рывком поставил руку на место.
Куделка, вместе с Ботари помогая регенту встать. Форкосиган побрел обратно
к диванчику и очень осторожно уселся в ногах у Корделии. Ботари тоже
двигался медленнее и осторожнее, чем обычно.
развлекались на борту старого доброго "Генерала Форкрафта".
использовать эти навыки в реальном бою?
Форкосиганом, чтобы заняться травмами, приготовить горячую ванну и сделать
массаж.
что все сильнее занимало ее.
его поведения с Дру? Она буквально из кожи лезет, чтобы наладить с ним
отношения. А он не снисходит даже до элементарной вежливости. Если я не
ошибаюсь, бедная девочка влюбилась в него по уши, хотя он и не желает
этого замечать.
адмирал.
прекрасной парой. Разве ты не считаешь ее привлекательной?
неравнодушен к рослым амазонкам. - Он хмыкнул. - Однако если у тебя глаза
разгорелись в предвкушении роли свахи... Кстати, как ты думаешь, не
связано ли это с материнскими гормонами?
такое спарринг с нашим сержантом. Помассируй-ка еще немного. Чуть ниже,
пожалуйста...
Дру... Ты не забыла об инвалидности Куделки?
восстановлены не хуже, чем все остальное.
ему придется ответить отрицательно? Мне ведь с ним работать, не забывай об
этом.
чахнуть и умрет от разбитого сердца? Он уже не раз доводил ее до слез. Она
забивается в какой-нибудь угол и плачет.
думаешь, она действительно ему неприятна? Или это только самозащита?
отпустил какое-то вольное замечание в ее адрес, и Ку после этого говорил с
ним достаточно холодно. Не думаю, чтобы она была ему неприятна; скорее, он
просто ей завидует.
как-нибудь помочь юной парочке, но на ум не приходило ничего, кроме обилия
советов, касающихся преодоления сугубо интимных трудностей, которые могут
возникнуть из-за инвалидности лейтенанта. Но высказывать их вслух -
значило бы непростительно оскорбить и шокировать застенчивых влюбленных. О
секс-терапии никто из барраярцев и слыхом не слыхивал.
сексуальном поведении нелеп, да и вообще невозможен. Но постепенно,
исследуя дебри высшего общества Барраяра, она начала понимать, как им
удается совмещать несовместимое. Все сводилось к тому, что определенным
лицам запрещался доступ к определенной информации, причем эти лица
отбирались по каким-то неписаным правилам, известным всем, кроме нее.
Нельзя, например, говорить о сексе в присутствии незамужних женщин и
детей. Молодые барраярцы, кажется, не связаны никакими ограничениями в
разговоре друг с другом, но только не при женщинах - любого возраста и
положения. В придачу эти правила варьировались в зависимости от
социального статуса. И замужние женщины в своем кругу, когда их не могут
подслушать мужчины, тоже иногда вдруг кардинально меняли свои понятия о
том, какие темы считаются приличными. По поводу некоторых вопросов можно
пошутить - однако обсуждать их нельзя. А о некоторых особенностях даже
упоминать запрещено. Она уже не раз шокировала собеседников каким-нибудь,
как ей казалось, совершенно естественным и пустяковым замечанием - и Эйрел
тут же отводил ее в сторону, чтобы объяснить ошибку.
нашла их настолько запутанными и противоречивыми - особенно в том, когда и
кому в каких областях полагается напускать на себя неведение, - что вскоре
бросила это занятие. Впрочем, она все же показала мужу свой конспект. Тот
прочел его как-то вечером, уже лежа в постели - и чуть не умер со смеху.
нравится твое Седьмое правило. Надо его запомнить... Жаль, что я не знал о
нем в юности. Можно было бы обойтись без этих ужасных армейских учебных
видео.
Это ваши правила, а не мои. Вы их соблюдаете. Я всего лишь пытаюсь их
понять.
вещи своими именами. Мы никогда не пробовали... Ты не хотела бы нарушить
со мной Одиннадцатое правило, милый капитан?
пошло, давай отбросим и Тринадцатое. У меня гормоны разыгрались.
правилу.
обнаружила, что всегда может заставить мужа расхохотаться, пробормотав:
"Девятое правило, сэр".
заморозками побило растения в саду графа Петера. Корделия с великим
нетерпением ожидала прихода своей первой зимы. Форкосиган обещал ей снег,
настоящую замерзшую воду. Такое она видела только в двух астроэкспедициях.
"К весне я рожу сына. Ха".
стояла Корделия, исходило приятное тепло, хотя щеки стал пощипывать легкий
морозец, как только солнце опустилось за линию городских домов.
на крыше.
смотреть на закат. С высоты четырех этажей открывался прекрасный вид на
город. За деревьями и зданиями можно было разглядеть реку. Над крутым
берегом вздымались башни замка Форхартунг, в стенах которого проходило
столь памятное для Корделии заседание совета графов. Правда, огромный
котлован в нескольких кварталах от резиденции Форкосиганов предвещал
новостройку, которая вскоре положит конец наслаждению от любования
окрестными пейзажами.
извилистых улочках, где не разминуться даже двум всадникам, машине не
проехать. Но с флайера, пролетая над столицей, она не раз с интересом
рассматривала странные темные пятна в сердце города. Новые кварталы,
сверкавшие на горизонте, по планировке приближались к галактическим
стандартам.
поверхности планеты - странно двумерный и открытый всем стихиям. Города же
Колонии Бета зарывались вглубь, в шахты и туннели, многослойные, уютные и
надежные. Собственно говоря, на Бете вообще не имели понятия об
архитектуре как о виде искусства - украшение жилищ там сводилось к отделке
внутренних помещений. Просто удивительно, насколько разнообразными могут
быть фасады зданий.
надоест стоять, облокотившись на парапет. Им очень не нравилось, когда она
приближалась к краю ближе, чем на три метра, хотя вся крыша была всего в
шесть метров шириной.
дыма и автомобильных выхлопов. На Барраяре допускалось совершенно
бесконтрольное загрязнение воздуха, словно... Хотя он здесь и впрямь
бесплатный. Никто его не распределяет, нет платы, за обработку и
очистку... Понимают ли эти люди, насколько они богаты? Они могут дышать
этим воздухом, просто выходя из дома, принимая этот дар так же спокойно,
как и замерзшую воду, падающую с неба. Она сделала лишний вдох, словно
хотела, как скряга, скопить на потом, и улыбнулась... Скоро появится
машина Форкосигана, въезжающая во двор...
Сертаков Виталий
Мичурин Артем
Жюль Верн
Акунин Борис
Скальци Джон
Никитин Юрий