капитан думает иначе, хотя он ничего и не говорил. И еще, я охотно взял бы
назад все, что я говорил об андроидах.
роботов?
получает здесь каюту. Мы берем вместо ящиков клетки, и андроиды хорошо
переносят двенадцатидневное путешествие.
сказал он. - С роботами обращаться проще.
них изготовляется на Земле.
Ну, мы перевозим за каждый рейс 1800 андроидов, и так все тридцать дней.
Их делают даже не на Ньюхольме, здесь только перевалочная база. Их
изготавливают далеко снаружи, может быть, на Лигосе или на Криу'н Дитч.
была смешной.
причине его смеха. Он наморщил лоб от гнетущей мысли, первопричину которой
он не мог обосновать.
должен сопровождать вас.
людьми?
пожалуйста, пока я не посмотрю, не забыл ли я чего.
раз убедился, что деньги надежно спрятаны. У него всего было двадцать
шесть тысяч, включая ту сумму, которую он не истратил на карнавале.
убедился, что оно все еще при нем. Он хотел сунуть его обратно, когда рука
Диза захватила его руку железным захватом.
вытянутой руке.
ледяным голосом. - Вы никогда не сделали ничего такого, что могло бы дать
вам ее, вы, жалкий земной обманщик!
принадлежит не мне, и я даже не пытался присвоить это себе.
на серое изображение мертвого пластифото.
я недавно проживал. Он дал это андроиду, который выполнял функции
управляющего отелем. Я обнаружил убитого. Позже андроид дал мне эту
книжечку. Ну, то, что я рассказал вам о причинах, побудивших меня покинуть
Землю, не совсем верно, хотя в основных чертах это и так. Я решил
проследить путь Ларса Талибранда и узнать, почему же его все-таки убили.
убийца. Секретарь управляющего отелем - андроид, как я уже вам говорил. Я
думаю, я произвел на него хорошее впечатление. Очевидно, сам он не мог
предпринять это путешествие, поэтому он решил побудить к этому меня. И вот
я здесь.
ли проживете так долго.
книжечки.
видел такого.
изображение таких книжечек, так что я сразу узнал ее.
делают?
что на Земле их совсем не признают.
своей орбиты, - насмешливо сказал Диз. - Ну, хорошо. Я хочу сказать вам
это откровенно, хотя это звучит почти смешно. Здесь, вне Земли, мы изучаем
это уже в первом классе начальной школы. В настоящее время существуют три
Гражданина Галактики, нет, извините, только два, потому что Ларс Талибранд
убит. Так его звали, не правда ли? Ларс Талибранд! Мы знали, что он
получил звание Гражданина Галактики несколько лет назад, но мы не знали,
кто он был. Как только стало известно его имя и внешность, о нем говорили,
что, куда бы он не отправился, он повсюду занимался своей работой. Два
других Гражданина Галактики уже стары. Один из них живет на Вернье, а
другой на Эрсуорлде. Гайк с Вернье был врачом. Он заразил сам себя
полудюжиной болезней, и каждый думал, что ему уже ничем нельзя помочь. Но
он излечился от них. Он изобрел какой-то препарат, который он синтезировал
в своей собственной лаборатории, и о котором он утверждал, что тот может
вылечить все болезни, безразлично, какими бы они ни были. Гайк отказался
от помощи добровольцев в испытании этого препарата, беспокоясь, чтобы не
было никаких неожиданностей.
того, на Эрсуорлде?
должна была вот-вот превратиться в Новую. До сих пор никогда не удавалось
произвести полные спектрографические исследования такого превращения.
Поэтому на ближайшей к звезде планете была установлена автоматическая
наблюдательная станция, и оттуда по радио должны были передаваться
технические данные. Однако, когда процессы на Новой начали развиваться,
помехи стали настолько сильными, что радиосигналы больше не проходили. На
самописцах наблюдательной станции были зафиксированы все те данные,
которые нам необходимо было иметь при сложившихся обстоятельствах. Роботов
туда посылать было нельзя, потому что при таком напряжении магнитных полей
они выходили из строя. Поэтому туда отправился этот человек и забрал
оттуда данные. Он довольно сильно обгорел и стал инвалидом. Итак, вы
видите, что для того, чтобы получить звание Гражданина Галактики, надо
сделать что-то необходимое народам всех планет.
спросил он.
что его мир превратится в пепел, пока он находится на нем. Мы теперь можем
эвакуировать население прежде, чем Солнце планетной системы достигнет
опасного периода превращения в Новую. Теперь вы понимаете?
быть, он наткнулся на какую-то банду гангстеров, разбил какое-то
объединение торговцев наркотиками, или это тоже как-то связано с лечением.