что-то думает о нем Анелька? Он вдруг понял, что у нее есть свои мысли.
Мнение жены его не беспокоило, он привык ее обманывать и приучил к пассивной
покорности. Но сегодня неожиданно выступило на сцену новое существо, любимое
им и любящее, чей светлый и наивный ум бессознательно домогался ответа:
почему отец руководствуется в жизни столь различными принципами? Почему сам
просит помощи, но не желает помогать другим? Почему он рекомендует бедным
трудиться, а сам бездельничает?..
понимала еще, что такое принципы, и не осуждала отца за противоречивость
поступков. Она только почувствовала, что отец надевает попеременно две маски
и прячет за ними свое настоящее лицо. Тот отец, которого она знала с
младенчества и почти до нынешнего дня, это одна маска. Другую маску она
увидела сегодня, и тут у нее открылись глаза.
тетку-председательшу, или тот, который гонит из дому бедную родственницу?
Тот, кто презирает людей, которые не в состоянии заплатить двадцать грошей
за бричку, или тот, кто весело и беспечно делает большие долги? Тот, кто
сердится на Гайду за потраву, или тот, у кого слуги, волы и земля голодают?
Тот, кто целует мать и в то же время позволяет Шмулю в своем присутствии
говорить о ее смерти?..
тратит по полтиннику на сигары для себя и никогда не имеет денег на
лекарство для матери?
подлинным несчастьем для пана Яна. Эти события отворили в душе его дочери
дверцу, в которую леденящим вихрем ворвались тяжкие сомнения. Анелька
понимала всех домочадцев: и ученую гувернантку, и больную мать, и коварную
Кивальскую, и верного Каруся. Только отца она перестала понимать. Он
раздваивался у нее в глазах, и она никак не могла разглядеть его истинный
облик.
Валентиной и, позабыв о холодном приеме в доме родственников (ей не могло
прийти в голову, что ее приезд будет иметь влияние на исход переговоров с
мужиками), весело болтала. Уныние и злопамятность не были свойственны ее
натуре.
меня, к примеру, на одной неделе два предзнаменования было. Один раз снилось
мне, будто вся я, извините, завшивела. Ого, думаю, значит, настал в моей
жизни решительный час. Хотя, признаться, в сны я не верю. Вши означают
удачу. А ведь я всегда только о том и молила бога, чтобы он послал мне на
старости лет место экономки у какого-нибудь почтенного ксендза. Поэтому я
вмиг догадалась, что на днях непременно выйдет мне такое место. И знаете,
пани, я даже рассказала обо всем пану Сатурнину и принялась искать
покупателей на мою швейную машину, стол, утюг и остальную рухлядь.
иронической улыбкой спросила гувернантка.
сегодня-завтра уезжаю, потому что снился мне сон, а он - вроде вас, тоже
капельку маловер, поднял меня на смех: "Сон может обмануть, не погадать ли
вам для верности?" А я ему на это: "Смейтесь, смейтесь, а я и вправду
погадаю..." И попросила одну старушку: она три раза подряд карты
раскладывала, и выходило все одно: благоприятное известие от блондина и
опасаться брюнетки...
дружки созданы!
четыреста рублей жалованья... А как его все уважают! Ведь он просто гений!
Умен, как философ, и к тому же танцует прекрасно... Раз, когда я с ним
танцевала вальс...
нет, меня не годы состарили, а работа. Вот пожить бы у какого-нибудь
почтенного ксендза...
гувернантка.
мне попить чайку и почитать вслух, а как он читает, с каким выражением, без
запиночки! Я ему часто говорю: "Вы бы отдохнули, - ведь уже хрипите!" А он:
"Рад бы, но (и тут он всегда громко вздыхает)... но некому теперь заменить
меня, нет панны Валентины..."
тут же на месте! - возмутилась гувернантка.
всякий раз, как встретит меня, спрашивает про вас...
что я вам еще скажу: раз, когда он мне уж очень надоел своими
воспоминаниями, я сказала ему прямо: "Женились бы вы на ней, и делу конец, а
то все уши нам прожужжали пустыми разговорами". А он в ответ: "Да разве она
пойдет за меня?" И лицо у него сделалось такое жалостное, верите ли, пани,
что я чуть не расплакалась. Тут меня словно осенило: глянула я ему в глаза,
вот как вам сейчас, похлопала по плечу и говорю: "Дорогой мой, хоть вы и не
верите в предчувствия, но помяните мои слова: я еще дождусь места у
какого-нибудь почтенного ксендза, а вы с ней поженитесь..." Так ему и
сказала, моя милая...
людей сватать...
панна Валентина!
поблагодарить...
задрожали губы.
Валентина.
расстроены своими делами, нет у них ни времени, ни средств помогать другим,
не до того им!
крыльцо во двор, направилась к телеге.
горячо поцеловала, шепча:
ангел!..
Убедившись, что поблизости никого нет, она оперлась на подоконник и запела,
фальшивя:
Это так и осталось неизвестным.
поразительно не гармонировало с настроением окружающих. Хозяин дома, прежде
такой веселый, был печален; самая жизнерадостная из домочадцев, Анелька,
тоже грустила: зато та, чьи уста до сих пор раскрывались лишь для резких
замечаний да наставлений, пела. Из этого видно, что в мире радость никогда
не умирает. Погаснув в одном сердце, она вспыхивает в другом.
поднятая множеством телег и ногами набожных прихожан, шедших домой из
костела. Временами нельзя было различить ничего, кроме серого неба да
белесого тумана, который поднимался вверх, как дым пожарищ. Когда же пыль