктивно прижал к груди, чтобы не
намочить ее содержимое, и это движение вызывает новый приступ рвоты. На этот
раз озерная вода полилась не только изо рта, но и из носа. Я глубоко
вдохнул, тут же закашлялся.
есть конец, пусть еще и непонятно, куда что повернется. Потому что Кира -
последняя.
перевести дыхание. Снаружи грохотал гром и хлестал ливень, но мне
показалось, что пик уже миновал и буйство стихии идет на убыль. Во всяком
случае, у меня сложилось такое впечатление.
призраки более не схватят меня за лодыжку. Снял резинку, стягивающую оба
блокнота. Раскрыл первый и увидел, что почти все страницы заполнены
аккуратным почерком Джо - вон они, результаты поездок в Тэ-Эр в 1993-м и
1994 годах. Короткие комментарии, а в большинстве своем расшифровки
магнитофонных записей. Думаю, сами кассеты поджидали меня в подвале,
оставалось только их найти. Но скорее всего я мог прекрасно без них
обойтись. Потому что всю основную информацию Джо перенесла в блокноты, я в
этом нисколько не сомневался. Что случилось, кто что сделал, кто замел
следы. В тот момент, однако, меня это нисколько не волновало. В тот момент
мне хотелось только одного: сделать все возможное, чтобы Кире ничего не
грозило. Для этого от меня требовалось только одно - сидеть тихо.
просмотрел, выскользнул из моей мокрой руки и упал на пол. Из него выскочил
зеленый листок. Я поднял его и увидел следующее:
1920 Сид р. 1956 и Майк Нунэн р. 1958/Джо Наша К.?
Остер р. 1940 Керри Остер р. 1943 - ум. 1945 Дэвид Остер р. 1970 Киша Остер
1974 (ОНА В БЕЗОПАСНОСТИ)
последние часы; мир вновь обрел привычные измерения. Но цвета оставались
слишком уж яркими, а очертания предметов - чересчур четкими. Внезапно я
оказался в шкуре солдата на ночном поле боя, которое неожиданно залил
ослепительно белый свет. Свет, в котором видно все.
Джеймс Нунэн, и он никогда не срал в ту же выгребную яму, что и Джеред
Дивоур. Макс Дивоур то ли сознательно лгал Мэтти, то ли.., ошибся, что-то
перепутал. Удивляться этому не приходилось, старику шел восемьдесят шестой
год. Даже такой мозг, как у Дивоура, мог давать сбои. Однако далеко от
истины он не ушел. Потому что, если исходить из этого клочка бумаги, у моего
прадеда была старшая сестра, Бриджет. И эта Бриджет вышла замуж за...
Бентона Остера.
родившийся в 1855 году.
Кенни Остера. А он был одним из них. Уж не знаю, что они там натворили, но
Гарри Остер был одним из них. Вот она, ниточка, протянувшаяся ко мне.
сглупить? Пока я был в студии, в дом мог зайти кто угодно. Сара могла
использовать кого...
а теперь со сменой поколений кровь разжижалась. Потому что река почти
добралась до моря. Билл Дин держался подальше от "Сары-Хохотушки".
мать, отец, дед - умерли.
терпелось убедиться, что с Ки все в порядке. Я полагал, что сама Сара не
сможет причинить Кире вреда, сколько бы энергии ни черпала она из
старожилов.., а если я ошибался?
Глава 28
маленькую набивную собачку. Собачка перепачкала ей шею, но я не смог
заставить себя вынуть игрушку из расслабленных пальчиков. Из ванной
доносилось размеренное "кап-кап-кап". Вода из крана продолжала течь в ванну.
Холодный ветерок овеял мне щеки, пробежался вдоль спины, не вызвав
неприятных ощущений. В гостиной звякнул колокольчик.
меня подальше от Тэ-Эр и "Сары-Хохотушки". Потому-то и не говорила мне о
своей беременности. Я словно открыл в себе вампира, для которого не
существует таких понятий, как совесть и мораль. Этот вампир хотел только
одного: унести Киру в ванную, опустить в теплую воду и держать там,
наблюдая, как колышутся под водой белые с красными полосами ленты для волос.
