него, одна слезинка все-таки капнула в сахарницу (мы как раз ужинали).
спросила я. -- Им бы никогда не удалось поймать или удержать его. Он бы
взбесился.
лошадей, которые забрели к ней на ферму, очень хромала?
практически не мог двигаться. Он дошел, наверное, до Эк-смута или Дартмута и
был пойман вместе с другими пони. А раз он был такой хромой, его легко
связали.
обстоятельств. Во всяком случае, я пошлю все эти сведения мсье Фанону, и нам
останется только ждать его ответа.
розысками и вскоре сообщил нам о том, что узнал. Вот что было в письме мсье
Фанона, которое перевел дедушка:
и лохматой лошадью", находившейся в табуне, доставленном на бойню в Кильбеф.
Со мной поехал поставщик мяса для нашего зоопарка, который рассказал мне об
этой странной лошади. Обычно каждую пятницу он получает на кильбефской бойне
мясо для наших тигров и львов. Я очень подробно расспросил его знакомых на
бойне, и они сообщили, что действительно было две лошади: очень некрасивый
низкорослый жеребец и маленькая лохматая "цыганочка" (шетландский пони).
Очень важно, принимая во внимание Ваше письмо, профессор, что "некрасивый
низкорослый жеребец" очень хромал и "цыганочка", кобылка, не отходила от
него ни на шаг.
знал, что был прав. Tax очень сильно поранился, когда бежал из нашего
заповедника, и на некоторое время притаился среди эксмурских пони. Там его и
поймали и увезли вместе с другими лошадьми. Потом их всех, наверное,
погрузили на корабль и доставили в Гавр. Tax все еще хромал, а Мушка не
отходила от него, поэтому-то их и поймали вместе.
что пишет мсье Фанон в другом своем письме:
убили ли "необычного лохматого" низкорослого жеребца или его подругу. Люди,
которые забивают лошадей, помнят эту партию, но никто из них не мог
вспомнить наших беглецов, несмотря на подробное описание. И все-таки мне
удалось установить, что они побывали в последнем загоне, откуда мясники по
одной берут лошадей для забоя. Вопрос заключается в следующем: могли эти
люди запомнить какую-нибудь особенную лошадь? Полагают, что могли, так как
они сами сказали, что, к сожалению, каждая убиваемая лошадь остается в
памяти.
загона не попали. Тогда где же они? Что с ними случилось? Удалось ли им
убежать или кто-нибудь увел их? Вопросов оставалось много.
бойне, и наконец установил, что однажды ночью убежали три лошади (а не две),
совершив такое, чего у лошадей и не встретишь. Одна из них каким-то образом
выкопала углубление под забором, и все три (третья была гнедая) проползли
под забором, как собаки".
конечно, Tax!"
части Киль-бефа, и поэтому, стоя неподалеку от забора, под которым проползли
лошади, я пытался определить, какое направление они могли избрать. Зная,
каким хитрым может быть монгол, когда ему надо стать незаметным, я выбрал
путь, который проходит через небольшие рощицы, вдоль реки и через поля
сахарной свеклы. Я последовал по этому маршруту, расспрашивая фермеров и
жителей деревень, не видели ли они лошадей. Наконец мне попался деревенский
почтальон, он сказал, что как-то рано утром ходил на охоту и видел трех пони
на опушке рощи, километрах в двадцати
("уродливый низкорослый пигмей", как он выразился) могла скакать только на
трех ногах, волоча одну заднюю. И все равно, сказал почтальон, они бежали
удивительно быстро и скрылись в лесу, прежде чем он добрался до того места,
где их увидел".
собрался складывать вещи, чтобы немедленно ехать во Францию. Мы оба были
очень счастливы и уверены в том, что заполучить наших лошадей обратно -- это
теперь лишь вопрос времени.
