отвлечься от туалетного столика, который слишком однобоко меня информировал.
По дороге к постели сестры я задел кухонный стул, на котором висел
бюстгальтер.
линялой детали туалета Оскар не мог заполнить ничем, кроме собственных
кулаков, но они не заполнили, нет, они двигались как чужие, несчастные,
слишком твердые, слишком нервные в двух мисочках, которые я ежедневно с
превеликой охотой вычерпывал бы ложкой, даже не зная, какая в них содержится
снедь, допуская даже рвоту, ибо любая каша может когда-нибудь вызвать рвоту,
а потом и опять покажется сладкой, чересчур сладкой, до того сладкой, что
рвотный позыв находит в этом вкус и подвергает истинную любовь испытанию.
Доктор Вернер тотчас был забыт, я мог подойти к кровати сестры Доротеи. О,
эта кровать медицинской сестры! Как часто Оскар мысленно представлял ее
себе, а оказалось, что это такое же мерзкое сооружение, как и то, что
заключает мой покой, а временами -- и мою бессонницу в рамку коричневого
цвета. Крытую белым лаком металлическую кровать с латунными шарами,
легчайшую, из легких решеток пожелал бы я ей, а не этот бездушный и не
уклюжий предмет. Неподвижно, с тяжестью в голове, не способный ни к какой
страсти, неспособный даже к ревности стоял я недолгое время перед этим
алтарем сновидений, чья перина, верно, была из гранита, потом отвернулся,
чтобы избегнуть тягостного зрелища. Никогда не мог Оскар вообразить сестру
Доротею и ее сон в этом мерзком логове.
желанию открыть наконец-то подозрительные баночки на нем, когда шкаф
приказал мне обратить внимание и на него, определить его цвет как
черно-коричневый, провести взглядом по бороздкам карниза и, наконец,
открыть, ибо каждый шкаф только о том и мечтает, чтобы его открыли.
моего вмешательства дверцы тотчас со вздохом разошлись и открыли такой
простор взгляду, что я невольно отступил на несколько шагов, дабы можно было
хладнокровно разглядывать все поверх скрещенных рук. Здесь Оскар не желал
размениваться на мелочи, как над туалетным столиком, не желал, отягощенный
предрассудками, вершить суд, как поступил он с кроватью, стоявшей напротив;
он хотел выйти навстречу этому шкафу свежим, как в первый день творения, без
всяких задних мыслей, ибо и шкаф встретил его с распростертыми объятиями.
удержаться от критики: вот ведь отпилил же какой-то варвар, поспешно обрывая
полоски дерева, ножки у этого шкафа, чтобы потом водрузить его на пол
изуродованным и плоским.
ящиках, лежали стопкой нательное белье и блузки. Белый и розовый цвета
перемежались светло-голубым, явно не линялым. Две связанные между собой
клеенчатые сумки в красно-зеленую клетку висели около ящиков с бельем на
внутренней стороне правой дверцы, храня сверху чулки починенные, снизу -- со
спущенными петлями. Если сравнить их с теми, которые Мария получала в
подарок от своего шефа и поклонника и которые носила, предметы в клетчатых
сумках показались мне если не грубее, то, во всяком случае, плотнее и
прочнее. В большом отделении шкафа слева на плечиках висели матово
поблескивающие, накрахмаленные сестринские одежды. Выше, на полке для шляп,
громоздились трепетные, не терпящие грубого прикосновения, прекрасные своей
простотой сестринские чепчики. Лишь беглым взглядом одарил я висящие слева
от ящиков с бельем цивильные платья. Небрежный и низкосортный подбор укрепил
мою тайную надежду: этой части своего гардероба сестра Доротея уделяет
минимум внимания. Вот и головные уборы числом не то три, не то четыре,
похожие на кастрюльки и небрежно подвешенные рядом с чепчиками, один поверх
другого, отчего сминались нелепые букетики искусственных цветов на них,
напоминали скорей непропеченный торт. Примерно дюжина тонких книжек с
пестрыми корешками на той же шляпной полке привалилась к набитой мотками
шерсти коробке из-под обуви.
прочесть названия. Со снисходительной усмешкой вернул я голову в прежнее
положение: добрая сестра Доротея читала детективные романы. Впрочем, хватит
о цивильной части шкафа. Сначала подойдя к нему вплотную из-за книг, я и
потом сохранил благоприятную позицию, более того, нагнувшись, я ушел в него
головой, перестал бороться со все крепнущим желанием сделаться его составной
частью, стать содержимым шкафа, которому сестра Доротея доверяла весьма
значительную часть своей внешности.
полуботинки на низком каблуке, которые стояли на дне шкафа, начищенные до
блеска, и дожидались выхода. Потом с умышленной зазывностью шкаф был
заполнен так, что в центре его, подтянув колени к груди, Оскар мог спокойно
сидеть на корточках, обрести кров и приют, причем для этого даже не пришлось
бы измять ни одного платья. Я и влез. Ожидал я от этого очень многого.
вещи в комнате и лампочка за ним следят. Чтобы создать более интимную
обстановку в недрах шкафа, я попытался закрыть дверку. Возникли трудности,
ибо задвижки на дверцах разболтались, оставляли наверху зазор, в шкаф
проникал свет, хотя и не так много, чтобы мне помешать. А вот запах
усилился. Старый, опрятный, теперь пахло не уксусом, теперь пахло --
ненавязчиво -- средством от моли, и хорошо пахло.
