говорим конфиденциально?
секретной информацией. Я юрист, но не ваш юрист. Мне приходится выслушивать
очень интимные подробности от тех, кто сюда приходит, но у меня нет времени
на сплетни.
чтобы то, что я собираюсь вам сказать, стало предметом сплетен.
показать мне, насколько вы важная персона? Не беспокойтесь: все, кто
приходит сюда, равны для меня. Ваши деньги не имеют здесь никакого значения.
службе лунной комиссии - работа непыльная, поверьте мне - не так уж часто
имеет дело с богатыми людьми. Но их деньги не имеют никакого значения. Если
вы не хотите быть откровенной с комиссией, оставайтесь на Земле с вашими
проблемами. Но я не поставлю свою визу на ваше заявление, если не буду
полностью удовлетворен вашими ответами. Я хочу знать все. Итак, вы хотели
сообщить что-то конфиденциально... Вы будете говорить? Или закончим на этом
наше собеседование?
поэтому нет опасности, что он появится раньше положенного времени. Если
"Годдард" вылетит по расписанию, то у меня есть все основания ожидать, что
ребенок родится уже на Луне. Доктор Гарсиа уверен в этом, и я тоже уверена.
имущество?
первенца.
пересадки мозга. Конечно, знаете. Боже мой, весь мир об этом знает! Первый
ребенок был рожден этим телом, но до пересадки в него моего мозга. Я хочу
защитить репутацию моего донора, а не свою. Ребенок был внебрачный, хотя
этим термином давно уже не пользуются в юридической практике. Я очень
благодарна той милой и очаровательной леди, которая раньше жила в этом теле,
и я бы очень не хотела, чтобы из-за меня пострадала ее репутация.
хода мыслей. Мы здесь не для того, чтобы трепаться, а чтобы отправиться на
Луну.
"за", вы тоже, Джоанна воздержалась. О, она настоящая всадница. Ноги у нее
все время расставлены; а это могло бы здорово помочь.
обработать его намного быстрее. И лучше.
печальному Джейку правду? Это был я или нет?
настучу на свою близняшку, то вы меня не знаете.
двухголовый.
яичка.
ножки?
зацепки в шедевре, созданном Алеком. Он ищет, к чему бы еще придраться. А я
должна буду отвечать.)
первого ребенка. Очень вероятно, что в будущем этот ребенок или кто-нибудь,
кто назовет себя вашим ребенком, возбудит судебное дело и попытается
отобрать у вас ваше имущество. Половина вашего имущества - как минимум -
пойдет в казну комиссии, а она не пожелает расстаться ни с одним центом.
Деньги эмигрантов - основной источник финансирования колоний. Таким образом,
ваш наследник может оттягать все ваше состояние.
приложение, пункт "джи", то увидите, что на этот случай предусмотрел мой
юрист. Небольшой фонд, чтобы заткнуть рот любому, кто заявит о своих правах
на мое состояние. Все, что останется от этого фонда через пятьдесят лет,
пойдет на благотворительные цели.
миллионов долларов "небольшим фондом"?
финансовыми положениями. Вам известно, что хотя комиссия забирает себе
только половину вашего имущества, вы не сможете ничего себе купить на
оставшиеся деньги? Другими словами, и бедные, и богатые на Луне начинают с
нуля.
очень предусмотрителен. Он полностью ознакомил меня с законами и объяснил,
какие последствия будут иметь для меня мои действия. Он их не одобряет.
Точнее, Алек Трайн сказал, что на постоянное место жительства на Луне
отправляются только сумасшедшие. И он, конечно, попытался меня отговорить.
Вы обнаружите еще четырех возможных наследников в пункте "эф", это мои
внучки. В их же интересах принять то, что предлагается им в этом пункте...
потому что им доходчиво объяснили, что после моей смерти они почти ничего не
получат. К тому же я физиологически моложе и вполне могу пережить их всех.
эмигрировать. Но у меня нет таких денег, как у вас, а юристы там не
пользуются спросом. Что ж, похоже, ваш мистер Трайн продумал все до
последней мелочи. Давайте взглянем на справку о вашем состоянии.
после того, как я прибуду на Луну. Я бы хотела, чтобы именно доктор Гарсиа
продолжал присматривать за мною до родов.
на банковскую справку. В ответ она лишь пожала плечами.
- вы миллиардерша.
перечисленных ниже бухгалтерских фирм. Думаю, что ошибки нет... если у них
не поломался какой-нибудь компьютер... Верните-ка мне справку... если уж
комиссия не может обещать мне, что доктор Гарсиа будет принимать у меня
роды.
просто редко ими пользуюсь. Правила...
меня болит спина.)
из своего кресла. Опомнившись, он произнес:
Вы рассказали мне, как опасно рожать, хотя вы и не врач. Вы копались в моих
личных делах. Вы пытались убедить меня, что мой врач не сможет присматривать
за мной, хотя он и летит тем же кораблем, что и я. А теперь оказывается, что
это вовсе не правила, установленные комиссией, а всего лишь ваша мелочная
тирания, придирки. И все это время, несмотря на то что я принесла
исчерпывающее и безукоризненно составленное заявление, вы заставляли меня
сидеть на жестком неудобном стуле. У меня болит спина. Сколько же бедных
беззащитных посетителей стали жертвами вашего паршивого характера и
мелочного властолюбия! Но я не бедна и не беззащитна. Вы говорили, что у вас
мурашки бегали по коже? Сейчас у вас еще и волосы дыбом встанут. Я вам
обещаю, что очень скоро вы останетесь без работы!
навстречу пожеланиям посетителей.
мне сесть в него! А вы можете посидеть на стуле.
вкладываете почти все оставшиеся пятьдесят процентов вашего состояния в
космические исследования.
И я хочу, чтобы исследования в этой области шли как можно быстрее. Мистер
Барнс, у вас было время ознакомиться с моим заявлением. Если бы вы поменьше
болтали, то могли бы уже выучить его наизусть. Так что ставьте вашу визу или
верните его мне. Сейчас же! Я и пяти минут не стану ждать. У меня все еще
болит спина. И это вы виноваты, мистер Барнс, ваши чертовы "правила" и ваша
бестолковая болтовня!
Василенко Иван
Шилова Юлия
Каменистый Артем
Шилова Юлия
Буркатовский Сергей
Куликов Роман