двуспальной кровати спал новый мальчишка-лифтер, и швейцар стукнул по ножке
кровати ботинком сорок пятого размера.
почесывая ребра. Чарли улыбнулся приятным воспоминаниям о минувшей ночи и
слегка шлепнул мальчишку по плоской ягодице.
старом Чарли, а Чарли позаботится о тебе.
голос звучал искренне.
работу. Он робко улыбнулся.
сильно: на белой коже остался красный след. - Только, уходя, всегда
проверяй, закрыта ли дверь, и на работе держи язык за зубами.
велотакси. Утреннего заработка хватило бы на дюжину такси. Два пустых
велотакси подъехали к нему одновременно, и он отпустил одного из них, потому
что тот был слишком низкорослый и худощавый. Чарли торопился, а весил он
целый центнер.
скрипящий экипаж в движение. - Вы хотите моей смерти, генерал?
доехать не дальше Пятой авеню.
улицам и пытаясь перекричать непрестанный шум города - звуки, к которым оба
настолько привыкли, что даже их не замечали.
только один лифт, да и тот поднимался только до двадцать пятого этажа.
Дальше пришлось идти пешком. Чарли прошел два марша и кивнул телохранителю,
сидевшему рядом с лестницей. Он бывал здесь раньше, и этот человек его знал,
как и три других охранника, этажом выше. Один из них отпер перед ним дверь.
***
пророка. Но, когда он открывал рот, сходство пропадало.
чтобы получилась нормальная кастрюля макарон, и во что ты это, черт подери,
превращаешь?
салфеткой, заткнутой за воротничок рубашки, вытер губы.
смуглая, к тому же лет на двадцать моложе его. - Если тебе нужен человек,
чтобы вручную делать для тебя спагетти, тебе нужно было жениться на
какой-нибудь "контадине" из Италии с кривыми ногами и усами. Я же родилась
здесь, в этом городе, на Малбери-стрит, как и ты, и про спагетти знаю только
то, что ты покупаешь их в бакалейной лавке...
разом посмотрели на аппарат на столе, потом женщина повернулась и поспешно
вышла из комнаты, плотно закрыв за собой дверь. В эти дни телефонных звонков
было немного, но, когда звонили, это всегда было очень важно и касалось дел,
о которых она и слышать не желала. Роза Сантини получала наслаждение от всей
той роскоши, которую предоставляла ей жизнь, а то, что она ничего не знала о
работе мужа, ее абсолютно не тревожило.
торопился: не то чтобы ему не позволял возраст, а просто он не любил
суетиться. Он сел за письменный стол, вынул блокнот и ручку и только тогда
взял трубку. Это был старинный аппарат с треснувшей трубкой, обвязанной
изолентой, его провод протерся и разлохматился.
и больше. - Майк... Большой Майк... Боже!
трубку, руки у него тряслись.
***
обострение язвы не угнетало его, как обычно. - Кто-то хорошо поработал. - На
столе перед ним лежала запачканная кровью фомка, и он с восхищением смотрел
на нее, как на произведение искусства. - Кто это сделал?
ответил Энди.
подробности. Когда он закончил, Грассиоли хмыкнул и указал на покрытые
специальным порошком отпечатки пальцев на конце ломика.
кормил. И они, похоже, действительно удручены - не его смертью, а тем, что
потеряли продуктовые карточки.
криминалистики, так что пошлем туда и эти отпечатки, а с ними коротенький
рапорт. Умести отчет на обороте перфокарты - еще только десятое число, а у
нас уже почти кончился весь запас бумаги на месяц. Надо бы взять отпечатки у
этой пташки и у телохранителя.., да черт с ними, нет времени. Заведи дело и
забудь о нем, возвращайся к своей работе.
лейтенант. Энди не прислушивался к разговору и уже пошел к двери, когда
Грассиоли прикрыл трубку ладонью и рявкнул:
Убийца пользовался фомкой. Заостренный металлический пруток. - Он напряженно
слушал, и его лицо медленно покрывалось краской. - Нет, сэр, мы не могли.
Что еще мы могли сделать? Да, все выполнено в соответствии с инструкциями.
Нет, сэр. Прямо сейчас, сэр. У меня есть кому этим заняться, сэр.
дело, Раш. Возвращайся к нему и посмотри, можно ли это как-нибудь исправить.
Выясни, как убийца выбрался из здания, - если это действительно кража со
взломом. Возьми отпечатки пальцев у двоих подозреваемых. Отправь посыльного
с отпечатками в бюро криминалистики, пусть проверят. Мне нужно досье на
убийцу, если он у них зарегистрирован. Шевелись.
результатов. Поэтому обернись как можно скорее.
***
на самом деле очень проворные. Он схватил большой палец правой руки Ширли и
крепко прижал его к глянцевой белой пластинке, оставив отчетливый,
несмазанный отпечаток в квадратике с пометкой "П I". Затем один за другим он
прижимал ее пальцы к пропитанной чернилами подушечке, а потом к пластинке,
пока все квадратики не заполнились.
пальцев. - Теперь я преступница, на меня заведут досье?
написал ее имя толстым жировым карандашом в нижней части пластинки. - Эти
отпечатки будут использованы лишь для сопоставления. Могу ли я узнать дату
вашего рождения?
пластмассовую коробочку вместе с подушечкой.
раздался сигнал у входной двери.
телохранителя. Он ждет внизу, в вестибюле. А я нашел окно в подвале,
которое, по-видимому, взломали. Его тоже надо проверить на предмет
отпечатков. Лифтер тебе покажет, где оно находится.
подвале, которое было взломано. Если найдутся отпечатки пальцев на стекле
или раме и они совпадут с отпечатками на фомке, то станет ясно, как убийца
попал в здание. И мы сравним отпечатки на фомке с отпечатками на двери. Вы
не будете возражать, если я сяду?
бормотание кондиционера делало комнату островком уюта в потоке жары. Он
Корнев Павел
Лондон Джек
Сертаков Виталий
Лукин Евгений
Каргалов Вадим
Суворов Виктор