Чтение 12–й страницы книги ~Озорные призраки~

Следовало, конечно, сделать поправки на империалистическое коварство - но Мазур абсолютно себе не представлял, в чем оно должно в данной ситуации заключаться. И потому, едва шлюпка отвалила от серого борта фрегата, почувствовал себя прекрасно.

Сделав лихой разворот, моряк причалил к пирсу, поодаль от невеликой толпы аборигенов-зевак, для которых неожиданный приход военного корабля был отличным развлечением. Не выключая мотора, коснулся белого шлема:

- Всего хорошего, сэр... и я бы на вашем месте был поосторожнее с воздухоплаванием. Что-то вам с этим ремеслом не везет.

- Обязательно учту, адмирал, - сказал Мазур и прыгнул на причал.

Моторка тут же унеслась, а Мазур преспокойно направился к узкой каменной лестнице, ведущей с пирса наверх.

Он очень быстро узрел Лаврика - тот, в белом костюме, как заправский пижон, торчал у каменной чаши с какими-то синими цветами, украшавшей подножие лестницы. Вид у него был примечательный: не то чтобы отвисла челюсть, но на Мазура он таращился, все еще не в силах отойти от нешуточного изумления. Ну да, видел, конечно, каким видом транспорта Мазур прибыл...

Сначала Мазур в лучших традициях шпионских будней хотел пройти мимо - мало ли что Лаврик тут крутит - но тот проворно шагнул навстречу и, уже справившись с удивлением, сказал как ни в чем не бывало:

- Явился, наконец, Дик...

И молча пошел рядом, временами косясь с непонятным выражением. Так, в совершеннейшем молчании, они поднялись по лестнице, прошли пару кварталов и залезли в то самое такси. Знакомый водитель уже совершенно по-свойски ухмыльнулся Мазуру и резко взял с места.

- Эт-то как понимать? - осведомился Лаврик.

- Что именно? - спросил Мазур с самым дурацким выражением лица.

- А то, что ты раскатываешь на британских фрегатах.

- Ну, и что тут такого? - спросил Мазур безмятежно. - Ты что, не знал, что я свой человек в королевском флоте? Попутка есть попутка. В конце-то концов, не вижу причин, почему бы благородным британским донам не подвезти австралийского дона, можно сказать, земляка. Все мы, и британцы, и австралийцы, дети одной матери, то бишь Альбиона...

- Нет, но каким образом...

- Они меня подобрали в открытом море, когда я тонул, - сказал Мазур. - По-твоему, нужно было идеологически выдержанно отказываться от спасения и добираться до Флоренсвилля вплавь? Далековато, знаешь ли, даже для супермена...

- На чем - тонул?

- На самолете, - терпеливо сказал Мазур. - Самолет тонет легко.

- А самолет где взял?

- Ну, не купил же, - сказал Мазур. - Угнал, конечно. Ты не переживай, хозяева все равно в полицию не пойдут. - Он ухмыльнулся. - Лаврик, я тебя, конечно, разочарую, но Интеллидженс Сервис меня так и не завербовала. Обидно даже... А вообще...

- Ох, да помолчи ты, - сказал Лаврик со страдальческим выражением лица. - События несутся вскачь, а ты тут снова влипаешь в дурацкие приключения...

- Терпеть не могу приключений, - сказал Мазур. - Всю жизнь их избегал. Нет никаких приключений, а есть лишь будни, в которые нас загоняет жизнь...

- Шор со своей бандой прибыл на фрегате. Я точно знаю.

- Я тоже, - сказал Мазур, мгновенно став серьезным. - Я их там видел, а вот они меня - нет, иначе, легко догадаться, я бы с тобой тут не сидел... В общем, случилось вот что...

- Потом, потом, - досадливо махнул рукой Лаврик. - Тебе все равно дома отписываться... Успеется. События, говорю тебе, галопом рванули. Шор с темнотой переедет на берег - и, я подозреваю, это означает, что завтра утречком они и начнут: с их-то опытом для рекогносцировки достаточно пары часов, ночной порой. Не атомную станцию будут брать, в конце-то концов... Так что времени у нас нет. И на шее у нас, кроме всего прочего - еще и этот чертов фрегат.

- Тоже мне, препятствие, - сказал Мазур без тени легкомыслия. - Есть задумки и по поводу фрегата - дешево, эффективно и совершенно незаметно для окружающего мира... Чего мы летим как на пожар?

