только густел липкий туман. Но вот в конце улицы раздался условный свист.
Он повторился уже ближе к дому, а потом и за открытой дверью.
приближающиеся шаги. Казалось, что идет только один человек, однако в
освещенной дорожке у двери рядом с первым показался мягко ступавший
коротышка - невысокого роста человек в серой плотно прилегающей одежде -
тунике, куртке, шапочке из мышиных шкурок и плаще.
напоминал варвара из далеких Стылых Пустошей. Туника на нем была
ярко-коричневая, плащ - зеленый. Он явно был неравнодушен к изделиям из
кожи - из нее были сделаны ремешки на его запястьях и голове, сапоги и
широкий, туго затянутый пояс. От тумана кожа намокла, а украшавшие ее
медные детали запотели. Когда спутники вошли в прямоугольник света перед
дверью, широкий лоб гиганта прорезали морщины, а зеленые глаза озабоченно
забегали из стороны в сторону. Положив руку на плечо маленького человечка,
он зашептал:
Серый Мышелов, кривя губы в ухмылке и сверкая темными глазами. - Нарочно,
чтобы пугать людей. Пошли, Фафхрд! Не позволим же мы этому ублюдку и
проходимцу Фиссифу уйти, после того как он надул нас.
Мышелова назад. - И мысль о том, что Фиссиф может улизнуть, мне крайне
неприятна. Но совать голову в ловушку мне нравится еще меньше. Не забудь,
они подавали друг другу знаки условным свистом.
этих воров, Фафхрд. Прекрасно знаю. И тебе самому уже дважды удавалось
сбежать из Дома Вора. Пошли!
Некоторая опасность все же есть.
лабиринт неизведанного, лабиринт забытой истории. Пошли же!
моею утраченной навек Вланой.
одержать верх?
что ты сказал, что-то есть.
смазанных ножен длинный меч с массивным навершием.
по-дружески заметил Мышелов.
двух сторон к двери. Держа меч в опущенной руке острием вверх, Фафхрд
вошел в дверь, готовый нанести удар в любом направлении. Мышелов был чуть
впереди. Краем глаза Фафхрд заметил, как нечто змееподобное падает сверху
прямо Мышелову на голову, и мгновенно вскинул меч. Змея на лету качнулась
в его сторону и он поймал ее свободной рукой. Это была удавка. Фафхрд
резко и сильно рванул, и человек, державший другой конец, вывалился из
ниши над дверью. На какой-то миг он словно повис в воздухе: смуглокожий
головорез с длинными черными волосами и в засаленной тунике из красной
кожи, расшитой золотом. Занеся над ним меч, Фафхрд вдруг увидел, что
Мышелов с кинжалом в руке бросился на него самого. У Северянина мелькнула
мысль, что его друг спятил. Но рука Мышелова с зажатым в ней кинжалом
пролетела на волосок от Фафхрда, и какой-то другой клинок зазвенел у него
за спиной.
оттуда выскочил лысый вор с мечом наготове. Отразив направленный в друга
удар. Мышелов ногой пнул крышку люка и с удовлетворением увидел, что она
прищемила клинок и два пальца левой руки прыгнувшего вниз вора. И клинок,
и пальцы сломались, и сдавленный вой из-под пола прозвучал весьма
впечатляюще. Насаженный на меч противник Фафхрда был уже мертв.
Доберемся до комнаты Кроваса. Фиссиф должен быть там. За мной!
отставал. Добравшись до второго этажа, друзья устремились к двери, из
которой струился желтоватый свет.
помешать. Его острый слух не улавливал ни малейших звуков погони. На
пороге он так резко остановился, что Фафхрд по инерции налетел на него.
всем здании, пол и стены в ней были выложены гладким темным камнем без
каких бы то ни было украшений. Освещалась она четырьмя глиняными
светильниками, расставленными как попало на массивном кипарисовом столе.
