- Он хочет поговорить с тобой,- сказал Лаури.- Он сказал, что у него
есть для тебя дело.
- Дело? Какое дело?
- Деловое предложение. Я не знаю детали. Тебе придется повидаться с ним.
- Мне не придется ничего делать,- сказал ему Роланд.- Чем бы это ни бы-
ло, оно может подождать до утра.
- Мистер Кемпка,- сказал Лаури,- весьма серьезно хочет заняться этим де-
лом прямо сейчас. Оно не настолько важно, чтобы там был еще и Маклин.
Мистер Кемпка хочет иметь дело с тобой. Он полагает, что у тебя хорошая
голова на плечах. Так что, ты идешь или нет?
- Нет.
Лаури пожал плечами.
- Хорошо, тогда мне придется сказать, что ты не заинтересован в этом де-
ле.
Он собрался вылезать из палатки, потом остановился.
- Ах, да. Он хотел, чтобы я отдал тебе это.
И он бросил коробку конфет на землю около Роланда.
- У него много таких штук там, в трейлере.
- Господи! - Рука Шейлы забралась в коробку и достала несколько шоколад-
ных конфет.- Так много времени прошло с тех пор, когда я в последний раз
ела такое!
- Я передам ему то, что ты сказал!
И снова собирался выбраться из палатки.
- Подожди минуту! - окликнул его Роланд.- Какое дело он хочет обсудить
со мной?
- Я же сказал, что для этого тебе придется его увидеть.
Роланд заколебался, но он посчитал, что обидеть его не смогут.
- Я не пойду никуда без автомата,- сказал он.
- Конечно, почему бы и нет?
Роланд выбрался из спального мешка и встал. Шейла, уже заканчивающая од-
ну из шоколадных конфет, сказала.
- Эй, подожди! А как насчет меня?
- Мистер Кемпка хочет только мальчишку.
- Поцелуй мой зад! Я не останусь здесь одна!
Лаури пожал плечами, сбросил ремень ружья с плеча и передал ей.
- Вот. И не снеси случайно свою голову.
Она взяла его, поздно поняв, что это то самое ружье, которое использова-
лось, чтобы убить младенца. Но она не могла вообразить, что сможет ос-
таться одна без ружья. Затем она снова обратила свое внимание к коробке
с конфетами, и Роланд последовал за Джадом Лаури к трейлеру, где через
дощечки заколоченного окошка мерцала желтая лампочка.
Маклин на краю озера снял черный плащ и грязную окровавленную рубашку.
Затем начал разматывать бинты со своего обрубка, а Солдат-Тень молча
наблюдал за этим. Он разбинтовал культю, и бинты упали на землю. Рана не
выглядела прелестной, и от вида ее Солдат-Тень присвистнул.
- Дисциплина и контроль, мистер,- сказал Солдат-Тень.- Это то, что дела-
ет человека мужчиной.
Это были в точности слова отца Маклина. Он вырос, слыша их, они запали
ему в голову, стали его девизом, с которым он жил. Теперь он принуждал
себя войти в соленую воду и сделать то, что требовали от него дисциплина
и контроль.
Солдат-Тень сказал с песенным ритмом:
- Раз-два-три-четыре, раз-два-три-четыре! Шире шаг, мистер!
О Господи, вздохнул Маклин. Несколько секунд он постоял с закрытыми гла-
зами. Все его тело тряслось от холодного ветра и своего собственного
страха. Затем он вытащил из-за пояса нож и пошел вперед, в плещущееся
озеро.
- Садись, Роланд,- сказал Толстяк, когда Лаури привел Роланда в трейлер.
Предложенный стоял напротив стола, за которым сидел Кемпка.- Закрой
дверь.
Лаури послушался его, и Роланд сел. Он держал руку на автомате, который
положил на колени.
Лицо Кемпки сложилось в улыбку.
- Хочешь что-нибудь выпить? "Пепси"? "Кока"? "Семерку вверх ногами"? Как
насчет напитков покрепче?
Он засмеялся своим высоким, визгливым голосом, и множество подбородков
его затряслось.
- Ты уже совершеннолетний, да?
- Я буду "Пепси".
- Ага, хорошо. Джад, принеси, пожалуйста два "Пепси".
Лаури встал и вышел в другую комнату, которая должна была быть кухней,
подумал Роланд.
- Зачем вы хотели видеть меня? - спросил Роланд.
- Есть одно дельце. Деловое предложение.- Кемпка наклонился вперед, и
стул под ним затрещал и зашипел, будто пламя костра. Он был одет в спор-
тивную рубашку с открытым воротом, который не скрывал коричневые прово-
локообразные волосы на груди, брюхо нависало над поясом зеленых брюк.
Волосы Кемпки были густо напомажены и расчесаны, и внутри трейлера пахло
дешевыми сладкими духами.- Ты очень заинтересовал меня как очень интел-
лигентный молодой человек, Роланд. Молодой мужчина, прямо скажем.- Он
ухмыльнулся.- Я заметил сказать, что у тебя есть голова на плечах. А
также есть огонь. О, да! Я люблю молодых мужчин с огнем.- Он посмотрел
на оружие, которое Роланд держал в руках.- Мог бы и отложить его в сто-
рону. Ты знаешь, что я хочу быть твоим другом.
- Очень мило.
Роланд держал автомат направленным на Фредди Кемпку. На стене за спиной
Толстяка стояло множество винтовок и на крючках висели пистолеты, отра-
жая зловещий желтый свет лампы.
- Ну,- Кемпка пожал плечами.- Мы все равно можем поговорить. Расскажи
мне о себе. Откуда ты родом? Что случилось с твоими родителями?
Мои родители? - подумал Роланд. Что случилось с ними? Он вспомнил, как
они ехали вместе в Земляной Дом, вспомнил катастрофу в кафетерии, но все
остальное было смутно и безумно. Он не смог даже вспомнить точно, как
его мать и отец выглядели. Они умерли в кафетерии. Да. Оба они похороне-
ны под скалой. А он теперь был Рыцарем Короля, и не было возврата на-
зад.- Это не важно,- сказал он.- Так вы об этом хотели со мной погово-
рить?
Флинт Эрик
Маркелов Олег
Пехов Алексей
Шилова Юлия
Елманов Валерий
Никитин Юрий