оружии. Он проходил мимо хромых и слепых гидроцефалондных и
микроцефалоидных идиотов, мимо фокусника, держащего в воздухе
двенадцать горящих факелов с помощью рудиментарной третьей руки,
растущей из груди, мимо торговцев одеждой, косметикой и ювелирными
изделиями, мимо тележек со зловонной и антисанитарно выглядевшей
пищей. Он миновал несколько ярко раскрашенных публичных домов, где у
окон зазывно толпились девицы. Четырехрукая, шестиногая уродка
сообщила ему, что он явился как раз вовремя для Дельфийских обрядов.
Баррент поспешил прочь и почти столкнулся с чудовищно толстой
женщиной, немедленно рванувшей на себе блузку, дабы обнажить восемь
сморщенных грудей. Он вильнул в сторону, обходя четверых сиамских
близнецов, которые уставились на него огромными жалобными глазами.
загораживал ему дорогу. Он был кривой - ровная гладкая кожа затягивала
место, где полагалось находиться левому глазу. Но правый глаз сверкал
ярко и свирепо из-под белой брови.
ним, крепко сжимая рукоятку иглолучевика. По закону мутантам
запрещалось иметь оружие, но многие, подобно этому старику, носили
тяжелые, окованные железом палки. Лучшего оружия для узких улочек
нельзя было и представить.
вспоминая истории о доверчивых жителях, попавших в лапы мутантов,
затем стиснул иглолучевик и вошел.
глаза привыкли к темноте, Баррент разглядел фигуры двух женщин,
сидящих за простым деревянным столом. На столе стояла кастрюля с
водой, а в кастрюле лежало карманное зеркальце, разбитое на мелкие
кусочки.
молодой и красивой. Баррент был потрясен, подойдя ближе к столу и
увидев, что ее ноги ниже колен срослись в рыбий хвост.
женщина.
он сказал: - Я хочу выяснить все об убийстве, которое я совершил на
Земле.
пользу?
меня невротическое предубеждение против убийства. Вот и любопытно,
почему же я совершил его на Земле.
против убийства, потому что всегда убивают нас.
способность, являющаяся одним из проявлений пси-эффекта, сложна в
обращении. Даже когда удается вызвать ее к жизни, она часто не
раскрывает то, что нужно.
кого так называют. Это удобное клеймо для каждого, кто не
соответствует земным стандартам. Но и среди настоящих мутантов лишь
считанные обладают малейшими пси-способностями.
женщину. - Иногда.
широко раскрыты, хвостатое туловище выпрямилось и словно застыло.
- только средства для концентрирования внимания. Мила хорошо
скреннирует, хотя порой прошлое у нее переплетается с будущим. На той
неделе она предсказала одному Хаджи, что тот через четыре дня умрет. -
Старик хихикнул. - Вы бы видели его лицо.
без предсказаний мутантов. Теперь она подняла взгляд, печально кивая
головой.
произошло убийство. Но я видела кладбище и видела могилу ваших
родителей. Могила старая, наверное двадцатилетней давности. Кладбище
расположено на краю местечка Янгерстаун, на Земле.
может вам рассказать, если захочет.
Теркалер, и возле него стоял человек. Его зовут Иллиарди.
улице. Знаете?
плату, взять которую она отказалась. Мила выглядела очень
расстроенной. Когда Баррент выходил, она окликнула его:
труп, разбитый на сверкающие осколки. Но покойник - это вы.
специализирующимся на наркотиках и афродизиаках. Клиентура его
состояла в основном из пеонов и жителей. Пробиваясь сквозь толпу и
спрашивая человека по имени Иллиарди, Баррент чувствовал, что он в
чужой среде.
подошел и представился.
обязательное уважение Жителя Второго Класса к Привилегированному
Гражданину. - Чем могу быть вам полезен?
свет.
Теркалера мало было убить. Он заслуживал страшной кары.
у меня как во сне.
больше Баррент думал, тем приходил все в большее недоумение. Если
Теркалера убил Иллиарди, то почему Баррента отправили на Омегу? Если
произошла ошибка, то почему его не выпустили, когда обнаружили
настоящего убийцу? Зачем кто-то на Земле обвинил его в преступлении,
которого он не совершал?
чувствуя себя убийцей, теперь он нашел доказательство. Сознание
невиновности все изменило и расставило по своим местам: его вовсе не
привлекает омегианский образ жизни. Он хочет вернуться на Землю!
и техника Омеги дошла только до двигателей внутреннего сгорания;
звездные корабли принадлежали Земле.