- У тебя дома с утра торчит этот чертов Хью, - сказал Лаврик. - То уедет, то вернется, то торчит на кухне, то в машине у дома сидит. Сигарет извел - страсть. Волнуется. А поскольку он трудами кое-каких знатоков своего дела до сих пор свято уверен в том, что именно ты и сеть правая рука Шора, дело совсем интересным становится. Не в силах я уже на него смотреть, душа от любопытства на части рвется, но меня-то он ни за кого такого не держит, не подойдешь и не спросишь...

- Тут вот еще какая загвоздка... - сказал Мазур, спохватившись.

Он кратенько рассказал про ссору с Мистером Никто и его ребятками. Но Лаврик, судя по лицу, особого значения этому и не придал. Сказал рассеянно:

- Да ерунда, в общем. Если они сюда сунутся, их тут так встретят, что мало не покажется. Да и вряд ли они оказались настолько предусмотрительны, что выясняли еще и твой здешний адрес. Пока будут искать... Чует моя душа, что - опоздают. Сто против одного за то, что акция будет завтра.

Водитель остановил такси неподалеку от "Ниагары", спокойно прокомментировал:

- Ага, тачка снова здесь. Значит, ждет...

- Давай, в темпе! - подтолкнул Лаврик. - Я буду в "Рыбачке", давай туда, как только...

Мазур вылез. Прямо под обветшавшей вывеской "Ниагары" стояла синяя английская малолитражка, нечто вроде ихнего "Запорожца" - надо полагать, машина Хью.

Дверь черного хода оказалась, конечно же, не заперта. Войдя, Мазур прислушался. В кухне что-то монотонно и наставительно бубнил мистер Джейкобс - значит, имел перед собой слушателя, не имевшего возможности сбежать. Ухмыльнувшись, Мазур сделал шаг в ту сторону, но тут вверху хлопнула тяжелая дверь, по лестнице энергично сбежала Гвен и бросилась ему на шею: нельзя сказать, чтобы особенно уж пылко и романтично, но именно что бросилась на шею, расцеловала и радостно сообщила:

- Я без тебя чертовски скучала...

Надо же, подумал Мазур. Какое потрясающее впечатление я произвел на эту милую крошку, обожающую рассовывать по чужим комнатам микрофоны...

- Я тоже очень рад тебя видеть, - сказал он, отвечая на объятия и по-свойски похлопывая истомившуюся подругу и по талии, и не совсем. - Соскучился, честно...

Она, покосившись на кухонную дверь, шепнула:

- Там тебя с утра добивается какой-то странный тип, утомил уже...

Монотонное бурчанье в кухне смолкло, и в коридоре объявился собственной персоной меланхоличный Хью. На сей раз он прямо-таки лучился от радости, искренней, точно - а потому походил не просто на вяленую воблу, а воблу веселую, если такое вообще возможно.

- Господи, Дик, ну вот и вы, наконец! - воскликнул он с энтузиазмом. - Мисс, тысяча извинений, но у меня невероятно важное дело. Дик, я говорил со штурманом, а он говорил с капитаном. Дело, можно сказать, улажено, и мне бы хотелось...

Он недвусмысленно показал глазами на входную дверь. Мазур понял моментально. Улыбнулся Гвен:

- Я ненадолго, это насчет той работы...

Подхватил Хью и вместе с ним вывалился на улицу, прежде чем девушка успела опомниться. Оглянулся.

- Ко мне в машину, - сказал Хью.

В его машине было примерно так же удобно сидеть, как в стиральной машине, но Мазур терпел, подтянув колени к подбородку. Хью тихонько сообщил:

- Сначала я звонил, но эта вертихвостка отвечала, что представления не имеет, когда вы вернетесь... Я приехал сам... Не было другого выхода, я как на иголках...

- Что стряслось?

- Ничего. Он пойдет к ней сегодня.

- Кто? - не сразу сообразил Мазур. - К кому?

- Господи ты боже мой! Аристид. К своей любовнице. Я же вам тогда говорил, на Сент-Каррадине...

- Я помню, помню... Риверс-роуд, дом пять, квартира шестнадцать, верно?

- Абсолютно. Он придет в одиннадцать вечера, как обычно, у него устоявшиеся привычки. На сей раз с ним будет сержант в штатском, в последнее время Аристид стал принимать нечто похожее на меры безопасности... Сержант - мой человек. Он мне тут же рассказал. Сообщите Майклу, немедленно. Задача, по-моему, упрощается. Если аккуратненько принять меры этой же ночью, завтра все будет гораздо проще...

