Чтение 108–й страницы книги ~Ксеноцид~

появится.

- Ну как могу я тебя переубедить? Если я ничего не сделаю, ты так и
сделаешь, если же начну тебя просить, то сделаешь это еще более
обязательно.

- А знаешь, как меня удержать? Ты можешь обратиться ко мне с верой,
что голос богов - это всего лишь эффект генетического отклонения. Когда
я увижу, что ты сама воспринимаешь мир ясно и по-настоящему, тогда ты
сможешь переубедить меня разумными аргументами. Например, что подобная
скорая, полнейшая и разрушительная перемена может оказаться трагической
в своих последствиях. Используй любой разумный аргумент, всякий, какой
только придет в твою голову.

- Выходит, чтобы переубедить собственного отца, мне следует его
обмануть?

- Нет, Сияющая Светом. Чтобы переубедить отца, тебе следует доказать,
что ты поняла правду.

- Я понимаю правду. Я понимаю, что какой-то неприятель украл у меня
отца. Я понимаю, что теперь у меня остались лишь боги и мама,
находящаяся среди них. Я прошу богов, чтобы они разрешили мне умереть и
присоединиться к ней, чтобы не страдать от той боли, которую ты мне
задаешь. Вот только они оставляют меня здесь. Думаю, что они все так же
желают, чтобы я оказывала им честь. Возможно, я недостаточно очистилась.
А может знают, что вскоре сердце твое вновь обернется, что ты вновь
придешь ко мне, как когда-то, с уважением говоря о богах, уча меня, как
верно им служить.

- Этого никогда уже не произойдет, - заявил Хань Фей-цы.

- Когда-то я верила, что ты в один прекрасный день станешь богом
нашей планеты Дао. Теперь я вижу: ты не защитник этого мира, но его
величайший враг.

Хань Фей-цы закрыл лицо руками и вышел, оплакивая дочку. Он не убедит
ее до тех пор, пока она слышит голос богов. Но вот когда сюда прибудут
вирусы, когда боги умолкнут, может тогда она его выслушает. Возможно
даже возвратится в мир разума.

***

Они уселись в космолете - более всего он походил на две металлические
миски, одна над другой, с дверками на боку. Проект Джейн, верно
исполненный королевой улья и ее работницами, предусматривал на внешней
поверхности наличие многочисленных инструментов. Но даже наежившийся
датчиками, объект совершенно не был похож на космический корабль.
Слишком уж был он маленьким, в нем не было никаких элементов привода.
Единственной силой, которая могла это средство куда-либо перенести, была
невидимая ai(a, которую Эндер внес с собой на борт.

Они сидели кружком, глядя друг на друга. Здесь было шесть сидений,
поскольку Джейн предусматривала использовать этот корабль для переноса
людей на другие планеты. Теперь же они заняли только половину мест,
через одно, и образовали треугольник: Эндер, Миро, Эля.

Прощание уже закончилось. Сестры, братья, другие родственники и
множество друзей пришло сюда, чтобы проводить их. Лишь одна особа
доставила боль своим отсутствием: Новинья. Жена Эндера. Мать Миро и Эли.
Она не пожелала иметь со всем этим ничего общего. И это был единственный
печальный момент всей церемонии прощания.

Все остальное - это страх и возбужденность, надежда и недоверие. Быть
может, всего лишь мгновения отделяли их от смерти. Быть может, всего
лишь мгновения оставались до наполнения пробирок в руках у Эли вирусами,
которые спасут два мира. Быть может, они являются пионерами нового
способа перемещения в пространстве, который спасет расы, которым
угрожает Система Молекулярной Деструкции.

Но, может, они всего лишь троица глупцов, и они так и будут торчать
на лугу за границами людской колонии на Лузитании, пока наконец жара не
заставит их выйти. Никто из ожидающих смеяться не будет, это понятно. Но
их высмеет весь город. Это будет смех отчаяния. Означающий, что нет уже
пути спасения, нет свободы, один только страх - до тех пор, пока смерть
не прибудет в одной из множества возможных форм.

- Ты с нами, Джейн? - спросил Эндер.

Ему ответил спокойный голос.

- Эндер, когда я буду занята делом, уже никакая часть меня не сможет
с тобой говорить.

- То есть, ты будешь немой. Как же нам узнать, что ты с нами?

Она тихонько рассмеялась.

- Эндер, глупышка! Пока ты там, я тоже с вами, внутри тебя. Если же
меня в твоем разуме нет, то не будет и никакого "там".

