заурядная шлюшка переспала бы с тобой на скорую руку - и все, а я весь
вечер не давала тебе скучать.
нравится. Если бы мы знали друг друга лучше, ты бы не удивилась.
сыне, то у нас ничего бы не получилось. И я же была бы виновата.
сыну трястись в поезде целых пять суток, прежде чем он увидит свою жену.
тюрьмы. Он парень что надо. Убеждена, что в юности ты был такой же. Верно?
позволяю оставаться у меня на ночь. Никому. Это против моих правил. Так
что, если хочешь поспать немного, возвращайся в свой отель. Запиши мой
телефон, но только смотри не указывай имени и фамилии. Мой телефон знают
немногие, к тому же я его периодически меняю.
мыслей о сыне или это пришло тебе в голову уже потом?
чинцо весь вечер, если б не я. Кто предложил пойти в другой бар? Я. Мы все
отправились в "Аквариум". Кто предложил перейти из "Аквариума" в "Цепь с
ядром"? Я. А когда мы пришли сюда, кто показал тебе похабные снимки? У нас
вечер был бы испорчен, если бы ты продолжал раздумывать о сыне. Но так не
случилось, верно? Ты сделал мне приятное, а я - тебе. Какой второй вопрос?
тебе эта работа удовольствие.
товару на миллион долларов, прежде чем догадалась, что могла бы продать
его". К сожалению, встречаются иногда типы, от которых просто воротит. Но
все мы - люди, да и доходы немалые. Я откладываю на книжку в среднем по
пятьсот долларов в неделю - чистый доход. Кроме того, мне обещали
поддержку, если я открою салон красоты. У нашей сестры три заботы:
полиция, воровская шайка и дурная болезнь. От болезни меня оберегают врачи
- не проходит недели, чтобы я не сходила к доктору. Что касается полиции и
воров, то тут мне на помощь приходит один политический деятель. В нашем
деле без политиканов не обойтись, иначе попадешь в лапы ворюг, а те делают
с тобой что хотят. В таких случаях тебя хватает всего на два-три года,
после этого ты уже ничего не заработаешь.
Деньги-то я ему даю, но они идут в партийную кассу. Для него это мелочь.
Но я, конечно, оказываю ему услуги в иной форме.
не связан с политикой.
которым меня подставляют, - крупные шишки, их все знают. Например, тот
человек, что вызывал меня на два дня в Лондон. В июне я ездила в Саратогу
на съезд демократической партии. Мне оплатили только расходы, но с тех пор
я считаю их своими должниками. По контракту. В политике это называется
контракт. Если какой-нибудь полицейский или ворюга начинает меня
беспокоить, я сразу же звоню одному человеку - и все.
приятелей?
только что женившийся на моей дочери.
советую тебе оставить их в покое. Вдруг я узнаю про нее что-нибудь такое,
что будет тебе неприятно. Следить за политиканами и шишками - пожалуйста.
А молодых не трогай. У меня свекровь была такая - всегда в чужие дела
лезла. Нет, не будет у нас контракта. Я чувствовала бы себя, как
оплеванная. Гулящей твоя дочь не станет, так что советую тебе не
вмешиваться. Может, она вроде меня. Если бы не свекровь, я развелась бы с
Фрэнком скорее.
ж, Энджела, спасибо тебе за приятный вечер. Никак не ожидал, что так
получится. Далеко не всегда ужины со школьными друзьями завершаются столь
удачно.
сегодняшнего дня всего два раза была в море. Люблю выезжать на субботу и
воскресенье из города. По субботам здесь никого, кроме актеров, не
остается. Ну, ладно. Так позвонишь мне, когда будешь здесь проездом? Номер
телефона я тебе дала.
тебя.
Элейн. Конечно, для своей жены ты был бы уже непригоден, но зато приятно
провел бы с нами время. Гарантирую.
Сейчас отправлюсь в отель, немного посплю и - поездом в Пенсильванию. И
сегодня же ночью в спальном вагоне обратно. Думаю, мне потребуется
некоторый дополнительный отдых, но в половине двенадцатого я тебе позвоню.
Итак, до завтра.
ты все равно нравишься. Не думай, что я говорю эти слова многим. Скажу
тебе откровенно: твой сын мне не понравился.
возьмусь и тогда уж ты не поспишь сегодня совсем.
рассветет. - Энджела обняла его, поцеловала и подала шляпу. - Ну,
убирайся. - Она взяла его под руку, вывела в холл и заперла дверь.
состоянии эйфории, истинной причины которой не знал. Он вспомнил, что
такое же ощущение счастья он испытывал однажды после встречи с чувственной
Элали Фенстермахер. И вот теперь, спустя тридцать лет, он влюбляется в
настоящую проститутку. Ну, какой подвох может устроить ему проститутка?
намеченному плану. Артур Мак-Генри был, по обыкновению, деловит - толково,
кратко он дал клиенту необходимые объяснения относительно бумаг, которые
тому надлежало подписать. И с делами и с ленчем было покончено еще до
половины третьего.
Великолепный двухместный "бьюик". Его владелец - Джулиан Инглиш. Он только
что получил его в обмен на "кадиллак" и не хотел брать с вас никакой
платы, но я настоял. Пять долларов в день. Вечером, когда он вам будет не
нужен, можете его оставить здесь, а ключ передать любому дежурному.
Инглиша.
не умеет, это верно. В том числе со мной, если уж об этом зашла речь. Если
вам еще что-нибудь понадобится, можете найти меня в конторе. Если захотите
поговорить с Джо Чэпином, то он до четырех будет в суде, а около пяти тоже
приедет в контору.
мастерски все провернули.
проверить, чтобы не подкопались ваши нью-йоркские юристы. Допускаю, что мы
с Джо провинциалы, но нам не хочется, чтобы об этом узнали в Нью-Йорке. Вы
ведь разбираетесь в этих долговых обязательствах и знаете, что мы относим
издержки за счет вдовы Пена?
вами. Привет Джеральдине. Наилучшие пожелания Тине.
окно: внутри на подставках стоял покрытый брезентом "линкольн". Одетый в
саван, на высоких чурбаках, автомобиль казался громадным. Джордж отметил
про себя, что надо будет обменять его на новый лимузин. Брустер только что
Панов Вадим
Самойлова Елена
Шилова Юлия
Фазиль Искандер
Муркок Майкл
Херберт Фрэнк