скованные руки. Сильвия, казалось, поколебалась. Потом твердо и решительно
мотнула головой:
только эхо. Но и оно угасло. Джей и Эванс принялись за второй ящик.
Думаю, что приходилось. И вы помните, наверное, что в большинстве случаев он
всегда оказывался последним... Точно так же случилось и сейчас с
нетерпеливой Сильвией. Вскрыли еще два ящика, в них тоже оказалось только
электронное оборудование.
на другие ящики.
Она теряла обладание. Видимо, ей самой стало страшно. Гул вновь
приблизился... Теперь уже не было сомнений. Самолет явно кого-то искал. А
точнее -- нас. В любую минуту он мог вынырнуть из облака и появиться у нас
над головой. Что если это тупамарос? Но они могли прилететь на вертолете и,
наверное, сразу бы поняли, что происходит. Можно было допустить, что они
всех перебьют, мстя за смерть Астрид... А может, наручники спасли бы нас.
Может за смерть Астрид... А может, наручники спасли бы нас. Может...
ни взрывчатки.
обнаружил, что тоже совсем забыл о самом главном -- о нашем спасении и о
сердце, заключенном в камне.. если это действительно было сердце. Джей и
Эванс в растерянности смотрели на Сильвию. Показав на последний в этом ряду
ящик, стоявший у самого камня, она приказала:
смеялась над ней, над ее жадностью, злобой, а также и над нашим страхом...
Тут уж ее П-38 ничего не в силах был приказать.
ругаясь, быстро отвинтили болты и чуть-чуть помедлили, прежде чем выбивать
гвозди...
спросил Дег. Я утвердительно кивнул. Но вдруг в голову пришла другая мысль,
и я возразил:
странное волнение, охватившее меня. Приходилось думать сразу о многом,
мысленно сражаться на нескольких фронтах... Гул самолета, летавшего над
нами, приближавшегося и удалявшегося, пистолет Сильвии, предчувствие смерти,
поиски золота и взрывчатки, мертвая Астрид в нескольких шагах от нас... и
что-то еще. Предчувствие, что она допустила какую-то ошибку... какую -- я
еще не знал. Я только чувствовал это, догадывался. Ошибку. Причем я видел
ее, эту ошибку, но словно в тумане...
взглядом. -- Ничего нет и здесь!.. Ни денег, ни... ни проклятой взрывчатки!
-- Он посмотрел на меня.
долларов! Золото, банкноты! Где он, этот миллион, а? Где?
деньгах затмила у них страх смерти. Они не замечали даже, что у них скованы
руки. Сам по себе факт, что они работают на Сильвию, вынуждал их думать,
будто они ее соучастники, что им суждено разделить с нею сокровище... Эванс
сглотнул слюну и, повернувшись к девушке, заговорил, пытаясь быть
спокойным...
только Астрид не посмеялась над вами...
подняла голову -- гул снижающегося самолета слышался все ближе. И снова
повернулась к ним: -- Вскрывайте! Скорее!
повторял Финкль, стоявший рядом со мной... -- Что-то летит, господин
Купер... Кто-то нашел нас, не верите? И мы сможем... выбраться из этой
ситуации, сможем... узнать, увидеть. -- Он вздохнул, мне кажется, с болью.
-- Как вы думаете, что же все-таки может означать это... эта пульсация?
Какая-нибудь магнитная аномалия?
никогда бы не предположил, что... что...
кто-то из них невольно вскрикнул, оба вскочили и, как зачарованные, смотрели
на то, что им открылось.
что-то, я не разобрал. И наконец Джей и Эванс обернулись. Джей молчал, а
Эванс, приподняв закованные руки, проговорил:
слышен, и ветер бесшумно пролетал среди мертвых камней. Никто не осмеливался
шелохнуться. Я посмотрел на недвижное тело Астрид -- она предусмотрела все.
Наверное, предвидела, что могло бы произойти. Ошибку она допустила в другом:
сразу не одела наручники на всех нас. И это стоило ей жизни. Впрочем, все
должно было случиться именно так, как случилось. Тот, кто сражается за
какую-то идею и фанатично верит в нее, в сущности очень наивен. Он с
готовностью доверяет всем людям. Сам презирая деньги, он считает, что и все
другие тоже пренебрегают ими, и потому позволяет белокурой кукле отобрать у
себя П-38, а та стреляет и убивает эту фанатичку идеи...
миллион, если можете. Он здесь, среди запальных патронов, которые могут
взорваться и которые... Ошибка! Вот в чем ошибка Сильвии! Она оставила
смертельно раненной Астрид сигнализатор... Колокольчики тревоги, однако, не
зазвонили. Я испытал нечто вроде горького разочарования. Если я и сделал
открытие, то оно было довольно ничтожным и совершенно бесполезным...
глубокая тишина, если только подобное было возможно. И где-то очень далеко,
Бог знает, как далеко, слышен был гул самолета, возвращаемый эхом от сотен
пустынных вершин. Сильвия вздрогнула, взглянула на нас, на тело Астрид и
приказала:
еще шаг. -- А дело касается людей и не только их. В этом камне...
от нас.
наверное, от страха голосом. -- Но я должен вам все сказать. Я верил в вас,
доверял вам... Впрочем, вы... славная девушка, я знаю. Вас свела с ума
мысль... мысль о богатстве, но я прекрасно знаю, что вы славная девушка...
хрупким, как в этот момент.
них... Подождите! Вы получите все деньги, какие хотите... Вы выстрелили в
Астрид, убили ее, но ни один суд не покарает вас за это... А теперь
послушайте меня.
говорить:
пистолет, который так плохо выглядит в ваших красивых руках, Сильвия. --
Затем он показал на камень. -- Внутри этого валуна... вы же слышали... там
кто-то есть... Можете послушать сигналы прибора...
мы вместе выясним, что там внутри...
пуля пролетела между моей головой и головой Дега и с глухим ударом вонзилась
в обшивку самолета позади нас. Другая сразила Финкля. Сразила наповал.
последние силы. Он скончался моментально, так же быстро, как мгновенно
долетела до него пуля, поразившая сердце.
казалось, он был мертв уже сто лет. Стоя на коленях, я посмотрел на Сильвию.
Все остальные, потрясенные, тоже смотрели на нее с изумлением. На чудовище