Пытливо глядя на него, Мазур усмехнулся:

- У меня есть подозрения, что Майк при таком благоприятном раскладе может поддаться соблазну и решить проблему самым простым и радикальным способом...

- Ну и что? - чистым, незамутненным взором уставился на него Хью. - Так будет гораздо проще - вам, мне, всем...

Ах ты ж, сволочь, ласково подумал Мазур. Это ж как-никак твой президент, гадюка, ты ему верно служить должен... как и закону, кстати, а ты его только что, со спокойной совестью. Вряд ли дело тут в идеях - какие, к дьяволу, идеи в подобной ситуации? Тебе тоже посулили, конечно, отстегнуть денежек, а то и уже дали, вот и лезешь вон из кожи. Неудачник, к гадалке не ходи, иначе не торчат бы в свои годы на мелкой полицейской должности на этом островке. Неудачник, а то и припачканный грешками прошлой жизни...

- Я передам, - сказал он убедительно. - Нынче же. Все будет нормально. Ваш сержант будет караулить у двери?

- Да что вы! Всего-навсего проводит его до дома и отправится восвояси. Она одна в квартире, вы это тоже учитывайте.

- Обязательно, - сказал Мазур не без некоторой брезгливости. - Спасибо, Хью, что бы я без вас делал... Всего наилучшего!

Он вылез, захлопнул за собой крохотную дверцу. Задумчиво насвистывая, вернулся в дом. Гвен ждала его на том же месте.

- Послушай, - сказала она решительно. - Надо поговорить.

Мазур тоскливо вздохнул про себя: всякий раз, как с ним здесь собирались поговорить, означало это очередные жизненные хлопоты и новую порцию грязных тайн. Единственным приятным исключением оказалась принцесса, да еще мистер Джейкобс разве что...

- Ладно, - сказал он. - Пошли. Ко мне или к тебе?

- Ко мне.

Она стала первой подниматься по лестнице, нетерпеливо оглядываясь так, словно опасалась, что Мазур сбежит. Похоже, ей как и Хью, было невтерпеж. Ну, посмотрим...

Тщательно прикрыв дверь, Гвен повернулась к нему, скрестив руки на груди. Она старалась казаться безмятежной, но Мазур все же подметил некоторое волнение.

- Послушай... - сказала она. - Ты, главное, не беспокойся, я тебе не враг... Черт, как бы сформулировать... Вы уже назначили дату?

- Дату - чего? - не моргнув глазом, спросил Мазур.

- Переворота.

На его лице, как давным-давно принято писать в шпионских романах, не дрогнул ни один мускул. Стоя вольно и глядя на нее с беспредельной наивностью, Мазур картинно пожал плечами:

- Какой еще переворот? Ты меня с кем-то перепутала, родная, я мирный морячок, в жизни переворотов не устраивал, понятия не имею, что это за развлечение такое...

- И Майкла Шора тоже не знаешь?

- Был в Гонолулу боцман с таким именем, - сказал Мазур. - Если ты о нем...

- Дик, я тебя умоляю! Можешь ты отнестись ко мне серьезно?

- Что за вопрос, каждую ночь... - сказал Мазур.

- Да хватит тебе! Я прекрасно знаю, кто ты такой и зачем вы сюда приехали. Майк Шор будет свергать президента...

- Фантазия у тебя... Ты сегодня никаких таких порошочков не вынюхивала?

У Гвен был такой вид, словно она прикидывала, чем именно из окружающего интерьера его качественно огреть по башке.

- Я понимаю, - сказала она сердито. - Ты что угодно можешь подозревать... Сам подумай: если бы я представляла какую-нибудь разведку, вряд ли бы вы и дальше разгуливали свободно по этому райскому островку...

Мазур ухмыльнулся:

- А почему бы нам, собственно, и не разгуливать? Есть какие-то улики или свидетельские показания?

- Черт! - сказала она с досадой. - Я не знаю, как вести разговор... Пойми ты, я прекрасно знаю, кто ты такой. Мои шефы давно вычислили Хайнца, он как-никак личность со специфической известностью. Потом нас на тебя вывели...

- Интересно, - сказал Мазур. - "Шефы", "вывели"... Классический жаргон спецслужбы.