Точно так же Фред Дин наблюдал, как колышется под водой белое платье Карлы,
то открывая, то закрывая красные гольфы. А вокруг горел лес. Эта часть моего
"я" только и мечтала о том, чтобы расплатиться по старому счету.
чертовски хитра. И силы ей не занимать.
преодолев сопротивление Сары. Распахнулась дверца шкафчика с лекарствами,
ударилась о стену, зеркало разлетелось вдребезги. Содержимое шкафчика
полетело мне в лицо, но я без труда отразил эту атаку Какие снаряды из
тюбиков с пастой, зубных щеток, пластиковых флаконов да ингаляторов? До меня
донеслись ее возмущенные крики, когда я вытащил пробку из сливного отверстия
ванны, и вода полилась в трубу. В Тэ-Эр и без Киры хватало утопленников. И
тем не менее в тот самый момент меня охватило отчаянное желание вернуть
пробку на место и довершить начатое, благо воды пока хватало. Но я сорвал
пробку с цепочки и вышвырнул за дверь. В ответ дверца шкафчика для лекарств
с треском захлопнулось, на пол полетели последние осколки зеркала.
Дин, Кении Остера и нашей Ки? Двоих? Троих? Пятерых? Скольких тебе надо
убить, чтобы угомониться?
пробраться в мое сознание, как вор забирается в подвал дома.., и я уже думал
о том, что пустая ванна и обесточенный насос - не такая уж и помеха.
Озеро-то рядом.
согласиться не могла.
если я передумаю. Я вышел из ванной, посмотрел на Киру. Она лежала все в том
же положении, ощущение, что Сара незримо присутствует в доме, исчезло. Затих
и колокольчик Бантера. И все-таки мне было как-то не себе, не хотелось
оставлять девочку одну. Но другого выхода у меня не было, если я хотел
довести дело до конца, и не следовало мне тратить время попусту. Копы скоро
окажутся здесь, невзирая на ураган и перекрывшие дорогу деревья.
уже с какой-то обреченностью. То же самое происходило и с ветром. А чувство,
что за мной наблюдают, не ослабевало, причем на этот раз речь шла не о Саре.
Я постоял еще какое-то время, стараясь убедить себя, что все дело в
расшалившихся нервах, затем направился к двери.
за книжным стеллажом. Возможно, Тварь. А может, другой призрак, который
желал получить свой пылесос. Но нет, кроме меня, на этом клочке земли никого
не было, а двигались разве что капли дождя, скатывающиеся по оконным
стеклам.
очередной раз вымок насквозь. Впрочем, меня это уже не волновало. Я только
видел, как тонула маленькая девочка, сам едва не утонул, и дождь, пусть даже
очень сильный, не мог остановить меня. Я сбросил с крыши "шеви" ветку,
которая прогнула ее, открыл заднюю дверцу.
на заднем сиденье, в пакете с ручками, который дала мне Лайла Проулке.
Лопатку и прививочный нож я видел, а вот третий купленный мною предмет
находился в отдельном мешочке. "Положить его в мешочек? - спросила меня
Лайла. - Предусмотрительность никогда не повредит". А потом, когда я уходил,
она упомянула о том, что собака Кенни, Черника, сейчас гоняется за чайками,
и добродушно рассмеялась. Только глаза ее не смеялись. Может, этим марсиане
и отличались от землян - у марсиан глаза никогда не смеялись.
поначалу принял за кислородную маску Дивоура. Мальчики из подвала подали
голос, во всяком случае зашептались, я перегнулся через спинку сиденья и
ухватил стеномаску за эластичную ленту, понятия не имея, зачем она может мне
понадобиться. Однако бросил в пакет, захлопнул дверцу и направился к
ступеням из железнодорожных шпал, которые вели к Улице. По пути я сунулся
под террасу, где мы держали кое-какие инструменты. Кирки я не нашел, зато
Никитин Юрий
Круз Андрей
Маккарти Кормак
Скальци Джон
Белов Вольф
Орлов Алекс