экзамен на звание Младшего Магистра какого-нибудь задрипанного Ордена! - В
голосе великана было столько великолепной иронии - хоть погибай от зависти!
Усмехнулся Джуффин. - Надо было сразу спуститься ко мне. У меня есть
маленькая слабость: я стараюсь не ходить туда, куда меня так настойчиво
зовут... По крайней мере, если приглашение исходит от таких веселых ребят,
как ты.
иронией отозвался великан. - Лойсо был прав, когда говорил, что дружба с
Нуфлином не доведет тебя до добра.
добра, а что нет, договорились? А то ты ужасно напоминаешь мою мамочку: она
тоже все время пыталась решить, с кем из мальчиков мне можно играть, а с кем
нельзя. Осталось только напялить на тебя ее кухонный передник... Вернее, на
каждого по переднику! - Презрительно фыркнул мой шеф. Он снова за шиворот
поднял в воздух тщедушное тело карлика. - Видишь, что у меня есть, Угурбадо?
Так что не выпендривайся, а просто иди сюда.
еще лихой Кеттарийский Охотник. - Язвительно пискнул малыш.
тщедушное тельце.
действительно рассердился!
угодно, но услышать, как одна часть сэра Угурбадо называет вторую "мумуся" -
это было как-то слишком! Угурбадо непонимающе уставился на нас двумя парами
зеленоватых глаз: кажется, наше внезапное веселье его здорово удивило.
Джуффин воспользовался общим замешательством и проворно ухватил великана за
ступню, обутую в невероятных размеров сапог. Мне оставалось только изумленно
хлопать глазами: я уже столько раз убеждался в удивительной силе своего
шефа, но когда он без видимых усилий подтащил к себе эту громадину, земля в
очередной раз пожелала уйти из-под моих ног.
руке по сэру Угурбадо, можно возвращаться домой.
это нравится? - Невозмутимо спросил великан.
гнусно захихикали.
Что-то тут было не так... вернее, все было не так, с самого начала! Вопреки
нашим ожиданиям, эти двое оказались неправдоподобно беспомощными
противниками. Джуффин делал с ними, что хотел, а они даже не пытались
сопротивляться, только хихикали - а ведь предполагалось, что Угурбадо
проделал какую-то запредельную процедуру, чтобы сделаться могущественнейшим
колдуном нашего Мира! Я заглянул в зеленоватые глаза карлика, благо его лицо
было совсем рядом с моим. Меня испуало полное отсутствие какого-либо
выражения - никаких эмоций, никаких опасений, только равнодушная уверенность
в своих силах и абсолютное безразличие к собственной судьбе.
великан. - Джуффин, а это не внучок Нуфлина, часом?
какой это стати Угурбадо вдруг решил заняться моей персоной.
воспользовался Безмолвной речью: ужасно не хотелось, чтобы оба экземпляра
Угурбадо приняли активное участие в обсуждении этой проблемы. Честно говоря,
их дурацкое хихиканье ужасно действовало мне на нервы!
это не так. - Я немного помедлил и решительно закончил: - Джуффин, мне
почему-то кажется, что они очень хотят, чтобы вы их убили... Они только
этого и ждут, по-моему..."
Джуффин. - Ладно, не бери в голову. Сейчас мы отведем сэра Угурбадо в Ехо,
посадим под замок, допросим, как следует, и все будет в порядке!"
отозвался мой шеф. - И вообще, такие вещи следует выяснять опытным путем..."
за собой тела Угурбадо: карлика он нес за шиворот, а великана просто тащил
за ногу. Его голова глухо стукалась о ступеньки, но парень почему-то не
высказывал на сей счет никаких возражений. Мой шеф обернулся ко мне.
Надеюсь, ты составишь мне компанию.
пригоршне, а уже потом мы пойдем домой. - Предложил я. - Вдруг они начнут
вырываться в самый неподходящий момент!
ты возьмешь себе одного Угурбадо, а я - другого. Мне будет спокойнее, если
мы разлучим этих голубков!
бились не нелепые тела Угурбадо, а два сгустка иссиня-черной темноты. Через
мгновение я увидел, как темнота, окружившая Джуффина, вспыхнула синеватым
огнем. Он старательно комкал это пламя, словно собирался слепить здоровенный
снежок из обжигающей руки ледяной кашицы - я по собственному опыту знаю, как
трудно что-то слепить из такого колючего месива. Мне оставалось только молча
наблюдать за его действиями: если я и мог чем-то помочь, у меня не было
никаких идей на сей счет.
показал мне маленький темный комок, который был у него в руках. - Все, что
осталось от грозного сэра Угурбадо... Между прочим, не такой уж он оказался
и грозный - вот что удивительно!
лестницы, он исчез, вместо него на ступеньки грохнулись безжизненные тела
Угурбадо. Я едва успел отпрыгнуть в сторону: еще немного, и меня бы примяла
здоровенная ножища великана.
- Какой он все-таки огромный, этот сэр Угурбадо, с ума сойти можно!
разговор о предстоящей разлуке двух половинок великолепного сэра Угурбадо, и
его нервы не выдержали. Парень решил побороться со мной за свою свободу,
пока мы не приступили к осуществлению своих безумных планов. Результат, как
видишь, налицо! - Джуффин указал на два тела на ступеньках.
спокойнее.
Джуффин повернулся к этой странной парочке и внимательно на них уставился.
мне не следует ему мешать - лучше поздно, чем никогда! Еще через несколько
секунд оба тела вспыхнули ослепительно-белым огнем и исчезли.
хорошо кончается... А теперь пошли домой, Макс. Ты не поверишь, но у меня
нет никакого желания исследовать это местечко. Честно говоря, оно мне не
понравилось с самого начала.
никогда бы не подумал, что мне удастся спускаться по лестнице, не глядя на
ступеньки под своими ногами, но следы моего шефа были куда более надежными
проводниками, чем мои собственные органы чувств. А через несколько минут я
понял, что никаких ступенек больше нет, и вообще ничего нет... впрочем,
земля, ушедшая было из-под моих ног, сразу же вернулась обратно. Только
теперь она стала мягкой и поддатливой. Я открыл глаза и с изумлением
обнаружил, что стою на янтарно-желтом ковре в гостиной сэра Джуффина Халли.
Вот это, я понимаю, чудо!
Макс, но я понял, что мне хочется попасть именно домой, а не куда-нибудь
еще. В конце концов, я не спал всю ночь... неудивительно, что старым
приятелям кажется, что я так постарел - чего же еще ожидать, при таком-то
режиме!
думаете же вы, что я буду добираться на Правый Берег пешком!
шеф. Потом его лицо стремительно превратилось в добродушную физиономию
гостеприимного хозяина. - Лучше пошли зов в Управление, пусть отправят за
тобой служебный амобилер. А пока возница будет сюда добираться, мы с тобой
выпьем по кружке камры. В конце концов, нам есть, что отпраздновать!
медлительного возницу. - Кивнул я. - Кстати, если я правильно понял, наш
договор снова вступает в силу?
и не надейся. - Печально сказал старый дворецкий Джуффина, опуская на стол
поднос с многочисленными кувшинами и блюдцами. Я вздрогул и ошеломленно
уставился на него, пытаясь понять: с какой это стати старик Кимпа
вмешивается в нашу беседу?! Такого за ним отродясь не водилось... Но
разумеется, никакой это был не Кимпа, я мог бы и сразу догадаться!
Роллинс Джеймс
Сертаков Виталий
Лукьяненко Сергей
Шилова Юлия
Никитин Юрий
Акунин Борис