За столом сидел богато одетый чернобородый человек, который, вцепившись
пальцами в край стола, с выражением крайнего изумления на лице смотрел на
медную шкатулку и разбросанные вокруг нее какие-то мелкие предметы. Но
друзья не успели заметить его странную неподвижность и еще более странный
цвет лица, поскольку сразу же уставились на рыжеволосую девицу, стоявшую
рядом со столом.
на предмет, зажатый у нее под мышкой, воскликнул:
череп, причудливо стянутый золотыми обручами; в его глазницах сверкали
рубины, а вместо зубов мерцали бриллианты и черные жемчужины. А в
побелевших пальцах девица стискивала две аккуратные связки коричневых
костей, искрящихся золотыми и красными брызгами. Когда Фафхрд заговорил,
она бросилась к самому широкому алькову; ее стройные ноги на бегу четко
вырисовывались под шелком. Фафхрд и Мышелов кинулись за нею и увидели, что
она направляется к неширокой низкой двери. Вбежав в альков, девица
схватилась свободной рукой за свисавший с потолка шнур и, не
останавливаясь, а только слегка присев, дернула за него. И сразу толстая
портьера из тяжелого бархата скрыла ее от преследователей. Мышелов и
Фафхрд налетели на портьеру и мгновенно в ней запутались. Первым
освободился Мышелов, который прополз под складками бархата. Он увидел
сужающуюся полоску слабого света, бросился туда и схватился за каменную
глыбу, которая медленно вдвигалась в дверной проем, но тут же с проклятием
отдернул руку и принялся слизывать кровь с исцарапанных пальцев. С легким
скрежетом каменная панель встала на место.
это был просторный плащ. В свете, который проникал в альков из комнаты,
была видна лишь гладкая каменная стена. Мышелов попытался вставить острие
кинжала в чуть заметную щель, но быстро отказался от своего намерения.
или на расстоянии, с помощью специальных рычагов. Словом, она смылась и
унесла череп с собой.
раздавленными. Мышелов суеверно подумал: а вдруг сломанные крышкой люка
пальцы вора - это дурной знак?
штору и оглянувшись.
Медленно приблизившись к нему, друзья увидели, что его лицо из смуглого
сделалось фиолетовым, а глаза были выпучены не от изумления, а от того,
что он был задушен. Приподняв его умащенную, аккуратно расчесанную бороду,
Фафхрд увидел у него на горле страшные метины, оставленные, казалось, не
пальцами, а скорее когтями. Мышелов тем временем рассматривал разбросанные
по столу предметы. Это были преимущественно ювелирные инструменты, их
ручки слоновой кости от долгого употребления пожелтели. Между делом он
сгреб кое-что из лежавшего на столе.
выломать несколько зубов, - заметил он, протягивая Фафхрду ладонь, на
которой сверкали три рубина и несколько жемчужин и бриллиантов.
отметины, которые уже начали темнеть.
смерти запрещено приводить сюда женщин. Но магистр облечен особой властью
и, наверное, может рискнуть.
рассчитывал выбраться из Дома Вора, взяв Кроваса в плен и пустив в ход
кое-какие угрозы. Но брать в плен мертвеца особого смысла не имело. Только
они с Фафхрдом начали обсуждать это, как невдалеке послышались голоса и
приближающиеся шаги. Без долгих размышлений друзья спрятались в алькове,
предварительно прорезав в шторе щелки для глаз.
была открыта.
Серый Мышелов и Фафхрд сразу же узнали в нем Фиссифа. Довольно грубо
подталкивая его в спину, за ним шел долговязый, безо всякого выражения на
лице тип с могучими руками и крупными ладонями. Мышелов знал и его: это
был Слевьяс-Молчун, недавно назначенный первым заместителем Кроваса. За
ними в комнату вошли еще около дюжины воров и встали у стен. Все они были
ветераны, густо покрытые шрамами, оспинами и щеголявшие многими другими
Земляной Андрей
Ильин Андрей
Маккарти Кормак
Шилова Юлия
Контровский Владимир
Афанасьев Роман