Прижимает его к груди, - думал Норрис, - как ребенок любимого
плюшевого медвежонка".
нейтральное положение и бесшумно покатился вниз по подъездной дороге.
Двигатель он не заводил до тех пор, пока не очутился на шоссе. А потом
сразу сорвался с места и умчался. У Норриса болела голова. Кишки
подводило в приступах тошноты. Но он продолжал уговаривать себя, что
не произошло ничего страшного и что чувствует он себя превосходно, ну
просто лучше некуда, черт вас всех побери.
сидению и не дотронулся до стройной тонкой ручки спиннинга. И тогда
Норрис сразу успокоился.
с указательным и средним пальцами, расставленными в виде вилки, и
провел ими перед лицом Заики сверху вниз.
щелкнуло, как будто разомкнулось. Он даже рот раскрыл от удивления.
из горла легко и свободно, как двигаются четки на шнурке.
мистер Гонт улыбнулся и сделал очередную пометку в списке против имени
Слоупи. Затем взглянул на старинные часы, тикающие на стене в углу.
Без четверти час. - Расскажи, как тебе удалось так рано уйти из школы.
Никто ничего не заподозрил?
на свой рот. Очень уж ему хотелось знать, каким это образом слова
вылетают из него непривычно-стройной чередой. - Я сказал миссис Девиз,
что живот разболелся, и она послала меня к школьной медсестре. Ей я
сказал, что чувствую себя уже лучше, но все-таки не совсем хорошо. Она
спросила, дойду ли я сам до дома. Я сказал дойду, и она меня
отпустила. - Слоупи помолчал, а потом добавил. - Я пришел потому, что
заснул на уроке и мне приснилось, будто вы меня зовете.
подбородок. - Скажи, твоей маме понравился оловянный чайник, который
ты подарил?
цвета. Он что-то забормотал, но тут же отказался от этой идеи и
уставился на носки своих башмаков. Мягким, доверительным тоном Гонт
сказал:
ему было стыдно. Но, главное, обидно: вот ведь, мистер Гонт так
здорово вылечил его заикание, а он все равно слова не может вымолвить.
чайник?
вниз, когда он опускал голову, теперь вместе с его головой замотался
из стороны в сторону. Он не знал, зачем двенадцатилетнему мальчику
понадобился оловянный чайник. Он знал одно: ему очень не хотелось с
ним расставаться. Чайник ему нравился... ну просто очень.
Не нужно ничего объяснять. Мне все известно о том удивительном
чувстве, которое люди называют "радостью обладания". Именно его я
поставил во главу своего бизнеса.
Прошу вас.
чем уговаривать отдать чайник маме. Он твой, можешь с ним делать все,
что пожелаешь. Более того, я одобрят и даже восхищаюсь твоим
поступком.
в это всем своим сердцем. Но, Слоупи...
посмотрел на мистера Гонта сквозь занесу рыжих кудрей.
- Но он не пожелал или не отважился продолжить. Он не знал, что именно
хочет от него мистер Гонт.
кое-что кое-куда положить, а второе - кое-что мистеру Пратту сказать.
И если сделаешь все как надо - чайник навсегда останется твоим.
надеждой посмотрел на Гонта. - Тоже навсегда?
магазина. Кажется, у меня и в самом деле есть где-то тут устройство от
заикания, но...
захотите. Что угодно скажу, положу... Только вылечите меня! Я терпеть
не могу это заикание.
уже почти исчерпал тот список розыгрышей, который наметил к
исполнению. Знаешь, как бывает заполнена у дамы карточка на танцы на
балу. Так что ты не сможешь со мной расплатиться.
него на языке.
просто так... не дарите, я хочу сказать?
желанием! В моем сердце огромные глубокие залежи благотворительности и
милосердия. Но...
изображали сочувственную улыбку, но глаза горели таким волчьим огнем,
что Слоупи сделал на всякий случай шаг назад. - Ты меня понимаешь,
правда?
самыми решительными для меня. Запустив механизм, я не в силах его
остановить... до поры до времени. Я должен сохранять верность своему
жизненному правилу. Если ты вдруг перестанешь заикаться, это может
вызвать излишние вопросы, что очень нежелательно. Шериф и так уже
задал множество допросов, которые никак не должны быть его ума дело. -
Мистер Гонт нахмурился, но тут же на его лице снова вспыхнула
уродливая и обаятельная, хищная и доброжелательная, в общем
неизвестной природы улыбка. - Но я позабочусь о нем, Слоупи. Это
наверняка.
перед лицом Слоупи двумя пальцами. - Но ведь мы с тобой о нем не
говорили, правда?
кармана этого пиджака он достал черный кожаный бумажник и протянул его
Слоупи. Тот взял вещь аккуратно, стараясь не прикоснуться пальцами к
пальцам Гонта.
так, чтобы торчал лишь уголок. Отправляйся к колледжу прямо сейчас,
нужно, чтобы эта вещь оказалась на месте до того, как прозвенит
последний звонок. Ты понял?
Гонт продолжал говорить совсем тихо, а Слоупи слушал, не сводя с него
полусонного взгляда, приоткрыв рот и время от времени кивая в знак
согласия.
бумажником Джона Лапонта за пазухой.