профессиональному одеянию сестры Доротеи -- халатик с рукавами и застежкой у
горла, -- и тотчас передо мной открылись все этапы сестринского бытия, моя
правая рука, вероятно в поисках опоры, откинулась назад, мимо платьев,
заплуталась, утратила опору, схватила что-то гладкое, податливое, нашла, еще
не выпуская это гладкое, опорную рейку, скользнула по другой рейке,
поперечной, -- горизонтально прибитая к задней стенке шка фа, она давала
опору и мне, и самой стенке. Оскар уже вернул руку в исходное положение, уже
мог возрадоваться, но тут я показал самому себе, какой именно предмет
подобрал за своей спиной.
поясок, поскольку в шкафу все было до того серым, что и лакированный поясок
был не просто лакированным пояском, а чем-то еще. Он вполне мог означать и
что-то другое, столь же гладкое, продолговатое, которое я как неизменно
трехлетний ба рабанщик видел на молу в Нойфарвассере: бедная матушка в
весеннем плаще цвета морской волны с малиновыми отворотами, Мацерат в
пальто, Ян Бронски -- с бархатным воротником, на моряцкой бескозырке Оскара
лента, и по ленте золотом надпись "ЕВК Зейдлиц"; и все это были составные
части компании, а пальто и бархатный воротник прыгали передо мной и перед
матушкой -- та из-за своих высоких каблуков вообще не могла прыгать -- с
камня на камень, до навигационного знака, под которым сидел рыбак с бельевой
веревкой и мешком из-под картошки, наполненным солью и движением. Мы же,
увидевшие мешок и веревку, пожелали узнать, с чего это он сидит под
навигационным знаком и удит бельевой веревкой, но тип из Нойфарвассера или
из Брезена -- поди знай, откуда он взялся -- засмеялся и отправил в воду
густой коричневый плевок, который долго еще качался, не двигаясь с места, на
волнах возле мола, пока его не подхватила чайка; чайка, она что хочешь
подхватит, это вам не изнеженная голубка, а уж тем более не медицинская
сестра -- было бы куда как просто, если бы все, что одето в белое, можно
собрать воедино и упрятать в шкаф; вот и о черном можно сказать то же самое,
ибо в то время я еще не болс Черной кухарки, безбоязненно сидел в шкафу и
так же безбоязненно стоял в безветренную погоду на молу в Нойфарвассере,
здесь держал в руках лакированный поясок, там -- нечто другое, которое было
xoi'b и черным и скользким, но не пояском, и -- раз уж я сидел в шкафу --
подыскивал сравнение, ибо шкафы побуждают к сравнениям, называл по имени
Черную кухарку, но тогда это еще не столь глубоко в меня проникло, по части
белого я был более сведущ, я едва ли мог бы отличить чайку от сестры
Доротеи, гнал, однако, от себя голубей и прочую чушь, тем более что была не
Троица, а Страстная пятница, когда мы поехали в Брезен, а позднее спустились
к молу, да и голубей не было над навигационным знаком, под которым сидел
парень из Нойфарвассера с бельевой веревкой, сидел и сплевывал. А когда
парень из Брезена начал выбирать веревку, пока веревка не подошла к концу,
показав нам, отчего так трудно было вытащить ее из застойной моттлавской
воды, когда моя бедная матушка положила руку на плечо Яна Бронски и на
бархатный воротник, потому что лицо ее залила мучнистая бледность, потому
что она хотела уйти прочь, а должна была вместо того глядеть, как этот тип
швырнул лошадиную голову на камни, как мелкие и зеленоватые, цвета морской
волны, угри полезли из гривы, а крупные, потемнее, он сам выдавливал из
падали, будто выдергивал винты, но тут кто-то распорол перину, я хочу
сказать: налетели чайки, они набрасывались, потому что чайки, когда их не
меньше трех или еще больше, без труда справятся с небольшим угрем, а вот те,
что покрупней, с теми при ходится нелегко. Но тут парень раздвинул лошадиные
челюсти, вставил между зубами деревянную распорку, и лошадь словно
засмеялась, потом он засунул вглубь свою волосатую руку, взялся, перехватил,
все равно как я в шкафу взялся и перехватил, так и он, и вытянул -- как я
лаковый поясок, но он-то вытащил сразу двух, и подбросил в воздух, и швырнул
о камни, пока моя бедная матушка не исторгла обратно весь завтрак,
состоявший из кофе с молоком, желтка, белка, самую малость повидла и белого
хлеба, до того обильный завтрак, что чайки сразу ринулись вкось, спустились
этажом ниже, важно заходя на посадку, а уж о крике мы говорить не станем, и
что у чаек злые глаза, это все знают, и отогнать их было невозможно, не Яну
же Бронски их отгонять, он их сам боялся, он закрыл обеими руками свои
круглые голубые глаза, барабана моего они не слушались, они заглатывали и
заглатывали, а я тем временем в ярости и в восторге отыскал кой- какой новый
ритм, только моей бедной матушке было не до ритмов, у нее хватало своих
забот, она все давилась и давилась, но ничего из нее больше не вышло, потому
что не так уж и много она съела за завтраком, она берегла фигуру и потому
два раза в неделю ходила в женский клуб, только ей это не помогало, тайком
Посняков Андрей
Посняков Андрей
Корнев Павел
Шилова Юлия
Никитин Юрий
Конан-Дойль Артур