шаря в сумке. Я отошел назад и подождал. Она продолжала: - Теперь порядок.
Только не перекрывай мою линию огня, пожалуйста!
распростертого на полу.
однако не исключалось и притворство. Вряд ли я так уж сильно его стукнул!
Поэтому я сильно надавил на левую чувствительную точку шеи поверженного,
стараясь заставить его вскрикнуть и дернуться, если обморок был
притворным. Но он не шелохнулся.
перевернув вверх лицом.
прокторскую форму. Да и китель, явно сшитый не на него, имел неважнецкий
вид. В карманах брюк я нашел несколько крон ассигнациями, лотерейный билет
и пять патронов "шкода" калибром в шесть с половиной миллиметров. Они
могли подойти и к пистолету, и к автомату, и к винтовке, и их хранение
почти везде считалось противозаконным. Но больше ничего - ни бумажника, ни
удостоверения. Судя по исходившему от него запаху, он явно нуждался в
омовении. Я отодвинулся и встал.
двигается, что там за штука валяется, - махнула рукой Гвен в сторону
выпавшего из руки посетителя пистолета.
оружием он мог быть смертоносным. В просторечии такие подарки именовались
"громыхалками". Я оглядел ее не прикасаясь. Дуло было сделано из
металлической трубки, настолько светлой, что я засомневался, была ли
"громыхалка" хоть раз в деле. Пластмассовая рукоятка, грубо обструганная,
видно, подгонялась под размер ладони владельца. Спусковой механизм,
укрытый под металлический чекой, был изготовлен (поверьте мне!) из
резиновой тесемки. На мой взгляд, такое оружие могло выстрелить лишь
единожды. Впрочем, учитывая хрупкость дула, оно стало бы для стреляющего
более опасным, нежели для мишени.
противно, она может сработать как мина-ловушка.
в поверженного посетителя тоже смертоносным оружием, но абсолютно отличным
по качеству. Это был девятизарядный браунинг "мийако" - один из самых
современных образцов оружейного искусства.
не удалось выбить эту гадость из его руки, он сделал бы из тебя
хорошенький труп!
стало стрелять сразу и первой!
воспользовалась вот этим.
пистолету. Потом она сунула второй "пистолет" в нагрудный карман, это была
всего лишь авторучка!
хотел отвлечь его внимание. Я же не знал, что у тебя есть оружие!
пистолетом. Но пришлось "разоружать" гостя первым попавшимся предметом.
тысяча таких бойцов, как Гвен. Она весила около пятидесяти килограммов,
рост у нее всего лишь метр шестьдесят. Но не позавидовал бы я любому
Голиафу, повстречавшемуся с ней!
нее?
я.
себя. Не отводи пока пистолета.
руки за голову, и не двигайся. Как тебя звать? Своим тупым молчанием ты
вынудил прибегнуть к способу давления, который мне и самому неприятен.
Давай-давай, говори, только безо всяких глупостей! Миссис Хардести
[решительная, непреклонная (англ.)], - обратился я к Гвен, - как насчет
того, чтобы слегка пострелять в него? Несмертельно, просто ранить в
мякоть. Чтобы он стал повежливей.
на второй ход не было. Впрочем, убивать его не стоит - он должен
заговорить. Вы бы могли прострелить ему ляжечку? Не задевая кость?
транспортировать. Ну-с, начнем сначала. Так как тебя звать, приятель?
освежения памяти.
ей, чтобы она отвела от меня эту штуку, ну пожалуйста!
если ты не будешь врать. Так что случилось с твоей фамилией?
подкидышей на Земле, в Новом Орлеане.
паспорте, по которому ты прибыл сюда?
Уильям - без второго имени - Джонсон. Но это сам вербовщик так написал.
Ой, пусть она не целится в меня!
приплелся. Я желаю, чтобы ты его разрядил сам. Боюсь, как бы оно не
взорвалось у меня в руках. Ну-ка не вставая повернись спиной к миссис
Хардести, а я подтолкну твою пушку поближе, чтобы до нее дотянуться. А
когда прикажу - но не раньше! - ты опустишь руки с затылка, разрядишь эту
пакость и снова закинешь руки на затылок. А теперь послушай, что я скажу.
Миссис Хардести! Когда Билл повернется, цельтесь ему в спину чуть ниже
шеи. И если он сделает хоть одно подозрительное движение, сразу спускайте
курок. Ни слова, ни одного шанса, никаких "мягких ранений"! Убивайте
немедля и наповал!
опуская рук.
одобрением отметил, что Гвен теперь крепко держала пистолет обеими руками.
руки. Так. Разряжай пистолет. Отложи патрон в сторону. Теперь руки снова
за голову и поворачивайся обратно.
У меня не возникло бы ни малейших угрызений совести, если бы его пришлось
убить, и я полагал, что Гвен это сделает сразу же, если он попытается
направить свою пушку против нас. Но я подумал: а как же потом поступить с
телом? Мне, честно говоря, не хотелось его убивать. Ведь если вы не на
поле боя и не в госпитале, наличие покойника довольно трудно объяснить. И
осложнения неизбежны.
руки на затылок. Я дотянулся палкой до мерзкой маленькой самоделки и
подтянул ее и единственный патрон, вынутый Биллом, к себе. Положив патрон
в карман, я наступил ногой на дуло "пистолета" и раздавил его, заодно
разрушив и "пусковой механизм".
теперь уже можно не убивать. Просто держите на прицеле его ляжку.
на всякий случай?
стоит. Билл, ты ведь собираешься вести себя прилично?
штукой, пожалуйста!
"громыхалкой"! И ты не в том положении, чтобы на чем-то настаивать.
Скажи-ка, Билл, что ты сделал с бедным проктором, которого ограбил?
сшита. И твои штаны к ней совсем не подходят. Я попросил тебя показать
удостоверение, а ты вытащил оружие, "громыхалку"! Господи помилуй, к тому
Буджолд Лоис
Максимов Альберт
Каргалов Вадим
Флинт Эрик
Володихин Дмитрий
Посняков Андрей