Он посмотрел назад. Его взгляд скользнул по овалу перил вниз в глубину
лестничной клетки, и он увидел на каждом этаже лучи падающего сбоку света.
Утренний свет потерял свою синеву и стал, как показалось Джонатану,
золотистее и теплее. Из хозяйских комнат до него донеслись первые шумы
просыпающегося дома: звон чашек, приглушенный щелчок двери холодильника,
тихая музыка из радиоприемника. Затем его нос внезапно уловил напористый
знакомый аромат, это был аромат кофе мадам Лассаль, и он несколько раз
втянул его в себя, у него было ощущение, словно он сам пьет этот кофе. Выпив
свой кофе, он двинулся дальше. Больше он нисколечко не боялся.
Ступив в коридор, он сразу же, одним взглядом выхватил две вещи:
закрытое окно и половая тряпка, развешенная для просушки над сливной
раковиной рядом с общим туалетом. Конец коридора рассмотреть он еще не мог,
тот был закрыт ослепляюще яркой полосой света, падающего от окна. Он
продолжал идти, довольно успешно подавляя страх, переступил через полосу
света и вошел в тень. Коридор был абсолютно пустым. Голубь исчез. Пятна на
полу были вытерты. Не было больше ни перышка, ни пушиночки, которая
трепетала на красном кафеле.