полный жизни голос, и, несомненно, он принадлежал сирианцу.
Советником Дэвидом Старром с Земли. Дэвид Старр, пожалуйста, ответьте! Я
пытаюсь...
кораблей-автоматов и возвратились в нашу планетную систему. Поэтому вы наш
пленник.
удовлетворительно управлять кораблями.
нашей системы, затем повернули назад под прикрытием астероида Идальго. Они
проследовали за вами во время вашего полета от эклиптики к южному полюсу
Сатурна, потом через деление Кассини, под кольцами, а затем и внутрь
Мимаса. Вам никогда не удастся ускользнуть из-под нашего надзора.
Лакки, стараясь говорить ровным и спокойным голосом.
собственные методы. Но это неважно. Мы несколько дней ожидали вашего
выхода из норы в Мимасе, куда вы так остроумно проникли при помощи
направленной термоядерной реакции. Это нас так позабавило, что мы
позволили вам скрыться. Некоторые из нас даже стали заключать пари по
поводу того, как скоро вы высунете снова свой нос. Тем временем наши
корабли, укомплектованные экипажами из роботов, окружили вас. Вы не
преодолеете и тысячи миль, и мы вас взорвем, если захотим.
причинять вред людям.
- разумеется, роботы не причинят вред человеческим существам, если они
случайно узнают, что здесь человеческие существа. Но видите ли, роботы,
управляющие оружием, тщательно проинструктированы, что на вашем корабле
летят только роботы. Они не испытывают угрызений совести из-за уничтожения
роботов. Не хотите ли капитулировать?
несколько ваших жестянок-роботов? Как вам это понравится? (Во всей
Галактике было известно, что сирианцы считали разрушение роботов чуть ли
не убийством.)
Бигмен? Если так, то у меня нет никакого желания вступать с ним в
разговор. Скажите ему и осознайте сами: я сомневаюсь, успеете ли вы
причинить ущерб хотя бы одному кораблю, прежде чем будете уничтожены.
Думаю, дам вам, пожалуй, пять минут для решения. Что вы предпочитаете:
уничтожение или капитуляцию? Со своей стороны, я давно жду встречи с вами,
так что примите как надежду - вашу капитуляцию. Идет?
груди, и ждал.
и смущенно Советник кусал нижнюю губу.
приземления на Мимасе, что ты умышленно решил сдаться сирианцам сразу же,
как мы полетели второй раз к Сатурну.
серьезен. - Ты помнишь, когда мы держали курс к южному полюсу Сатурна, и
ты покинул корабль? Это было как раз перед тем, как сирианцы заметили нас
и мы были вынуждены отогнать их огненной струей к делению Кассини.
полностью был поглощен своим делом и находился в напряжении, а потом мы
удирали от сирианцев. Ну а когда мы строили помещение для Весса на Мимасе,
я сразу же осмотрел "Метеор" снаружи и понял, что ты работал на
аграв-блоке. Так ты все устроил, что мог взорвать всю установку нажатием
кнопки на панели управления.
"Метеоре".
ты вступаешь в бой, то не имеешь права покинуть "Метеор", не взорвав его
вместе с нами. Чтобы уничтожить аграв-блок и все остальное. Если ты решил
взорвать только аграв, а все остальное сохранить невредимым, значит, ты не
думал вступать в бой. Ты собирался капитулировать.
Мимасе.
Бигмен и отвел взгляд, - но капитуляция - не шутка.
их базы? Наше дело, Бигмен, всегда не забава. - И Лакки коснулся
переключателя скоростей на контрольной панели. Корабль слегка вздрогнул,
когда наружные детали аграва превратились в кипящую белую массу и в виде
капель стали отрываться от корабля.
капитуляции?
могли это совершить в космосе, как только мы оторвались от Мимаса.
Подозреваю, что мы нужны живыми... И если мы останемся в живых, у нас
теперь есть Весс на Мимасе, как своего рода заслон. Я вынужден был
подождать, пока мы не организуем этот заслон, прежде чем позволить себе
капитулировать. Вот ради чего мы рисковали свернуть себе шею на Мимасе.
знал, что ты был моим партнером, может, он думает, что мы образуем пару, а
не трио, и не станет искать третьего человека. По-моему, просто
замечательно, что я не настоял на том, чтобы ты остался вместе с Вессом.
Если бы я вышел один, сирианцы стали бы тебя искать и принялись
обследовать Мимас. Конечно, если бы они обнаружили тебя и Весса... я
уверен, они не уничтожили бы вас... Нет, пока я находился в их руках, я
мог бы что-то делать... - Он разговаривал сам с собой и наконец совсем
замолчал.
знакомый лязг, который отдался в стальном корпусе "Метеора". Магнитный
провод вошел в контакт, связывая их с другим кораблем.
фигуру, размахивающую рукой вверх-вниз, чтобы привлечь внимание, затем она
исчезла. Потом корабль вздрогнул, как от удара грома, и зажегся сигнал
воздушного шлюза.
подождал следующего сигнала, затем закрыл наружную дверь, открыв
внутреннюю.
предстал робот.
совершенные, но в значительной мере они были заняты в точно обозначенных
рамках, что не позволяло им вступать в контакт с человеческими существами
помимо тех, кто ими управлял. Так что, хотя Бигмен и видел роботов, но не
так уж много. Поэтому он внимательно разглядывал вошедшего.
внешняя форма отличалась однообразной простотой, соединения конечностей и
торса были так хорошо сделаны, что почти не были заметны.
чтобы привыкнуть к почти настоящему человеческому голосу, раздающемуся из
металлической имитации человеческого существа.
наблюдение за тем, чтобы ваш корабль и вы сами в безопасности прибыли к
месту назначения. Первая часть информации, которую мне следует получить,
заключается в следующем: не повлиял ли взрыв, который заметили на корпусе
вашего корабля, на снижение его навигационных возможностей?
акцентом.
Лакки.
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Громыко Ольга
Свержин Владимир
Сапковский Анджей
Муркок Майкл