премьер-министра.
мирюсь я с ними или нет, Гэри. Давай будем смотреть на все философски. Его
Императорское Величество Клеон Первый восседает на троне уже восемнадцать
лет, и все это время я служу государственным секретарем и
премьер-министром, даже при его отце служил, правда, не так рьяно, как при
Клеоне. Срок немалый, и вряд ли кому из премьер-министров удавалось так
долго оставаться на своем посту.
знаешь. Ты обязан оставаться у власти, покуда не будет разработана
психоистория. Не улыбайся, не надо. Это правда. Когда мы познакомились с
тобой восемь лет назад, ты сказал мне, что Империя находится в состоянии
разрухи и упадка. Теперь ты думаешь иначе?
всю Империю.
спокойно, несмотря на упадок в экономике и снижение объема торговли.
живем, сердце Империи, административный центр, и именно Трентор способен
сбросить тебя. Ты не сможешь удержаться на своем посту, если Трентор
скажет тебе "нет".
Миров, предотвратит упадок и скорое скольжение Империи по наклонной
плоскости вниз, к анархии?
смертельная опасность, что ты не сможешь удержаться на своем посту. Ему
это подсказывает интуиция. Дорс говорит о том же и все объясняет тремя или
четырьмя законами...
сам понимаешь. А я... я в растерянности, потому и решил посоветоваться с
тобой. Думал, ты меня как-то успокоишь. Уверь меня в том, что ты держишь
ситуацию в руках.
д_е_й_с_т_в_и_т_е_л_ь_н_о_ в опасности.
отражать удары Джоранума. Если бы я этого не делал, я бы уже не работал.
Но моей деятельности недостаточно.
этим фактом против него, но мне не хотелось бы прибегать к дискриминации.
вариантов действий, которые повлекут за собой совершенно нежелательные
эффекты. Видишь ли, Гэри, я ведь не боюсь оставить свой пост, если будет
найден подходящий последователь, который будет в своей деятельности
придерживаться тех же принципов предотвращения упадка, к которым в своей
работе прибегал я. Но, с другой стороны, если мое место займет Джоранум,
боюсь, это будет просто-таки фатальный случай.
условии, если мы одолеем Джоранума и я останусь на своем посту.
Следовательно, я не должен предпринимать ничего такого, что позволило бы
одолеть Джоранума, а мне - остаться на своем посту, если само это деяние
ускорит гибель Империи. Пока я не сумел придумать ничего такого, что
позволило бы одновременно избавиться от Джоранума и избежать анархии.
успокоения.
которого я отыскать не могу.
может, у тебя появилась хотя бы какая-то схема, остов, что ли, некий
принцип, которым можно было бы руководствоваться? Пускай несовершенный, но
все-таки лучше, чем гадание на кофейной гуще.
восемь лет назад. Так что выводы будут такие: ты должен оставаться у
власти, а Джоранума надо одолеть таким способом, чтобы как можно дольше
сохранить стабильность в Империи. Следовательно, это мой единственный шанс
продолжать трудиться над разработкой психоистории. Но этого нельзя
добиться, пока я не разработаю психоисторию. Верно?
сделаешь так, чтобы нечто непредвиденное случилось.
факультета и использовал служебный компьютер для личных целей - настроил
его на прием новостей.
двадцати пяти миллионов миров, были считанные единицы. Несколько таких
компьютеров было установлено в Императорском Дворце - там они были просто
необходимы. Стояли такие и в столицах других Внешних Миров, хотя в
большинстве из них довольствовались гиперсвязью с главной службой новостей
на Тренторе.
университета, как Стрилингский, можно было при желании превратить в
источник информации, и Селдон добился того, что его компьютер позволял
делать это. В конце концов это было необходимо для его работы над
психоисторией, хотя возможности компьютера были старательно завуалированы.
происходило в любом из миров, входивших в состав Империи. Закодированный,
едва заметный сигнал обозначал, что известие, относящееся к разряду
экстраординарных, поступило, и тогда Селдон обращал на него внимание. Надо
сказать, случалось такое крайне редко, поскольку рамки
"экстраординарности" были установлены очень жестко, и под это определение
подпадали исключительно события глобального масштаба или нечто
сверхинтересное.
времени с различными планетами на выбор - не всеми двадцатью пятью
миллионами, конечно, а с несколькими десятками из них. Задача это была
нудная и утомительная, поскольку мало в каком из миров ежедневно не
происходило какой-нибудь своей маленькой катастрофы. Там - извержение
вулкана, там - наводнение, там - экономический кризис, ну и, конечно,
бунты. За последнюю тысячу лет не было дня, чтобы хотя бы на одной из
сотни планет не вспыхивало народное волнение.
было. Волноваться относительно бунтов стоило ничуть не больше, чем
относительно вулканических извержений. И то и другое постоянно происходило
в обитаемых мирах. Вот если выдавался денек, когда не происходило ни
единого восстания, как раз тогда следовало бы расценивать, что происходит
нечто необычное, заслуживающее самого пристального внимания и
беспокойства.
всех их беспорядках и бедствиях, казались тихой, спокойной поверхностью
громадного океана, на которой почти всегда царил штиль. Ну, пробежит волна
повыше - и снова все успокоится. Никаких признаков глобальной ситуации,
которые предвещали бы неминуемый упадок, за последние восемь лет Селдону
обнаружить не удавалось, да и за восемьдесят тоже. И все же Демерзель (без