Она огрызнулась:

- И вдобавок - классический закон журналистики, болван! Я журналистка, понятно тебе? Телекомпания "Кей-омега-семь", Массачусетс... Ясно?

А ведь это кое-что объясняет, если не все, подумал Мазур. Непрофессиональную слежку, допотопный по меркам опытных шпионов микрофон...

У него просто не было времени вести изощренные психологические игры - нужно было срочно поговорить с Лавриком касаемо последних новостей от унылого полицая. Да и не был он мастером изощренных психологических игр. Пусть Лаврик старается, это его епархия...

Зловеще усмехнувшись, Мазур в развалочку подошел к ней, не торопясь, взял большим и средним пальцами за нежную шейку, пониже подбородка. Сказал без улыбки:

- Вообще-то я с интересом твои фантазии слушаю... А тебе не приходило в голову, что, окажись все правдой, шустрая девочка вроде тебя... - он помедлил, вспомнил Мистера Никто, - может отправиться в плаванье в бетонных ластах?

- Но это же не по правилам! - воскликнула она без всякого страха, скорее с нешуточной обидой. - Я не шпионка, я журналистка. Журналистов обычно не приятно трогать...

- Ну да?

- Вот именно! Думаешь, я не помню, сколько интервью давал ваш Майк? Всем нужна реклама, и ему тоже, это известность, а значит, деньги, заказы... Ты что, никогда с этим не сталкивался?

Самое смешное, что нет, сказал себе Мазур. Нас качественно и подробно знакомили с работой парней типа Майка: обычная тактика, конкретные примеры, вооружение и тому подобное. Об их отношениях с прессой и речи не шло: мы ведь не разведчики, нас интересует совершенно другое.

Вообще-то краем уха он об этом кое-что слышал - из мирных насквозь гражданских источников. Знаменитый в свое время Конго-Мюллер даже в телепередачах снимался, а Дентор интервью раздавал направо и налево... Пожалуй, в том, что она говорит, есть своя логика. Подыграть нужно, а?

- И что же тебе нужно, прелесть моя? - спросил он, убрав пальцы с нежной шейки.

- Сведи меня с Майком. Время, я думаю, еще есть. Боже упаси, я вовсе не собираюсь лезть в ваши секреты! Я просто хочу оказаться в нужное время в нужном месте, чтобы стать там единственным репортером. И чтобы наша кинокамера была единственной.

- Ага, - сказал Мазур. - Кое-что проясняется. Значит, этот хмырь, что висел у меня на хвосте крайне неумело...

- Мой оператор.

- И микрофон ты мне подсунула?

- Ты его нашел? - искренне удивилась Гвен.

- Есть некоторый опыт... - скромно усмехнулся Мазур.

Из чистой деликатности Мазур не стал уточнять, по каким побуждениям она его затащила в постель - это и так лежало на поверхности: мол, мы ж теперь не чужие, милый... Бабы везде одинаковы, порожденье крокодилов, как выражался четыреста лет назад бессмертный бард...

- А если я тебя пошлю к чертовой матери? - поинтересовался Мазур.

Она прищурилась:

- Дик, мы - не самая известная и крутая телекомпания, но и не крохотная. У меня как-никак задание, и от него многое зависит в моей собственной карьере... В общем, вам бы наверняка не понравилось, если бы сегодня же в эфир пошла сенсация: что на Флоренсвилле объявился Майкл Шор со своей командой, а это, учитывая кое-какие хитросплетения местной политики, может означать только одно... Вам, думается, преждевременная огласка ни к чему?

Ах ты, стервочка, ласково подумал Мазур. Вот он, звериный лик падкой на сенсации буржуазной прессы. Принесло ж тебя на мою голову...

- Кроме меня, есть и другие, которых вы не знаете, и они все поголовно вне досягаемости... - сказала Гвен с ангельским видом, медовым голосочком. - Подумай сам, какой из вариантов проще - душить меня до смерти и ломать потом голову, что делать с трупом, или попросту свести меня с Майком?

- А ты уверена, что он станет с тобой разговаривать?

- Ты, главное, меня с ним познакомь, а дальше уже - мои проблемы...

- А ведь ты не такая спокойная, как пытаешься казаться, - усмехнулся Мазур. - Нервничаешь все же... Прекрасно понимаешь, что тебе могут и головенку открутить... и все равно, рискуешь лебединой шейкой?

