работу.
несчастье, добавила:
Совершенно неожиданно. Такая милая девушка... Она решила вернуться домой и
там готовиться к экзаменам.
взглядом мисс Эйли виновато покраснел.
со стаканом кислого молока и кусочком бисквита. Просто удивительно, как ей
удалось обмануть бдительность своей сестрицы и похитить из кухни эти
драгоценные лакомства. Она села и с явным удовольствием стала наблюдать за
мной, а я, не желая ее обидеть, принялся поглощать принесенные яства. Мисс
Эйли считала пищу лекарством от многих бед - точка зрения, вполне понятная
в таком доме.
два слова. Но сколько чувства вложила она в них! И какой поддержкой была
для меня ее доброта!
солнце, выплывающее из серого тумана, в моей смятенной душе росло решение.
Я все равно буду продолжать мою работу - да, как-нибудь, где-нибудь, один,
но успешно доведу ее до конца. А почему бы и нет? Другие же работали в
невыносимо трудных условиях. Я сжал кулак и изо всей силы хватил им по
столу... Ей-богу, я это выполню. Найду где-нибудь себе место - сейчас
же... немедленно... и буду работать, работать над своими экспериментами.
9
больницу, расположенную совсем недалеко, на левом берегу Элдона, - оттуда
даже видна была университетская башня. Ясно, что самым лучшим выходом для
меня - хотя, может быть, и "шагом назад" - было бы место врача, живущего
при одной из крупных городских больниц, где у меня будут пусть
ограниченные, но все же некоторые возможности продолжать мою
исследовательскую работу. Я выбрал Северную больницу не только потому, что
она имела хорошую репутацию и была для меня удобна, но и потому, что я
знал тамошнего администратора - Джорджа Кокса.
человека, привыкшего к такого рода зрелищам, прошел мимо внушительной
армии санитаров, сиделок и сестер милосердия в белых халатах, миновал
несколько выложенных кафелем коридоров и очутился в кабинете
администратора; там я сел у стола Кокса и подождал, пока он, отыскав в
груде лежавших перед ним бумаг стопочку различных диетических меню, быстро
подписал их.
в штат.
сигарету. Ему было года тридцать два; плотный, мускулистый, с плоским,
некрасивым, но добродушным лицом, коротко подстриженными светлыми усами и
огрубевшей, красной, пористой и вечно жирной кожей, он отличался бычьим
здоровьем и, не жалея, растрачивал его; впрочем, многочисленные вольности,
которые он позволял себе, начиная с непрерывного курения и кончая
"прогулками к красному фонарю", как он это называл, не оставляли на нем ни
малейшего следа. Он усиленно занимался спортом и в студенческие годы
представлял университет на всех спортивных состязаниях, а теперь, не желая
порывать связь с той организацией, где благополучно переломал себе почти
все кости, он, не задумываясь, занял пост администратора в больнице при
медицинском факультете.
я дам вам знать.
вам интерном.
Понимаете, мы только что заполнили все вакансии, так что на ближайшие
полгода у нас ничего не предвидится. К тому же все интерны - с виду на
редкость здоровые парни.
стеклянной перегородки. Я видел, что этому славному малому не по себе,
даже как-то неудобно, что человек с такими знаниями, как я, ищет работу,
которую способна выполнить любая мелюзга. Однако я знал, что он совершенно
честно ответил мне.
вас?
больнице короля Георга, и в Королевской бесплатной - словом, со все
возрастающей горечью я добросовестно, но тщетно обошел все городские
больницы. Мне и в голову не приходило, что мои поиски работы могут
оказаться тщетными. Я забыл, что во время войны, дабы удовлетворить
потребность страны в медицинских кадрах, срок обучения в соответствующих
институтах был сокращен и ускорен: молодых людей и девушек кое-как
натаскивали по нужным дисциплинам, затем давали диплом в руки и, как по
конвейеру, выпускали сотнями. В результате специалистов оказалось больше,
чем нужно, и я теперь был лишь одним из очень и очень многих.
качестве кандидата на пособие по безработице ждал своей очереди, чтобы
попасть в Уинтонское медицинское агентство. Вакансий ни в одной больнице
не было. Я мог купить практику терапевта за какие-нибудь три тысячи фунтов
стерлингов. Я мог также при желании получить на две недели "место" на
уединенном островке Скай, но, пока я раздумывал, стоит ли соглашаться на
такое временное разрешение трудностей, и эта возможность была упущена:
место выхватил у меня из-под носа бледный юноша в очках, стоявший за мной
в очереди. В конце недели я, к стыду своему, вынужден был направиться к
старшей мисс Дири в ее крошечный кабинетик под лестницей.
меня нет ни гроша.
устремив на меня страдальческий укоризненный взгляд, она с самым набожным
и благородным видом сказала:
отношении кое-какой опыт. Понятно, мы придерживаемся в таких случаях самых
строгих правил. Но вы наш старый клиент. Живите пока.
проявила ко мне большую снисходительность. Но, увы, эта добродетель не
была постоянной чертой ее характера, и, поскольку день проходил за днем, а
я так ничего и не сумел найти, она все чаще закатывала за столом глаза,
страдальчески вздыхала, время от времени взирая на меня с покорным видом
мученицы, у ног которой я складываю хворост для костра, и то и дело
намеренно переводила разговор на такие тягостные темы, как стоимость
электричества и повышение цен на мясо. Я заметил также, что мои порции
начали с математической точностью уменьшаться. Под конец, чтобы не
выглядеть попрошайкой, я вообще перестал появляться за ужином,
рассчитывая, что сумею притупить голод корочкой хлеба с сыром, которые
потихоньку приносила мне в комнату мисс Эйли.
почувствовал, что критическая минута приближается и что я скоро могу
очутиться на улице, за дверями "Ротсея", где кровом мне будет лишь небо.
Но вот как-то в субботу мисс Эйли вызвала меня из моей берлоги к телефону.
И я услышал голос Спенса:
признаться в своем крахе, он продолжал: - Если нет, то я слышал, что есть
вакансия в Далнейрской сельской больнице. Это небольшое заведение для
инфекционных больных, и Хейнз, который работает там доктором, неожиданно
объявил о своем уходе. Вы помните Хейнза? У него всегда был какой-то
сонный вид. Он говорит, что работы там немного. Следовательно, свободного
времени у вас будет предостаточно. Я подумал, может быть, это вас
заинтересует, тем более что это по дороге в Ливенфорд - почти что в ваших
родных краях.
трубку на рычажок и подумал о том, каким хорошим, спокойным, ненавязчивым
другом оказался Спенс. А вот Ломекс - тот и не вспомнил обо мне. Что же до
этого места, то я должен получить его любой ценой, и, поскольку Далнейр
находится совсем рядом с Ливенфордом, я инстинктивно понял, как этого
лучше всего достичь. Настало время глубоко запрятать последние остатки
гордости.
единственному человеку, на которого - я знал - могу рассчитывать. Я занял
марку у мисс Эйли и опустил письмо в почтовый ящик, стоявший у нас в
прихожей. Затем, как только начало смеркаться, я завернул микроскоп в
зеленый суконный чехол и отнес его через парк к Хильерсу, содержавшему