ным алым небом, и деревья были сделаны из костей, а озера были полны
кровью, полусгнившие остатки человеческих тел валялись возле искорежен-
ных машин и тракторов, трейлеров, грузовиков. Он стоял на вершине горы
посреди кипящих вокруг него облаков. Внизу сражались армии, вооруженные
ножами, камнями и бутылочными горлышками. Холодная рука коснулась его
плеча и голос прошептал.
- Все это может стать твоим, сэр Роланд.
Он боялся обернуться и посмотреть на нечто, стоящее за ним, но знал, что
должен сделать это. Страшная сила этой галлюцинации повернула его голо-
ву, и он уставился в пару глаз, прикрытых армейскими очками. Кожа на ли-
це была испещрена коричневыми пятнами проказы, губы приоткрывали уродли-
вые погнутые зубы. Нос был плоским, ноздри - широкими и изъеденными. Ли-
цо его было таким, как его собственное, но изуродованным, страшным, пы-
лающее злом и жаждой крови. И от этого лица исходил его голос.
- Все это может стать твоим, сэр Роланд - и моим тоже.
Наклоняясь над мальчишкой, Фредди Кемпка отпустил свой пояс на пол, на-
чиная стягивать брюки. Он дышал словно пылающий очаг.
Роланд заморгал, искоса посмотрел на Толстяка. Галлюцинационные видения
ушли, но он все еще мог слышать шепот того урода. Он дрожал и никак не
мог сдержать свою дрожь. Другое видение завладело его сознанием. Он ле-
жал на земле, дрожа, а Майк Армбрустер надвигался на него, собираясь из-
бить до полусмерти, и другие ребята из высшей школы и из футбольных ко-
манд кричали и глумились над ним. Он видел кривую усмешку Майка Армбрус-
тера, и Роланд почувствовал прилив маниакальной ненависти, гораздо более
сильной, чем когда-либо. Майк Армбрустер уже как-то побил его, бил его
ногами и пинал, когда он рыдал в пыли - и теперь хотел сделать это еще
раз.
Но Роланд знал, что теперь он стал уже слишком другим - более сильным,
более хитрым, чем тот маленький, ведущий себя как девчонка уродец, кото-
рый позволял побить себя до такой степени, что накладывал в свои штаны.
Теперь он был Рыцарем Короля, и он уже видел обратную сторону Ада. Он
собирался показать Майку Армбрустеру, что значит иметь дело с Рыцарем
Короля.
Кемпка вытащил из штанов одну ногу. Под ними он носил красные шелковые
боксерские шортики. Мальчишка уставился на него глазами, скрытыми за
линзами, и начал издавать глубокие звериные звуки, исходящие из горла,
что-то похожее на рычание и завывание.
- Прекрати это,- сказал ему Кемпка. Эти звуки заставили его содрогнуть-
ся. Парень не прекращал, и ужасные звуки становились громче.- Прекрати
это, ты, маленький ублюдок! - Он увидел, как лицо его изменяется, прев-
ращаясь в маску жестокой ненависти, и этот взгляд напугал Фредди Кемпку
до чертиков. Он понял, что воздействующие мозг наркотики сделали с Ро-
ландом Кронингером что-то, на что он не рассчитывал.- Прекрати,- закри-
чал он, и поднял руку, чтобы ударить Роланда по лицу.
Роланд кинулся вперед словно разъяренный баран, тараня Кемпку головой в
живот. Толстяк вскрикнул и повалился назад, болтая руками как мельница.
Трейлер встряхнуло, и он зашатался туда и сюда, но прежде чем Кемпка
смог подняться, Роланд снова боднул его с такой силой, что тот покатился
по полу. Затем мальчишка оказался над ним, толкая и пихая его ногами и
руками.
Кемпка закричал: - Лаури! Помоги мне!
Но когда он произнес это, то вспомнил, что закрыл дверь и запер ее, что-
бы парень не убежал. Два пальца надавили на его левый глаз, почти выда-
вив его; кулак опустился на нос, и голова Роланда еще раз ударила тара-
ном, попав по челюсти Кемпки, разбив ему губы и выбив два передних зуба,
отправив их при этом в горло.