- Такова жизнь, - сказала она решительно. - Чтобы вскарабкаться повыше, приходится рисковать всерьез. Хочешь сказать, ты по-другому живешь?

- Да нет, примерно так же, - сказал Мазур. - Потому я тебя до сих пор и не придушил, а слушаю внимательно... Ладно. Сама понимаешь, мне нужно кое с кем посоветоваться, сам я ничего не решаю. Сейчас я поеду, расскажу кому следует...

- Только непременно возвращайся, - тем же ангельским голосочком сказала Гвен. - Потому что, если ты сегодня не вернешься, я буду думать, что ты от меня попросту смылся, - и, будь уверен, в эфире завтра же грохнет та самая сенсация...

Она невинно улыбалась, склонив голову к плечу, и Мазур чувствовал, что чертовка нисколечко не шутит.

- Не беспокойся, - сказал он тихо. - Обязательно вернусь.

Спускаясь по лестнице и быстрым шагом направляясь к дому, где снимал комнату Лаврик, он подумал, что разведчиков, по совести, озолотить нужно. И на руках носить. Легко бегать с автоматом наперевес по разным экзотическим местам, стрелять, подкладывать бомбы и сворачивать шеи - а попробуй-ка поживи с годик посреди подобных забав и психологических дуэлей, интриг и прочего... Всего несколько дней таких развлечений - и ты уже мокрый, как мышь, от всех этих сложностей, которые ни за что не решить прямым в челюсть и выстрелом в упор... Пожалуй, надо быть к Лаврику снисходительнее, несмотря на все его фокусы и придумки...

Лаврика он увидел перед домом - тот стоял рядом с такси, откуда сверкнул зубами их бессменный водитель.

- Садись, - сказал Лаврик. - По дороге расскажешь. Не хочу пропустить редкостное зрелище... Что там твой полицай?

- Президент сегодня попрется к своей бабе, - сказал Мазур, усаживаясь рядом с ним и захлопывая расшатанную дверцу. - Хью, гнида этакая, определенно считает, что Майку следовало бы ради упрощения задачи его потихонечку пристукнуть на той квартире - а вместе с ним и девку, конечно, чтобы свидетелей не осталось.

- Логично, - сказал Лаврик рассеянно. - Так, конечно, гораздо легче - утречком грянет переворот, а главное кресло пустует, и некому сплачивать нацию и отдавать приказы насчет отпора проискам...

- А если его действительно кто-нибудь грохнет на той квартире? - озабоченно спросил Мазур. - Вокруг этих чертовых отелей уж столько народу толчется, что скоро друг на друга натыкаться будем...

- Тоже верно. У тебя все?

- Нет, - сказал Мазур. - Эта моя стервозная соседка оказалась...

Эту часть рапорта Лаврик выслушал еще рассеяннее, Мазур ощутил даже некоторую обиду.

- Ну, по крайней мере, это все объясняет, а? Все любительские странности...

- Но надо же что-то делать?

- Ты, главное, не волнуйся, - сказал Лаврик, полулежа на ветхом сиденье. - Всех разоблачим и всех поборем... Дай подумать.

Пожалуй, он вовсе не был рассеянным - он о чем-то сосредоточенно думал со знакомым уже просветленным выражением иконописного ангела - а значит, готовил очередное изящное коварство. Сообразив это, Мазур больше не встревал и тоже молчал до самой набережной.

Они неторопливо спустились вниз по каменной лестнице. Там все еще толпились зеваки, но теперь обстановка изменилась: любопытствующие далеко раздались в стороны, освободив значительное пространство, а на немаленьком пустом пространстве старательно приплясывала, что-то монотонно нудя себе под нос, крайне экзотическая фигура.

Это был пожилой неф, худющий, как смерть, облаченный лишь в набедренную повязку из ярко-красной ткани, довольно-таки чистой. В колтуне позабывших расческу волос торчали разноцветные попугайские перья, тонкие кости и какие-то щепки, на шее ритмично звякая в такт топтанью и пируэтам, болталась связка непонятных железяк, частью ржавых, частью покрытых ядовитой зеленой окисью.

Зрители взирали на него почтительно, в совершеннейшем молчании - не только черные аборигены, но и белые. Туристов тоже набралось немало, но они, подчинившись общему настрою, помалкивали.

Ах, вот он кто, догадался Мазур. Бокор, натуральный колдун из здешней чащобы. О них тут втихомолку рассказывают всякие страсти и боятся по-настоящему... Точно, классический бокор, как на картинке...

