храброй, как львица".
будешь здесь, что ты еще жива. Я не мог поверить, легче было поверить в
него, чем... Кэрол? Что с тобой? Эта надпись в самом низу? Что она значит?
руке и глядя на то, что было втиснуто в узкое белое пространство под
условиями продажи:
перчатка дорога тебе. Для старика он отлично знает, какие кнопки нажимать,
верно?
все еще плакала, но, подумал Бобби, эти слезы не были по-настоящему
горькими.
лет - долгий срок. Люди взрослеют. Люди взрослеют и оставляют в прошлом
детей, какими были.
деревьев обретали черноту. Там - под деревьями, где он рыдал в тот день, а
на следующий нашел ее избитую, совсем одну - уже почти воцарился мрак.
вернулись, потому что еще слышим правильные голоса. Ты их слышишь? Голоса?
нее перчатку.
и положил свою старую бейсбольную перчатку карманом вверх к темнеющему небу.
Потом вернулся и сел на скамью рядом с Кэрол.
- Она засмеялась и утерла глаза.
туда, откуда взялась.
на плечо Бобби, и он обнял ее одной рукой. Они сидели так, молча, а в
транзисторе у их ног запели "Плоттеры".
ОТ АВТОРА
что учился там с 1966 по 1970 год. Однако персонажи в этом романе абсолютно
вымышленные, а многие описанные мною топографические приметы студгородка не
существуют и не существовали. Харвич тоже выдуман, а Бриджпорт, хотя и
вполне реален, про его описание у меня этого сказать нельзя. Как ни трудно
этому поверить, шестидесятые годы не вымышлены. Они на самом деле были.
частности, использовал "Пленного" за два года до того, как телевидение США
его показало, - но я старался оставаться верным духу времени. Можно ли этого
достичь? Не знаю, но я старался.
"Антеус". Он был опубликован в 1984 году.
помогли мне набраться храбрости, чтобы написать эту книгу. И еще я хочу
поблагодарить мою жену. Без нее я никогда бы не довел дело до конца.