- Помоги! - завизжал он с полном ртом крови.
Он ударил Роланда локтем и свалил его на пол, затем перевернулся на пузо
и начал ползти к двери.
- Помоги мне! Лаури! - кричал он разбитыми губами.
Что-то обвилось вокруг шеи, кровь стала собираться в голове Толстяка, и
голова начала краснеть как перезревший томат. Он понял, панически испу-
ганный, что сумасшедший парень сейчас задушит его собственным же поясом.
Роланд оседлал Кемпку, сев ему на спину, как Агаб белого кита. Кемпка
задыхался, пытаясь немного ослабить пояс. Кровь пульсировала в его голо-
ве с такой силой, что он боялся, что глаза вылезут из орбит.
Раздался стук в дверь, и голос Лаури прокричал.
- Мистер Кемпка! Что случилось?
Толстяк напрягся, перевернул свое дрожащее тело и сбросил мальчишку к
стене, но парень все еще держал его. Его легкие наполнились воздухом, и
он снова перевернулся на бок. В этот момент он услышал крик боли маль-
чишки и почувствовал, что пояс ослаб. Кемпка взвизгнул как обиженный по-
росенок и сумасшедше пополз к двери. Он добрался до первой задвижки и
отодвинул ее - и тут стул раскрошился о его спину.
Затем мальчишка начал лупить его ножкой стула, ударяя по голове и по ли-
цу, и Кемпка закричал.
- Он стал сумасшедшим! Он сошел с ума!
Лаури стучал в дверь.
- Пусти меня внутрь!
Кемпка коснулся своего лба, чтобы стереть что-то липкое, увидел, что это
кровь, и со злости двинул по Роланду со всей силы кулаком. Его кулак
достиг цели, и он услышал как вырвалось дыхание из груди паренька. Ро-
ланд упал на колени.
Кемпка вытер кровь с глаз, добрался до двери и попробовал открыть ее, но
пальцы были в крови и соскальзывали. Лаури колотил по двери с другой
стороны, пытаясь выломить ее.
- Он сумасшедший! - проорал Кемпка.- Он пытается убить меня!
- Эй, глухой ублюдок! - прорычал мальчишка сзади.
Кемпке оглянулся и завизжал от ужаса.
Роланд схватил одну из ламп, освещавших трейлер. Он дико оскалился, его
выпученные глаза налились кровью.
- Ты все же пришел сюда, Майк! - завопил он и бросил лампу.
Она ударилась по черепу Толстяка и раскололась, заливая его лицо и грудь
керосином, который занялся пламенем, перекинувшимся на его бороду, воло-
сы и на спортивные шорты.
- Он поджег меня! Поджег меня! - вопил Кемпка, крутясь и метаясь.
Дверь задрожала под натиском Лаури, но она была сделана очень прочно, на
совесть.
Пока Кемпка вытанцовывал, а Лаури ломился в дверь, Роланд обратил свое
внимание на винтовки и пистолеты, висящие на крючках. Он еще не закончил
свою разборку с Майком Армбрустером, еще не научил его, что значит тро-
гать его, Рыцаря Короля. Нет, еще нет...
Он обошел стол и выбрал красивый "Спешиал" калибра 9 мм с перламутровой
ручкой. Он открыл его барабан и обнаружил там три патрона. Улыбнулся.
На полу Толстяк сбивал с себя огонь. Его лицо превратилось в беспорядоч-
ную массу кожи и мяса, с волдырями и обожженными волосами, его глаза так
опухли, что он едва мог видеть. Но он все же смог разглядеть мальчишку с
пистолетом в руках. Мальчишка улыбался, и Кемпка открыл рот, чтобы зак-
ричать, но раздался только всхлип.
Роланд опустился над ним на колени. Его лицо было покрыто потом, пульс
бился в висках. Он наклонил пистолет и остановил дуло за три дюйма от
головы Кемпки.
Сертаков Виталий
Свержин Владимир
Шилова Юлия
Пехов Алексей
Афанасьев Роман
Василенко Иван