солдатом, это не есть нарушение правил, это по-мужски, Штирлиц неправ,
потому что ему-то как раз доносила агентура").
мягким, морщинистым, усталым. - Меня это, наоборот, печалит. Я вам
прочитаю Ян Ваньли, великого китайского поэта, вслушайтесь в его строки.
Пол: "Пороги, слепя белоснежною пеной, как гром, оглушают разгневанным
ревом. Потоки воды - изумрудные стены, а волны подобны горам бирюзовым.
Подъем по дорогам - над бездной победа, путь вниз по реке - за победу
награда. Багорщикам трудно, им отдых неведом, и сердце подъемам и спускам
не радо... Нелегок, опасен подъем по порогам! Оставь самомнение, пускаясь
в дорогу..."
- его слабость, это известно только самым близким в его кругу: "Никто
больше не имел права знать; ни перед кем нельзя открываться; в разведке
порой запрещено верить даже брату - увы, закон профессии. Я становлюсь
сентиментальным, первый признак прогрессирующего склероза; я засветил
себя, и, если дело пойдет не так, как надо, я многим рискую: Роумэн
получил в руку шальной козырь".
наоборот.
множество разных мнений, вам было бы легче прийти к более или менее
определенному выводу, Пол. А так вы до всего дошли сами. Если вы ощущаете
внутри себя гениальность - одно дело, но если вы такой же нормальный
человек, как и я, тогда дело плохо. Нормальный человек не может не
страдать комплексами. Однако же комплексы свидетельствуют о чрезвычайно
увлекающейся натуре, а увлеченность мстит отсутствием должного
самоконтроля. А это путь к провалу, Пол. Не сердитесь, я говорю это
человеку, к которому отношусь с симпатией.
ребенка; Макайр прав, - будь проклята наша профессия, без которой любое
общество не сможет существовать. Появись хоть какая-то альтернатива, можно
было бы отказаться от того, что необходимо сделать. Да, Макайр может
отвести его от беды, а должен, наоборот, подтолкнуть его к ней: лучшей
кандидатуры на роль тайного коллаборанта ГПУ у нас, увы, нет и вряд ли
будет. Линия, протянутая между ним и нацистом Штирлицем, свидетельствует о
зловещем заговоре; такого еще не было в нашей практике. Это необходимо
обществу, как ни жесток мой план. Боже праведный, за что служение идее
требует от человека таких ужасных жертв?!"
- Сыр, действительно, очень хорош, не думал, что здесь может быть такой
соленый, жесткий, деревенский сыр...
будет трагедия; Испания всегда тяготела к красным; потеря Средиземноморья
невосполнима"). - И вы будете моим гидом... Ну, ладно, вернемся к стрижке
овец... Что за сеть? Направленность? Численность? Финансовые возможности?
Мера авторитетности членов?
не открыть все. "Я дал честное слово Штирлицу, - сказал он себе, - да, я
полностью доверяю Даллесу, кому верить, как не ему? Но я дал слово, и я не
вправе его нарушить".
Мюнхеном ("Слава богу, - отметил Даллес, - он не назвал Пуллах'"),
Асконой, Ватиканом, Испанией, Лиссабоном, Аргентиной, Парагваем, Чили ("На
ближневосточные контакты он еще не вышел, очень хорошо"); умолчал о
"банкире" Нибеле в Кордове (слово есть слово), ничего не сказал о том, что
в процессе операции был убит гестаповец Фриц Продль из Освенцима: за этим
- Спарк, нельзя распоряжаться всуе жизнью друзей, только собой, это -
пожалуйста.
_______________
я не думал, что дело приобрело такой размах... И вы это раскрутили один?
его, - Роумэн ушел от прямого ответа, так же, как и Даллес, прикоснулся
губами к стакану с виски, отломил ломтик сухого сыра, но не стал есть, -
напряженно слушал, что скажет собеседник.
поздравил с феноменальной удачей?
придется вмешаться во внутренние дела других стран. А для меня Испания
сейчас не страна, а поганый застенок. И чем активнее мы туда вмешаемся,
тем будет лучше и для испанцев, и для нас, американцев. Я очень хочу,
чтобы мы были первыми, кто принесет им освобождение...
позиции там весьма шатки... Слушайте, а почему вы считаете, что мы вообще
должны лезть? Если вы взяли в кулак такое звено, тогда вся их работа
станет подконтрольной. Это же нам в тысячу раз выгоднее, чем разом их всех
прихлопнуть...
назад.
обращать наци в нашу агентуру...
Они прокаженные, понимаете? Они несут в себе фермент умирания общества...
Любого общества... Их надо обезвреживать - чем быстрее, тем лучше...
ответу, поэтому сказал упавшим голосом: - Обезвреживать, Аллен.
стратегию я приемлю. Что надо сделать? Арестовать? Похитить? Устранить на
месте? Требовать вынесения заочного приговора, передав на них информацию в
Нюрнберг? Ваше предложение?
А их звеньев - громадное множество, и они опасны...
для этой страны?
Аллен...
заняться выяснением этого вопроса, выкрав их и посадив за решетку. Я
предлагаю то же самое, но не выкрадывая их, а внедряя в их сеть наших
людей, которые поймут самое важное надолго вперед.
поддержу такой план, хотя мне он, признаться, не по душе.
не у дел, и меня это не очень-то огорчает; работая в моей конторе, я
приношу не меньше пользы этой стране, чем в ту пору, когда мы служили в
Берне. Если я когда-либо понадоблюсь Штатам, меня позовут, и я не посмею
отказаться, хотя, повторяю, я мечтал бы до конца дней моих сохранить ту
позицию, которую я теперь занял в бизнесе. Во-вторых, объясните мне,
отчего вам этот план не по душе? Только без эмоций, ладно? Про опасность
проказы вы говорили, я согласен, но мы с вами привыкли к риску, да и
прокаженных лечат врачи, а они тоже люди, как вы и я.
Вылечить проказу нельзя. Мне это дело не по душе потому, что можно
упустить время, Аллен. Зараза разрастется. Раковую опухоль надо устранять
как можно раньше, пока она не разрослась...
видимо, не пересекаются. Тогда вам надо обязательно, непременно настоять
на своем. "Да, конечно, - обязаны вы сказать Макайру, - я подбрасываю вам
много хлопот с похищением мерзавцев, да, видимо, мы не имеем права
выходить с этим к руководству департамента..."
конечно, скажет... Я продолжу?
не перенес ужаса нацистских застенков... Мне, однако, приходилось пожимать
руки мерзавцам из СС, смешно оправдываться незнанием, да и вряд ли кто в