отшатнулись и, затыкая уши, в ужасе бросились назад.
замахнулся на Гримму ножом, но тут же был пойман за запястье, нож выпал, а
бандит грузно повалился на колени, издавая при этом какие-то
душераздирающие, булькающие звуки.
по-моему, номы не должны делать зло другим номам, как вы думаете?
Масклин ослабил хватку. Бандит нашарил на полу нож, заискивающе улыбнулся и
бросился наутек. Остальные поспешили за ним вдогонку, прихрамывая и потирая
ушибленные места.
тогда я спрашивал?
странников. То есть отнимают вещи, которые им не принадлежат. Здесь они
нашли себе убежище: очистить весь отдел от бандитов слишком хлопотно, а
беспокойства они причиняют не так уж много, - объяснил Доркас. - Ну,
припугнут кого. Досадно, конечно, но не так уж опасно.
связываться.
объявила Гримма.
бабушка Морки.
шокировало, что кто-то дал им отпор, - усмехнулся Доркас.
аббата. Право слово, ни с чем подобным мы еще не сталкивались. Вы для нас..,
как, говорите, называется эта штука, которой заполнено все Снаружи?
***
понять, что он не видит особой разницы между тем и другим.
чувствуя в них неясную, но грозную опасность. Ведь жители этого отдела умели
читать и писать и вообще были со странностями.
послания, начертанные Арнольдом (осн. 1905) на небе.
верят в твое существование...
столь стар, что, кажется, само время махнуло на него рукой. Передвигался он
с помощью двух палок, а за ним на почтительном расстоянии следовала пара
юных номов, всегда готовых броситься на помощь и подставить плечо для опоры.
Лицо его было подобно сморщенному кожаному мешку, в котором зияли две черные
дыры, из них сверкали глаза.
происходило каждый раз, когда они чувствовали себя не в своей тарелке.
раз, когда тот проезжал мимо, в воздух поднималась целая туча пыли.
Суета стихла. Аббат подался вперед:
милорд...
желает замечать вас! Милорд, - громко произнес он, обращаясь к креслу, - я
принес странные новости. Магазин скоро рухнет!
Принадлежностей прыснули со смеху, а благостная улыбка на лице аббата стала
еще шире.
спросил он.
тебе не опоздать, а потом приходи к нам, расскажешь, на что это было похоже.
также тебе следовало бы знать, что каждый раз, когда открывается Большая
Бросовая Распродажа, люди возбужденно говорят: "Конец Магазина близок". Но,
как ни странно, несмотря на это, жизнь продолжается.
к себе слишком уж явное внимание.
аббат.
ног аббата.
уставился на говорящий ящичек.
регистрирующим и навигационным компьютером. Компьютер - это думающая машина.
Она думает, вычисляет, снова думает. И понимает, как думает компьютер. Я
использую электричество. Иногда электричество может нести сообщения. Я могу
слышать эти сообщения. Я могу эти сообщения понимать. Иногда эти сообщения
идут по проводам, называемым телефонными проводами. Иногда такие провода
есть в других компьютерах. В Магазине есть компьютер. Он платит людям
зарплату. Я могу слышать, как он думает. Он думает: "Скоро не станет
Магазина, не станет платежных ведомостей, не станет счетов". Телефонные
провода говорят: "Это "Гриметхорн"? Компания по сносу зданий? Мы можем
обсудить окончательно срок сноса Магазина? Все товары и инвентарь будут
вывезены в течение трех недель".
принесли сюда они...
замечая его.
бабушка Морки хриплым, свистящим шепотом.
кресле.
размышляйте о том, что там Снаружи, по ту сторону Магазина, - я не возражаю.
В конце концов, это хорошая гимнастика для ума! Мы не были бы номами, если
бы все время держали свой разум в узде. Но настаивать, что по ту сторону
Магазина есть нечто... Это ересь! И не пытайтесь одурачить меня какими-то
игрушками... - Аббат грузно шагнул вперед и со всего размаху опустил свою
тяжелую палку на коробок. Раздалось тихое жужжание. - Я не потерплю этого!
Слышите вы меня?! - закричал он. - У Магазина есть стены, а по ту сторону
стен нет ничего. Никакого Снаружи! Никаких Потусторонних Существ! Никаких
Посторонних! Ни-че-го! Это надо же такое придумать - жизнь в других
Магазинах! Вон отсюда! Аудиенция закончена!
кубик. Никто не обратил на его слова никакого внимания.
Масклину достаточно было знать о больших голодных существах и о том, как
избежать встречи с ними, и этого хватало, чтобы выжить в Наружном Мире.
Торрит называл такие знания охотничьими хитростями. Но сейчас у Масклина
появились подозрения, что бывают и знания иного рода. Они касаются того, как
выжить среди номов. Тут необходимо помнить, что следует быть очень
осторожным, когда говоришь другим то, что они не желают слышать, что мысль о
том, будто они не правы, приводит их в ярость...
кольцо, стали теснить к двери. Все было проделано весьма ловко. При этом все
избегали касаться пришельцев хотя бы кончиком пальца и старательно
отворачивались, чтобы не встречаться с ними взглядами. Стоило Торриту
Панов Вадим
Андреев Николай
Круз Андрей
Сапковский Анджей
Володихин Дмитрий
Каргалов Вадим