рассказывать русским о нашей культуре - Шекспире, Бронте и все такое.
понимала, почему Хьюго так задевают ее шутки. Ведь то, чем он занимался в
посольстве на самом деле, не было для большинства коллег секретом. И они не
ошибались в своих догадках, конечно. В прошлом месяце Хьюго Грей стал
третьим и младшим членом московского отделения Интеллидженс сервис.
Когда-то, в старое доброе время, в разгар "холодной войны", оно было
значительно больше. Но времена меняются, а бюджет сокращается. Находящаяся в
состоянии разрухи Россия не представляла теперь значительной угрозы для
Запада.
подчас за минимальную плату. Даже в бывшем КГБ появился офицер по связям с
прессой. А на другой стороне центра города, в посольстве США, работников ЦРУ
едва хватило бы на футбольную команду.
дипломатов до сих пор прослушиваются. Коммунизм, может быть, и ушел, но
рожденная им паранойя процветала. Конечно, он был прав, но агенты ФСБ уже
вычислили его и были вполне счастливы.
***
неприглядная и нищая часть Москвы. Эта улица расположена таким образом, что
на нее стекают потоки загрязненного воздуха из цехов химического комбината,
на трубах которого установлены фильтры, больше похожие на сетку теннисной
ракетки. Поэтому энтузиазм был заметен только среди тех жителей, которым
предстояло уехать отсюда.
водителем грузовика, и их ребенком. В половине первого по-летнему теплой
ночи, когда к дому подъехала блестящая черная "чайка", ее водитель высунул
голову наружу, пытаясь разглядеть грязные таблички с названиями улиц.
чтобы узнать у разбуженного соседа на первом этаже, что нужная семья живет
на пятом. Лифт отсутствовал. Четыре человека тяжелым шагом поднялись по
лестнице и забарабанили в облупившуюся дверь.
лет на десять старше своих тридцати пяти. Гришин действовал вежливо, но
настойчиво. Его люди, оттолкнув женщину, вошли в квартиру и начали обыск.
Обыскивать было почти нечего - квартирка была крошечной: две комнаты,
вонючая уборная и кухонная ниша за занавеской.
из комнат. Ребенок проснулся и начал хныкать, а затем, когда кровать
перевернули, чтобы убедиться, что под ней никто не прячется, громко
заплакал. Открыли и обыскали два жалких фанерных шкафа.
раскладушку, на которой обычно спал ее отец, и объяснила, что ее муж уже два
дня как уехал в Минск. Разрыдавшись (ребенок последовал ее примеру), она
сообщила, что отец накануне не вернулся утром с работы. Она беспокоилась, но
не заявила о его исчезновении. Подумала - может быть, заснул где-нибудь на
скамейке в парке.
не прячется. Гришину было ясно, что женщина слишком напугана и к тому же
глупа, чтобы лгать. Через полчаса они уехали.
лагере, в сорока километрах от Москвы, держали Акопова. И до утра он сам
допрашивал несчастного секретаря. Перед рассветом тот, рыдая, признался, что
мог оставить этот важный документ на столе. Такого с ним никогда не
случалось. Он никак не мог понять, как он забыл запереть его в сейфе. Акопов
молил о прощении. Гришин кивал и похлопывал его по спине.
на восходе солнца ему не повредит. - И поехал обратно в город.
по ошибке выбросить уборщик. Или взять с собой. Первое не подходит. Мусор из
штаб-квартиры партии всегда сохраняется несколько дней, до тех пор пока его
не сожгут при свидетелях. Бумаги из мусора за прошлый вечер тщательно
перебрали, лист за листом. Ничего. Итак, унес с собой уборщик. Почему
полуграмотный старик сделал это, зачем ему могла понадобиться эта папка,
Гришин не мог себе представить. Только старик может это объяснить. И он
объяснит.
в штатской одежде, на улицы Москвы на поиски старика в потертой солдатской
шинели. У него не нашлось фотографии, но словесный портрет был подробным и
точным.
Если, как подозревал Гришин, Зайцев теперь живет на улице, придется
проверять каждого бродягу, которых великое множество. Но лишь у одного из
них три стальных зуба и папка в черном переплете. И он, и папка нужны
немедленно. Озадаченные, но послушные гвардейцы, несмотря на жаркий день,
тщательно прочесывали Москву.
Лэнглн, декабрь 1983 года
Месяц назад, когда он вернулся из Найроби, ему сообщили, что его служебные
донесения оценены как хорошие. а в некоторых случаях - как в высшей степени
хорошие. Повышение по службе рассматривается, а начальник африканского
отдела доволен, но сожалеет, что потеряет его.
начнется сразу после рождественских каникул. Испанский будет его третьим
языком, но он откроет перед Монком двери латиноамериканского отдела.
значение не только потому, что находилась по соседству и под влиянием США,
как предписывала "доктрина Монро", но и потому, что являлась наипервейшей
целью советского блока, который нацелился на нее как на плацдарм для
восстаний, подрывной деятельности и коммунистической революции. КГБ проводил
большую операцию к югу от Рио-Гранде. которую ЦРУ решительно намеревалось
пресечь. В тридцать три года для Монка Южная Америка была хорошей ступенькой
в его карьере.
столика.
Он поднялся, но человек жестом удержал его - милость аристократа к
простолюдину.
в оперативном управлении, потому что кто-то показал на него Монку в коридоре
как на вновь назначенного начальника советского отдела группы контрразведки
в советско-восточноевропейском отделении. Что поразило Монка, так это его
невзрачная внешность. Они были почти одного роста, на два дюйма ниже шести
футов, но человек, подошедший к Монку, будучи старше всего на девять лет,
выглядел очень плохо. Монк заметил сальные, зализанные назад волосы, густые
усы, закрывающие верхнюю губу слабого, тщеславного рта, совиные близорукие
глаза.
таилась насмешка. Казалось, они говорили: "А я намного умнее тебя. Я и в
самом деле очень умный".
это. а также красные прожилки на кончике носа, что часто выдает большого
пьяницу. Он встал и одарил собеседника улыбкой, которую девушки из машбюро
называли между собой "сумасшедшей".
***
летний день, когда могли бы провести уик-энд за городом, но смерть
Президента России создала кучу лишней работы, и пришлось потрудиться в
выходной.
вскоре, остались бы живы, а мир пошел бы другой дорогой. Но свечи зажигания
подчиняются своим законам. После отчаянных попыток завести мотор Грей
побежал за подъезжавшим к барьеру красным "ровером" и постучал по стеклу.
Селия Стоун распахнула дверцу.
гостиницы "Украина" в сторону Арбата и Кремля. На полу под ногами у него
что-то зашуршало. Он нагнулся и опустил руку.
бросил ее в машину. Напугал меня до смерти.
Корнев Павел
Ильин Андрей
Шилова Юлия
Андреев Николай
Конан-Дойль Артур
Зыков Виталий