нее, моя специальность - управляемое насилие... и я большой мастер по
этой части.)
большим запозданием ожил и пытается вмешаться после того, как танец уже
закончился. Незавершенный характер его вопроса вызван тем, что, шагнув
вперед, он налетает на высокий взмах локтя Нунцио, движущегося в проти-
воположном направлении, и это действительно вытягивает его на спине и
отключает ему свет... а также пресекает его досадный лепет. К вашему
сведению, именно по этому поводу и происходил обмен взглядами между мной
и Нунцио... я убеждался, что он занимает нужную позицию и готов прикрыть
меня с тыла, пока я разделываюсь с сержантом.
кий, удивленный свист и это, кажется, служит всем сигналом подбросить
свои замечания ценою в два гроша.
сандалии.
ется он, словно самолично уложил в одиночку обоих.
раз тронешь этого человека, Хи, мы с тобой выйдем на пару раундов. ТЫ
МЕНЯ ПОНЯЛ??
ДЕТЬ, КАК ВЫ ПИНАЕТЕ ЛЮБОГО ИЗ ЭТИХ ДВОИХ, ИЛИ ПОТЕШАЕТЕСЬ НАД НИМИ, ЕС-
ЛИ ВЫ НЕ ГОТОВЫ СДЕЛАТЬ ТО ЖЕ САМОЕ, КОГДА ОНИ ОЧНУТСЯ И СМОГУТ ДАТЬ
СДАЧИ. Я ЯСНО ВЫРАЗИЛСЯ??
жен, но в основном на себя. Мне искренне досадно, что я не сумел пресечь
попытку сержанта не ломая ему руку и я вполне готов сорвать злость на
группе. Если картина моей адресованной коллегам речи кажется нехарактер-
ной, то это потому, что я открыл, что армейские унтера кое в чем пра-
вы... это и впрямь самый легкий способ накричать на весь строй одновре-
менно.
юсь тут старшим по званию до тех пор, пока не придут в сознание сержант
и капрал. Мне нужен один доброволец для вызова врача к этим двоим, в то
время как ОСТАЛЬНЫЕ ПРОДОЛЖАТ ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ!!
потерять учебный день, пока мы дожидаемся, когда очнутся наши унтеры.
Однако, в этот миг я замечаю, что кузен вежливо поднял руку, привлекая
мое внимание.
кастически говорит он. - Я просто думал, что, прежде, чем принять на се-
бя командование, вам, возможно, будет всего разумнее справиться вон у
того офицера, который и впрямь является тут старшим по званию.
это было приемом с целью отвлечь его внимание. Однако я играл с Нунцио в
драконий покер и умею распознавать, когда он блефует... и на этот раз
такого не наблюдается. Ощущая, как у меня тоскливо засосало под ложеч-
кой, я поворачиваюсь посмотреть в указанном направлении. И все верно,
там есть офицер, первый, какого я увидел, помимо читавших нам лекции. И,
что еще хуже, он идет к гам с очень даже мрачным выражением лица.
мне так уж вольно. Меня вызвали в офицерскую палатку, что не удиви-
тельно, так как мне явно предстояло пожать какие-то плоды славы за се-
годняшнюю стычку. А врасплох меня захватывает то, что сержант Лыбби тоже
находится там, с рукой на перевязи и непроницаемым выражением лица.
учебной группой и привело к событию, свидетелем которого я стал в пол-
день. Вы не хотели бы рассказать свою сторону повести?
четко говорю я.
та, но покамест не упоминалось ни про какие обвинения, и мне почему-то
подумалось, что сейчас неподходящее время подымать волну.
последовать рекомендациям сержанта в данном деле.
но теперь уж слишком поздно, так как офицер уже принялся действовать.
Взяв перо, он царапает свое имя внизу ряда бумаг, лежащих у него на сто-
ле.
ро, как наша, Гвидо? - говорит он, пока пишет.
жать язык за зубами... что и к лучшему, так как он см принимается отве-
чать на свой вопрос.
Мы всегда высматриваем новых лидеров... вот почему я так рад подписать
эти приказы.
как в этой цепочке мыслей я полностью потерял нить его рассуждений.
ваш кузен, не так ли?... в капралы.
себя руководство вашим отделением во время подготовки... до такой степе-
ни, что даже дополнительно тренировали их в свободное время. А когда я
сам увидел, как вы приняли на себя командование после... того казуса во
время сегодняшней тренировки, у меня нет никаких затруднений с одобрени-
ем вашего повышения в звании. Именно такое лидерство и инициативность мы
и любим видеть здесь в армии. Поздравляю.
мать, чего еще сказать.
их на активную службу. Это всего лишь гарнизонная служба, но в данное
время доступна только она. Я считаю, что все, чему им еще нужно обу-
читься, вы сумеете помочь им приобрести на службе. Это все... Сержант
Гвидо.
зывая меня новым званием, но мне удается вытянуться по стойке "смирно" и
отдать честь прежде, чем повернуться и уйти.
мне хотелось бы перекинуться парой слов с Сержантом Гвидо, прежде чем он
опять присоединится к своей части.
накинется на меня, коль скоро мы выйдем из палатки, или, по крайней ме-
ре, засыплет меня тежелыми угрозами о том, что со мной случится, когда
наши пути пересекутся в следующий раз. А вместо этого он расплывается в
улыбке и протягивает мне здоровую руку.
он мне руку. - Я хотел сказать тебе одну вещь подальше от других рекру-
тов.
бою с противником, не убивая его, и впрямь требует большего умения... и
я рад видеть, что люди с твоими способностями поступают на службу к на-
шей стороне. Только вспомни, однако, что у нас есть лишь ограниченный
срок для обучения рекрутов... вот потому-то мы и сосредотачиваемся на
приучении их мыслить категориями "убить". Если у них вообще кишка тонка
убивать, если они станут думать, будто смогут отделаться обезоруживанием
врага, то будут пытаться именно так и сделать... а умения такого у них
нет, и у нас нет времени обучать их ему, и поэтому они кончат тем, что
сами погибнут, а мы кончим тем, что выставим для боя между двумя армиями
более слабую. Постарайся помнить об этом, когда будешь в следующий раз
работать с группой зеленых новобранцев. А пока, желаю удачи! Возможно,
нам еще доведется как-нибудь опять послужить вместе.
говоря уж о серьезном обдумывании подброшенных им мне мыслей, что почти
возвращаюсь в часть, прежде чем до меня доходит весь смысл моего повыше-
ния в звании.
на избегание становиться властьимущей фигурой, а теперь мне навязано то,
что является по меньшей мере надзирательской должностью... и на этот раз
постоянно, а не временно. Утешает меня только следующее: а) находясь в
более высоком звании я могу потенциально причинить больше вреда, и б)
Нунцио придется страдать от бремени дополнительных нашивок наряду со
мной.