Эндер представил, как распадается на мириады разбросанных в хаосе
составных частей. Их возможность выжить зависела не только от того,
удержит ли Джейн в себе образец корабля, но и сможет ли он сам удержать
образец своего разума тела. А ведь он понятия не имел, достаточно ли
сильно его сознание, чтобы сохранить такой образец в месте, в котором
законы природы не действуют.

- Готовы? - бросила Джейн.

- Она спрашивает, готовы ли мы, - повторил Эндер.

Миро сразу же кивнул. Эля опустила голову. Через секунду она осенила
себя знаком креста, покрепче схватила стойку с пробирками и кивнула.

- Если мы даже только улетим и вернемся, Эля, это уже будет победой,
- напомнил ей Эндер. - Даже если ты и не создашь этот вирус. Если
корабль действует как надо, мы сможем повторить попытку. Так что не
думай, будто все зависит от того, что ты сегодня сможешь представить.

Она улыбнулась.

- Я не буду удивлена поражением, но приготовлена к успеху. Если я
вернусь с реколадой, то моя группа уже ждет, чтобы выпустить на свободу
бактерию. Потом мы ликвидируем десколаду. Признаюсь, штука довольно
рискованная, но в течении пятидесяти лет у этой планеты вновь должна
появиться саморегулирующаяся гейялогия. Я уже вижу оленей и коров в
высоких травах Лузитании и орлов на небе. - Она напряженно глянула на
свои пробирки. - Я прочитала молитву Деве и Духу Святому, сотворившему
Бога в лоне ее, чтобы он снова прибыл и создал жизнь в этих пробирках.

- Аминь, - сказал Эндер. - А теперь, Джейн, если ты готова, можем
отправляться.

***

Вокруг маленького космолета ждали провожающие. На что они надеялись?
Что кораблик начнет подскакивать и выпускать клубы дыма? Что вдруг
ударит гром и блеснет молния?

Корабль стоял на месте. Все стоял. Он все так же оставался на месте,
неизменный и недвижимый. И вдруг он исчез.

***

Внутри корабля они ничего не почувствовали. Не раздалось какого-либо
звука, ничего не дрогнуло. Не было даже какого-либо указания на перескок
из внутреннего во внешнее пространство.

Но они узнали, что это произошло, потому что неожиданно их стало не
трое, а шестеро.

Эндер сидел между парой людей: молодой девушкой и молодым мужчиной.
Но у него не было времени к ним присматриваться, поскольку он мог
глядеть лишь на человека, сидящего напротив, там, где только что было
пустое сидение.

- Миро, - шепнул он.

Ведь это был именно Миро. Но не Миро-инвалид, парень калека, который
вступил на борт корабля вместе с ним. Тот все так же оставался сидеть по
левую сторону от Эндера. Этот Миро был сильным, молодым человеком,
которого Эндер знал когда-то. Человеком, сила которого была надеждой
всей семьи, красота которого была гордостью Оуанды, который умом и
сердцем сочувствовал pequeninos и не мог им отказать в достижениях
людской культуры.

Миро, целый и здоровый.

Откуда он здесь взялся?

- Я обязан был догадаться, - сказал Эндер. - Мы должны были подумать
об этом. Твой образец, Миро, который ты носишь в себе, в своем
собственном разуме... Это не тот образец, которым ты являешься, но каким
ты был.

Новый Миро, молодой Миро, поднял голову и улыбнулся.

- Я думал над этим, - сказал он. Он говорил ясно и выразительно,
слова легко стекали из его уст. - Я рассчитывал на это. И потому молил
Джейн, чтобы она взяла меня сюда. И это исполнилось. Именно так, как я
желал.

- Но теперь вас двое, - заметила Эля. Сама она выглядела
перепуганной.

- Нет, - ответил ей новый Миро. - Только я. Только истинный я.

- Но ведь тот все так же сидит здесь...

- Сидеть будет недолго. Это всего лишь старая, пустая оболочка. И
правда. Давний Миро упал на своем сидении будто труп. Эндер присел рядом
с ним, осторожно прикоснулся, прижал пальцы к шее в поисках пульса.

- Да зачем же сердцу биться? - сообщил Миро. - Теперь ai(a Миро
пребывает во мне.

Эндер отвел руку, и тут же кожа старого Миро распалась облаком пыли.
Эндер отпрянул. Голова мертвеца упала с плеч на колени сидящей фигуры, а
затем вообще растеклась белесоватой жидкостью. Эндер вообще отскочил и
тут же наступил кому-то на ногу.

- Вай! - воскликнула Валентина.