почтальона, не сообщал ли он об этих лошадях властям, он ответил, что
догадался, что эти лошади бежали с бойни, но, хотя он и занимается
спортивной охотой, стреляя птиц и кроликов, он не собирался помогать
кому-нибудь отправить лошадь на бойню. Он сказал также, что и мне не сообщил
бы ничего, если бы не слышал, что одна из лошадей была очень ценной и, если
они будут пойманы, он, может быть, получит вознаграждение".
Конечно, вознаграждение должно быть. По меньшей мере сто фунтов
стерлингов...
на пятьдесят километров. Они двигались на юго-восток и шли, очевидно, ночью.
Потом он совершенно потерял их след. За рекой Лот никто их не видел, и
никаких сведений о них не поступало.
-- это известить национальную жандармерию в максимально широком районе и
вернуться к своим обязанностям в Бордо. Я написал ученым и лесничим в Аи и
Провансе, Лионе, Авиньоне, Арле, Ни-ме и Вэзон-Ромэне с просьбой, чтобы они
поискали наших трех путешественников. Надеюсь, профессор, это поможет. Во
всяком случае, я с удовольствием встречу Вас и окажу всякую помощь, какую
смогу. Я также с радостью провожу Вас до реки, где их последний раз видели".
говорит, что нога Таха, должно быть, быстро заживает, если они ушли так
далеко. И теперь с ними еще один пони, гнедой.
давно уже не видела его таким счастливым. Он мало улыбался с тех пор, как
Tax и Мушка исчезли, но теперь он снова поддразнивает меня, хлопает себя по
коленкам и восклицает: "Непостижимая лошадь! Удивительное животное!"
позволить и мне ехать, но он не разрешает мне пропускать школу даже на
неделю, хотя последнее время у меня хорошие отметки, особенно по
английскому, географии, истории и по французскому. Мне бы хотелось, чтобы
вместо французского был монгольский. Пытаюсь учить грамматику по учебнику,
который прислала тетя Серогли, но я плохо запоминаю, если мне некому"
отвечать вслух. Поэтому мне очень нужен ты и тетя Серогли, чтобы слушать и
помогать мне и даже смеяться над моими ошибками. Я попробовала на миссис
Эванс, но она так смеялась над монгольскими словами, которые я пыталась
произносить, что я тоже не удержалась, и мы обе хохотали до изнеможения.
Миссис Эванс считает, что вы все ужасно умные, если умеете говорить
по-монгольски.
онемели... почерк ужасный... Скип во сне гоняет кошек и смешно, пискляво
лает. Пока до свидания.
монгольского эстрадного певца, я пошлю тебе кого-нибудь из наших: Тома
Джонса, "Ролинг Стоунз", Пинка Флойда или кого ты захочешь.
беспокойства" по поводу Таха и Мушки. Это очень смешное выражение, если его
перевести на монгольский, я никак не мог перестать смеяться. По-монгольски
мы говорим: "Спасибо, что дал мне напиться". Но я был уверен, что Tax и
Мушка не погибнут на бойне.
ног смертельно. Иногда дикая лошадь с поврежденной или сломанной ногой еще
может некоторое время передвигаться, но в конце концов так ослабевает, что
падает и не может подняться. А потом умирает. Надеюсь, Tax находится в
лучшем положении. Если он повредил только копыто, то, наверное, поправится.
местности. Все теперь знают о твоих письмах, и все приходят посидеть в нашей
юрте (сейчас лето), чтобы послушать тетю Серогли, которая переводит письма
на монгольский. Проходят целые часы, потому что. каждый обсуждает или спорит
по поводу того, что ты написала. Старики помалкивают, но у всех остальных
есть свое мнение. Моя мама очень любит твои письма и всегда кивает головой,
как будто уже знает наперед все, что должно случиться.
Таха, хотя я просил тетю Серогли выведать. Однажды ночью я слышал, как папа
и мама смеялись, и догадался, что речь шла о том, как мама нас
поддразнивает. Она любит поддразнивать. Но рано или поздно я вытяну этот
секрет из нее, и она захохочет, как это делает твой дедушка.
Сертаков Виталий
Шилова Юлия
Русанов Владислав
Аникина Наталья
Роллинс Джеймс
Посняков Андрей