парус замедлили их движение, но они мешали и ветру нести их к берегу: так
что они оставили мачту и паруса воде и взялись за весла.
Корабль продвигался вдоль берега, но скалы приближались. Уже были видны
камни, утопающие в белой пене, деревья на краю обрыва, высоко над головами.
Они гребли. То один, то другой терял сознание от утомления, чтобы, мгновенно
очнувшись, взяться за ненавистное весло. Мыс серой лапой тянулся в море,
чтобы схватить корабль, положение становилось все хуже. Они были уже совсем
рядом с белыми валами, пена покрывала воду...
уходил к другому, меньшему мысу. Обогнуть его было легко.
промочить пересохшую глотку.
противоположной скамьи. - Отсюда нам с тобой далеко до дома.
можешь предложить что-нибудь лучшее?
выдержала ночных трудов и кровоточила.
опустил обе руки в воду.
вином. Кто-то принес пифос с оливками, и они горстями черпали плоды из
широкого горла. По рукам ходил круг твердого сыра, от него ломали куски и
жевали. Простая еда - другой они и не знали. Ели все с жадностью, даже
Интеб, голод на время заставил его забыть о боли в натруженных ладонях.
Тидея сменили у кормового весла, и он повалился рядом со всеми на палубу.
Агелая, был корабль, ты ведь плавал на нем? - Тидей кивнул в ответ, рот его
был набит сыром. - Каков будет наш курс и что нам делать теперь?
чтобы сдаться атлантам - если, конечно, захотим этого, - ведь остров остался
позади. Какие еще острова могут попасться нам навстречу?
корабле - плывешь вдоль берега или как там в Кикладах: от острова к острову.
Один остров всегда впереди, другой уходит назад за корму. На ночь или в бурю
корабль всегда можно вытащить в подходящем месте на берег. Разве можно
плавать иначе? Море - огромная пустыня, но на суше и в самой пустой из
пустынь найдутся ориентиры. А на этих просторах? Конечно, в ясный день
человек может найти дорогу по солнцу, а что делать в пасмурную погоду? Никто
не оставлял безопасного берега - такое считалось безумием. А теперь Крит
оставался позади и неутомимый ветер уносил их от берегов острова. И впереди
не было ничего - только вздымающиеся валы.
географию. А еще - я родом из Египта и приплыл в эти края под парусами, и
теперь покажу вам, как это было. Здесь мы плыли вдоль берега - вот так.
Минуя города и острова, мы добрались до Арголиды, до Тиринфа - вот сюда. -
Он очертил на доске петлю, затем полукруг и ткнул в самый центр дуги.
морские просторы. - Молча глядели они на его руку, проведшую на палубе
прямую линию к точке, с которой он начал свой чертеж.
переплыть вот сюда. - Взглядом следуя за движением его ножа, они не видели
ничего и повернулись к нему с округлившимися глазами.
обязательно окажемся у этого берега. Да и другого выхода нам не остается.
Пока дует этот ветер, мы сумеем вернуться даже на Крит или Атлантиду. Крит
скоро исчезнет из виду.., вы спрашиваете, что нам делать? Нестись вместе с
бурей. И молиться богам, чтобы ветер не стих раньше, чем вынесет нас к
берегам Африки.
налетали шквалы с дождем. Но парус и свесившаяся за борт мачта удерживали
галеру, словно плавучий якорь, и ветер гнал их вперед. День миновал, а за
ним ночь, и к рассвету ветер утих, а море успокоилось. Эсон все еще
бодрствовал у кормила, когда небо на востоке просветлело. В разрывах между
облаками выступили звезды. Вскоре после этого и Интеб поднялся на палубу,
удивленно покачал головой - весь горизонт охватил странный кровавый свет.
багровый диск солнца, - весь небосвод, всюду, куда попадали солнечные лучи.
Пламенели исчезающие облака, небесный огонь словно истреблял их... И все
молча глядели на небо. Охватившее небо пламя угасло, лишь когда солнце
поднялось повыше.
Интеб. - Тогда была песчаная буря и за облаками песка солнце сделалось столь
же багровым. Всю эту пыль, наверное, выбросило с Феры, но ее столько, что
трудно поверить глазам.
привалился к кормилу, позабыв про небесные красоты. Интеб озабоченно
посмотрел на него.
руки. Кожа на ней покрылась черно-багровыми разводами, однако опухоль спала.
голова не болит с утра. Но у нас есть более важное дело, о котором следует
подумать. Нет ветра.
сторону Крита, придется все время идти против него. А впереди лежит Африка.
решить необходимо.
кормой. Разделились на вахты, пересмотрели припасы. Если кто и сомневался в
мудрости принятого решения, недовольные держали язык за зубами. Половина
гребцов были рабы и дети рабов, они умели только исполнять приказы. Прочие
были воинами из городов и земель, окружавших морское царство атлантов. Среди
них нашлись мужи из Арголиды, Микен, Тиринфа, Асины, с дальних островов
Икарии и Самоса, из еще более далеких Библа и Тира. Говорили они на разных
языках, принадлежали к различным народам, общее у них было одно: все они
бились с атлантами, потерпели в бою поражение и попали в рабство - в колодки
на эту галеру. Их, обреченных на тяжелый труд и полуголодную жизнь,
прикованных к судну, ждала скорая смерть, а с ней и могила в глубинах моря.
Эсон избавил их от этой судьбы, спас и от гибели на Фере, казавшейся уже
неминуемой. Он сразу же сделался предводителем, и, простые люди, они
последовали за ним. Поплевав на ладони, они взялись за весла.
составляя список припасов, имеющихся на корабле. Отсюда он мог и приглядеть
за курсом галеры отмечая, как тени падают на палубу, определял сразу время
и курс. Если корабль забирал к востоку или к западу, Интеб отдавал
приказание, и кормчий поворачивал к югу. Эсон выспался и сидел в каюте,
стачивая зазубрины на своем бронзовом мече и остря лезвие. Рядом стояла чаша
меда, смешанного с вином, и изюм.
оливки, оливковое масло, сушеная рыба, правда, с червями. С голоду не умрем.
Вино, вода слегка приванивает. А вот и корабельный припас: нитки, ткань,
иголки - чинить парус, которого у нас больше нет, смола - конопатить щели,
доски для починки корпуса. Но пока это все ни к чему, сперва надо пристать к
берегу. Надсмотрщик раздулся и завонял, из него вышла хорошая затычка, но
все-таки гребцы больше не хотят находиться возле него. Еще есть сундучки,
принадлежавшие бежавшим кузнецам и капитану.
одежда.., еще есть запечатанный ящик, печать я взломал. Там оказались три
меча и четыре кинжала - их взяли на продажу. А больше ничего важного.
времени все равно изъедят труп надсмотрщика и мы потонем.
доберемся к этому времени?
с Олимпа... А мне-то откуда знать. Берег может оказаться чересчур далеко, мы
можем сбиться с пути и только кружить по морю, новый шторм может потопить
нас. Не дашь ли мне этого вина? Я чувствую необходимость подкрепиться.