темном доме станет светло, как днем. И у меня есть для тебя большая
сладкая булка.
разговаривает с собаками, убеждая их, что это всего только Пилон,
который ничего дурного им не сделает. Пилон согнулся перед темным
входом, чиркнул спичкой и зажег свой огарок.
около него. Энрике заворчал, и его пришлось еще раз успокаивать.
глаза радостно блестели, как у развеселившегося ребенка. Он улыбнулся,
и в свете огарка сверкнули его большие белые зубы.
вытащил булочку. Собаки разом ухмыльнулись, повернули к нему морды,
стали перебирать передними лапами и облизываться. Пират разломил
булочку на семь кусков. Первый кусок он отдал Пилону, своему гостю.
Томпсон.
посмотрела, не дадут ли еще. Пират съел свой кусок и показал пустые
руки.
свои места.
бросил на него вопрошающий взгляд. Пилон молчал, чтобы в голове Пирата
успело промелькнуть побольше вопросов. Наконец он сказал:
тебя, потому что ты гордый. Они думают, что твоя гордость будет ранена,
если они увидят, что ты живешь в этом курятнике, одетый в лохмотья, и
ешь отбросы вместе со своими собаками. А беспокоятся твои друзья
потому, что боятся, как бы от такой плохой жизни ты не заболел.
пытался усвоить все эти новые вещи. Ему и в голову не приходило
усомниться в их истинности - раз Пилон так говорит, значит, это правда.
знал. И я причиняю этим друзьям беспокойство? Я не знал, Пилон. Я не
стал бы причинять им беспокойство, если бы знал. - Он глотнул, потому
что волнение сжимало ему горло. - Понимаешь, Пилон, собакам здесь
нравится. А мне здесь нравится из-за них. Я не знал, что причиняю
беспокойство моим друзьям. - На глаза Пирата навернулись слезы.
твоих друзей.
всегда, когда он пробовал решить какой-нибудь вопрос, его мозг
подернулся серым туманом и ничем ему не помог. В растерянности он
поглядел на собак, ища защиты, но они уже снова заснули, потому что все
это их не касалось. И тогда он просительно взглянул в глаза Пилона.
так легко. Он заколебался и чуть было не отказался от своего плана, но
тут же почувствовал, что в таком случае очень на себя рассердится.
у них нет денег. Если у тебя есть спрятанные деньги, достань их. Купи
себе одежду. Ешь настоящую пищу, а не то, что выбрасывают другие.
Достань свои деньги из потайного места, Пират.
Он увидел, как глаза Пирата наполнились подозрением и недоверием и
угрюмо опустились. Теперь Пилон твердо знал две вещи: во-первых, что у
Пирата есть спрятанные деньги и, вовторых, что добраться до них будет
нелегко. Последнее было ему приятно. Пират превратился в тактическую
задачу, решение которой доставляло Пилону истинное удовольствие.
прикрытая нарочитым простодушием.
доллара за свои дрова, и я ни разу не видел чтобы ты что-нибудь тратил.
никаких денег, - и в тоне его было нечто, запиравшее эту тему на замок.
придется пустить в ход все мои дарования". Он встал и поднял огарок,
друзья, - сказал он с упреком. - Если ты не хочешь мне помочь, я ничего
для тебя не могу сделать.
чтобы они приходили навещать меня. Я не буду очень гордым. Я буду рад
их видеть в любое время. Ты передашь им все это, Пилон?
они узнают, что ты ничего не делаешь, чтобы успокоить их тревогу.
никогда не откроет, где его тайник. Значит, надо добраться до него
хитростью, взять деньги силой, а затем снабдить Пирата всем
необходимым. Иного выхода не было.
когда тот шел рубить дрова. Он лежал в засаде у курятника по ночам. Он
долго и настойчиво уговаривал его, но все было бесполезно. Он ни на шаг
не приблизился к кладу. Либо деньги были закопаны в курятнике, либо
спрятаны где-то в самой чаще леса и Пират навещал свой тайник только по
ночам.
что нуждается в помощи и совете. А от кого было их ждать, как не от его
товарищей - Дэнни, Пабло и Хесуса Марии? Кто еще мог действовать столь
хитро и столь вкрадчиво? Кто еще мог так забыть о себе в приливе
доброты?
же, как раньше подготовил себя: бедность Пирата, его беспомощность и в
заключение - выход из всех трудностей. Когда он дошел до описания этого
выхода, его друзья уже пылали филантропическим жаром. Они осыпали его
похвалами. Их лица лучились добротой. Пабло высказал предположение, что
денег в тайнике наверняка гораздо больше, чем сто долларов.
энтузиазм, они перешли к обсуждению дальнейших действий.
ночью и его легко потерять из вида. А по пятам за ним не пойдешь.
Собаки охраняют его хуже всяких чертей. Это будет нелегко.
а если он будет жить здесь, с нами? Либо наша доброта заставит его
заговорить, либо нам будет легче заметить, если он куда-нибудь уходит
по ночам.
произнес Пабло.- Я сам видел у него бифштекс, в котором не хватало
только самой чуточки.
нашлось возражение.
говорит. Ты можешь отделить чертой угол и сказать: "Пусть твои собаки
не выходят за эту черту". Он им объяснит, и собаки не будут оттуда
выходить.
чуть подмоченного кофе, - сказал Пабло.
Пирата.
Пират пытался скрыть свою радость под ворчливым тоном.
Может, вы не поверите, а я снял с шеи Рудольфа клеща величиной с
голубиное яйцо. - Затем он презрительно отозвался о своем доме, как
подобает хозяину. - Он слишком мал, - сказал он. - И недостоин того,
чтобы принимать в нем друзей. Только здесь тепло и уютно, особенно
собакам.
его друзей; но если бы он согласился жить у них, они снова могли бы
спать со спокойной совестью.
своих собак, ища утешения и поддержки, но собаки отводили глаза.
Наконец он стер счастье со своих глаз тыльной стороной ладони и вытер
Березин Федор
Панов Вадим
Корнев Павел
Гюго Виктор
Круз Андрей
Распопов Дмитрий