Хэм, казалось, был исключением из того, что Мара говорила про всех рабочих.
Больше всего в жизни он не хотел отправляться на далекую планету. Причина
этого, как выяснил Джайлс, лежала в состоянии жизни Хэма на Земле, в его
положении и целях. Чернорабочие, чьи мужские особи специально
предназначались для выполнения тяжелых физических работ, были особенной
частью рабочих. Чтобы удержать их от проявления чувств недовольства тем,
что они выполняли самую грязную работу, их генетически поддерживали на
низком культурном уровне, что обеспечивало послушание и чувство зависимости
от хозяина. Теоретически они были столь же свободны, как и другие рабочие.
Иногда некоторые из них покидали свои бараки и селились с семьей - рабочей
женщиной, но это скорее было исключением. Несмотря на свою огромную силу,
они были чрезвычайно робки и стеснительны.
были особенно чувствительны к пневмонии, и мало кто из них доживал до
сорока лет - среди товарищей по работе.
друг-собутыльник Джес - неким подобием семьи. Зачатый, в сущности, в
лабораторной колбе, выращенный в яслях для наименее интеллигентных детей и
выросший в барачных условиях, Хэм психологически не был готов к резкому
отрыву от привычного образа жизни и полету бог знает куда в компании высших
рабочих, презирающих его. Никогда ему не вернуться в свой барак, полный
друзей, никогда не участвовать в дружеской попойке и не менее дружественной
потасовке. И, вдобавок, он никогда не увидит Джеса.
опровергала множество удобных истин о жизни рабочих низших классов. Люди
типа Хэма считались неисправимо бодрыми вследствие своего невежества,
автоматически храбрыми, ибо из-за отсутствия должного интеллекта не знали,
что такое страх, их сила и рост якобы делали их безразличными к мнению
более умных, но более слабых физически людей.
просто разницу между своим подлинным и мнимым существованием. Настойчивые
вопросы вытащили на свет более важную проблему.
гомосексуальный оттенок, из слов Хэма понять было невозможно. Никто больше
не любил Хэма - ни мать, ни отец, ни подруги. Только Джес. И Хэм отвечал
ему тем же. Вот уже двадцать лет, как они были собутыльниками, убивая время
досуга выпивкой.
он вряд ли встретит человека своего круга, с которым можно было бы
поговорить. Он не мог даже написать Джесу - не потому, что был неграмотен,
просто сообщить что-либо, кроме голых фактов, Хэму было не под силу.
замечал. Он не мог выразить свои ощущения, не мог даже объяснить причины их
появления, хотя Джайлсу и удалось понемногу вытянуть из него нужную
информацию и кое-как понять состояние Хэма.
тянулся к Джайлсу. Джайлс единственный имел тот же рост, силу и другие
качества, которыми были наделены прежние друзья Хэма. Они с Хэмом
находились на противоположных концах социальной лестницы, но безжалостная
рука судьбы подняла их и перекроила им жизнь.
свободно любить любого человека, а Джайлс, хотя и находился в тесных
отношениях с Полем, вряд ли смог бы назвать это "дружбой".
стоящего из своих кратких связей, да и не стремился к этому. Впервые он
осознал, что его никто не любил, и сам он не любит ни одного человека. Его
родители были живы, но уже были отделены от него непреодолимой стеной
возраста и обычаев, а братья и сестры были чужды ему.
сознавал этого раньше. Для него любовь была долгом, и долг был его любовью.
Его эмоции простирались только в пределах долга, и больше ничего ему не
было нужно. Его мысли вновь вернулись к Хэму. Тот не мог понять причин
своего страдания, и это лучше всего, потому что Хэм не мог осознать причин
своей привязанности к Джайлсу, ведь он не мог и мечтать о том, чтобы стать
другом Адельмана в любом доступном ему смысле. Единственное, что Хэм мог
ощущать - это мучительное желание сделать что-нибудь для Джайлса, что-то
большое и трудное, чуть ли не отдать за него свою жизнь.
только ты мне понадобишься, я тебя позову.
руку и встал, потянулся - мускулы затекли от долгого сидения. Ему пришло в
голову, что в колониях должны быть и другие чернорабочие - Хэма невозможно
отправить назад, на Землю, но можно изменить его контракт таким образом,
чтобы он попал в общество себе подобных.
изменить курс. Он убедился, что полиции известно, что Поль находится где-то
в колониях, и, следовательно, она будет охотиться за ним именно там. Но
время... Джайлс не мог предполагать, что ему придется столкнуться с
упорством капитана. Почему? - вот в чем вопрос. Почему капитан так тверд в
своем решении? Неужели, отвергая его предложение, она руководствовалась
лишь тем, что сказала?
судьба была ему подумать об этом спокойно. Едва он сел на койку с
магнитофоном Эстевена, чтобы записать события последнего дня, за
перегородкой соседнего отсека раздался шум - крик, вопли нарушили тишину
корабля.
прижал к стене Эстевена и пытается сделать так, чтобы тот лишился сознания.
Гроус был лет на десять старше Эстевена, ниже ростом и легче. К тому же он,
очевидно, не имел представления о тактике драки, кроме общей идеи о том,
что нужно молотить противника кулаками почем попало. Но его бешенство
компенсировало все недостатки, и Эстевен, зажатый между двумя койками и
стеной, не мог вырваться от обезумевшего Гроуса. Было ясно, что если не
остановить Гроуса, он может нанести своему противнику серьезный вред.
стене на пол. - Остынь, Гроус. Ну, ну, не пытайся ударить меня, веди себя
спокойно. Эстевен, сядь на другую койку и расскажи, что случилось.
Джайлсу неестественный румянец. - Он берет все, что ему нравится. Он взял
компьютер и еще книгу. Я хотел лишь вырвать из нее несколько страниц, чтобы
записать туда музыку, которую сочинил...
всего лишь?! Целую пачку листов из книги моих предков о доказательстве
теорем! Я читал ее, чтобы убить время, но это моя книга, и для меня она
бесценна! Ей 225 лет! И ты посмел думать, что я позволю тебе вырвать
страницы из книги, завещанной мне предками, чтобы нацарапать какую-то
доморощенную мелодийку? Это ты-то собираешься сочинять музыку? Да все
знают, что всю музыку теперь пишут музыкальные ящики...
томик, маленький, умещающийся на ладони. Однако, открыв его, Джайлс увидел,
что на страницах было достаточно пустого места вокруг чертежей.
мой дед еще до Великой Революции. Это наследство того времени, когда
компьютеры занимали целые этажи.
Гроус.
бумагу.
стоило ему месячного заработка, но зато она уже сорок пять лет выглядит как
новенькая.
пластик, моя ручка не будет на нем писать. Эти листы мне не годятся.
хватать мою книгу?! - завопил Гроус.
рвать книгу, доставшуюся мне по наследству?
сказал Джайлс. - Ладно, спрячь ее, чтобы никто до нее не добрался.
возле него.
Шилова Юлия
Трубников Александр
Ильин Андрей
Конюшевский Владислав
Доценко Виктор
Березин Федор