Колдун проворно выхватил из висевшего на плече мешочка горсть желтой пыли и, широко размахнувшись, пустил ее по ветру в море. Ближайшие отодвинулись, чтобы не попало на них, и Мазур инстинктивно последовал их примеру. Не то чтобы он на сто процентов верил во все это осужденное материализмом мракобесие, но за время своих странствий и в Африке, и на далеких экзотических островах встречал похожих субъектов, творивших порой такое, что никакой ловкостью рук не объяснишь, и на шарлатанство не спишешь. Темное это дело, одним словом, поосторожнее нужно...

Пыль развеялась в воздухе. Вытянув руки прямехонько к серому английскому фрегату, колдун заорал что-то. Мазур его понимал с трудом: не самый лучший английский вперемешку с каким-то здешним жаргоном чернокожих. Но кое-что уловил: сей колоритный шаман объявлял собравшимся, что, по его глубокому убеждению, эта железная рыба приплыла не с добром, а потому он на нее вот прямо сейчас, в присутствии добрых людей, в два счета наведет (порчу? проклятье? ну, а в общем, что-то вроде или все вместе...).

В завершение эмоциональной речи он достал из того же мешочка длинную, добротно высушенную рыбку, поднял ее на ладонях, картинно переломил пополам. Рыбка треснула, как сухой сучок, превратившись в два негнущихся обломка, которые колдун выкинул в море, сопровождая эту нехитрую процедуру подробным комментарием: мол, как сгинула эта рыбка, так несчастье падет на злую железную рыбу... Короче, кто не спрятался - я не виноват.

Он замолчал, потом, без всякого перехода, развернулся и величественно пошел на моментально расступившихся зрителей. Лицо у него было морщинистое, бесстрастное, а глаза - отрешенными настолько, что, по мнению Мазура, без какой-нибудь пригоршни сжеванных мухоморов тут не обошлось...

Лаврик смотрел вслед колдуну, умиротворенно улыбаясь, с видом полнейшего довольства собой.

- Впечатляюще, верно? - тихонько спросил он Мазура. - В пятьсот долларов мне этот джинн из бутылки обошелся, не считая дороги и пропитания, а пожрать он горазд, и виски со страшной силой любит...

- А на кой? - спросил Мазур.

- А так изячнее, - сказал Лаврик, мечтательно улыбаясь. - Здешний народец еще до заката растреплет по всему городу про все, что видел, приукрасит и преувеличит. Теперь можно на фрегат хоть торпеду пускать, никто и не удивится. Ну, разумеется, насчет торпеды я в шутку - нет у нас инструкций войнушку здесь устраивать...

- А какие у нас инструкции, если не секрет? - спросил Мазур.

- Прежние, - сказал Лаврик. - Кровь из носу, сорвать империалистический переворот, направленный против президента, задумавшего прогрессивные реформы. Причем проделать это, вплоть до заключительного этапа, без малейшего шума. И знаешь, что мне пришло в голову? Ты совершенно прав. В нынешней непростой ситуации, когда президент страны в одиночку отправляется на блудоход, его может зарезать или всячески изобидеть кто угодно. А это будет неправильно. Категорически неправильно...

Глава 17

Президент и его друзья

На высокой старинной двери с резными филенками не обнаружилось никаких признаков глазка, что задачу облегчило до смешного. Переглянувшись с Мазуром насмешливо и весело, Лаврик поднял руку и позвонил в дверь - короткой трелью, вполне деликатно, без грубого полицейского напора.

Поскольку время почти совпадало с "точкой рандеву", хозяйка дверь распахнула чуть ли не моментально, успела еще что-то недоумевающе пискнуть без всякого страха - а в следующий миг они ворвались в прихожую уже далеко не так деликатно. Лаврик в хорошем темпе прижал хозяйку, так, чтобы не повредить хрупкому созданию, но и полностью воспрепятствовать таковому издавать звуки. Мазур с тем же отработанным проворством пронесся мимо них и моментально осмотрел все три комнаты.

Нигде не обнаружилось посторонних индивидуумов. Обширная спальня, выдержанная в розовых тонах, была надлежащим образом подготовлена для приема на высшем уровне: угол кружевного одеяла призывно откинут невесомым треугольником, на столике у изголовья шампанское в ведерочке со льдом, ваза с фруктами, конфеты и прочая дребедень.