мундире, - беззвучно произнес одно слово: "Помогите!" Он не встревожился,
просто заинтересовался, но мужчина на переднем правом сиденье неожиданно
шевельнулся. Полицейский мгновенно насторожился. Его правая рука скользнула
к револьверу и расстегнула кобуру.
палочки, в руке мужчины в правом углу заднего сиденья, и, прежде чем он
успел достать свой револьвер...
и не дал Ленни прицелиться.
ему языке, но, когда он осознал это, его челюсть уже разлетелась в белом
облачке, которое он скорее услышал, чем почувствовал. Он упал на спину, рука
с револьвером, вырвавшая его из кобуры, поднялась вверх, и палец
инстинктивно, помимо его воли, нажал на спусковой крючок.
мгновение впустую вращались на гравии, наконец схватили грунт, и "плимут"
поехал, как ему показалось, слишком медленно, удаляясь от звуков выстрелов.
На заднем сиденье Ленни, успевший сделать этот единственный выстрел, ударил
Грегори рукояткой пистолета по голове. Он идеально наводил ствол, и пуля
должна была попасть в сердце полицейского, но вместо этого попала ему в
лицо, и он не знал, насколько удачным оказался выстрел. Ленни что-то
выкрикнул, но Боб не обратил внимания.
того места, где произошла дорожная катастрофа, шоссе оказалось относительно
свободным. Боб съехал с него на грунтовую дорогу, выключил фары и
остановился у трейлера еще до того, как пленник пришел в сознание.
***
обочине и остановился, чтобы оказать помощь. Полицейский испытывал страшные
муки. У него была разбита челюсть, выбиты зубы, и все лицо залито кровью.
Водитель подбежал к стоящей недалеко полицейской машине и связался по рации
с участком. Потребовалась минута, пока диспетчер понял, что случилось, но
уже через три минуты второй полицейский автомобиль прибыл на место
происшествия, а еще через три минуты здесь было уже пять машин. Раненый
полицейский не мог говорить, но сумел указать на свой блокнот, в котором
были записаны марка автомобиля и номерной знак. Кроме того, у него осталось
водительское удостоверение "Боба Тейлора". Для полиции этого было
достаточно. По всем полицейским частотам немедленно передали сигнал тревоги
- кто-то стрелял в полицейского. Полиция не знала, что преступление было
гораздо серьезней, да и знай это, не проявила бы особого интереса,
***
заморозки, и потому из еды она выбрала суп. Но где все-таки Эл? Может быть,
ему пришлось задержаться на работе? Кэнди знала, что может позвонить туда,
но это было не так уж важно, да и рот болел так, что говорить ей не слишком
хотелось.
***
был послан телекс в Оклахому, где сослуживцы-полицейские сразу оценили
серьезность совершенного преступления и обратились к собственным
компьютерам. И сразу узнали, что Роберту Дж. Тейлору, проживающему по
адресу: 1353, Северо-Запад, 108-я улица, Оклахома-Сити, никогда не
выдавалось водительское удостоверение ОК 73210, а также что автомобиля
"Плимут-рилайент" с номерным знаком XSW-498 не существует. Больше того, не
существует и такого номерного знака. Сержант, возглавлявший
компьютерно-регистрационный отдел, был крайне озадачен. Когда компьютеры
выдали информацию, что номерного знака XSW-498 не существует, он не слишком
удивился, такое бывало и раньше, но чтобы совпало все сразу - несуществующий
номерной знак, невыдававшееся водительское удостоверение и покушение на
жизнь полицейского, - это уж выходило за пределы теории вероятностей. Он
снял телефонную трубку и позвонил оперативному дежурному офицеру.
совершенно непонятные вещи, - сообщил он.
издавна ведутся в высшей степени секретные работы. Капитан не знал, что
случилось на самом деле, но ему было ясно одно - это не рядовое дорожное
происшествие. Минуту спустя он говорил по телефону с местным отделением ФБР.
***
Мендозу привезли из операционной. В приемном зале собралось столько
полицейских, что врачи благословляли небо, что в больнице нет других
пациентов, нуждающихся в хирургическом вмешательстве. Здесь были капитан
полиции, возглавивший расследование, а также капеллан из полиции штата,
полдюжины других полицейских чинов, работавших в той же смене, что и
Мендоза, а еще и миссис Мендоза - на седьмом месяце беременности. Наконец, к
ним вышел врач и объявил, что раненый находится в удовлетворительном
состоянии. Единственный крупный кровеносный сосуд, поврежденный пулей,
оказалось легко восстановить. Больше всего пострадали зубы и челюсть
полицейского, но через день-другой этим займется специалист по
челюстно-лицевой хирургии. Жена Мендозы поплакала, затем ее провели на пару
минут к мужу и отвезли домой. А потом пришло время приниматься за работу.
произнес Мендоза. Проволока, скрепляющая разбитую челюсть, мешала ему
говорить. Он уже отказался от болеутоляющего укола, потому что хотел как
можно скорее рассказать о происшедшем и был готов ради этого терпеть боль.
Раненый был в ярости. - Только в этом случае он мог выстрелить так быстро.
владельца? - спросила агент Дженнингс.
невольно дал Дженнингс почувствовать ее возраст. Затем он постарался описать
тех двоих, что сидели в машине, и перешел к пленнику.
офицерского кителя. Я не заметил знаков отличия, но я не разглядывал его.
Прическа, похоже, как у военного. Цвета глаз не скажу, вот только... его
глаза странно блестели... Ну конечно, это из-за газа. В машине пахло газом.
Может, они брызнули ему в лицо газ "си-эс". Он молчал, только двигал губами,
как говорил, понимаете? Мне это показалось необычным, но тот, что сидел
справа от водителя, отреагировал... А я вот не успел. Нужно было действовать
побыстрее.
по-английски и не по-испански. Только запомнил последнее слово - что-то
вроде "мать".
на Дженнингс.
Перкинс. - Господи! Звони в Вашингтон, Пег. Я свяжусь с директором проекта.
***
когда в нее постучали, и с удивлением обнаружила за ней полицейского. Он
вежливо попросил разрешения встретиться с майором Элом Грегори, и открывшая
ему дверь молодая женщина ответила, что его нет дома. Едва обезболивающий
препарат "отпустил" ее челюсть, как окружающий мир рухнул. Только она успела
выслушать страшную новость, как появился начальник службы безопасности
"Чайного клипера". В ее присутствии была отдана команда бросить все силы на
поиски автомобиля Грегори. Кэнди была так потрясена случившимся, что даже не
заплакала.
***
Вашингтон. Специалисты контрразведывательной службы ФБР изучили ее, но не
обнаружили этого человека в своем каталоге советских разведчиков. Старший
оперативный дежурный вызвал заместителя директора ФБР по контрразведке из
его дома в Александрии, пригороде американской столицы. Тот в свою очередь
оповестил директора Бюро Эмиля Джейкобса, который прибыл в здание Гувера в
два часа ночи. Им с трудом верилось, но раненый полицейский опознал без
колебаний фотографию майора Элана Т. Грегори. В прошлом русские никогда не
совершали актов насилия на территории Соединенных Штатов. Это правило
утвердилось настолько прочно, что самые известные советские граждане,
обратившиеся с просьбой о политическом убежище в США, могли, если им этого
хотелось, жить здесь совершенно свободно и без охраны. Однако то, что было
совершено сейчас, являлось чем-то гораздо худшим, чем устранение человека,
который в соответствии с советскими законами был предателем, приговоренным к
смерти. На этот раз похитили американского гражданина, а для ФБР похищение
человека представляет собой не менее серьезное преступление, чем убийство.