бы ты признался, что пошутил!
телосложением Пандоры это занимает некоторое время - каждое действие
вызывает противодействие, как нам внушали на научной конференции.
- Опять начнешь меня соблазнять?
щеке, вложив в этот удар немалую силу. Я подумал, да черт с ней! Мне
многовато досталось за одну ночь, а я, кроме того, убежденный сторонник
равенства полов, поэтому я тоже размахнулся и отвесил ей ответную
оплеуху.
осталась сидеть там, дрожа. Слезы полились у нее из глаз, но я не сразу
это заметил. В любом случае, она плакала не от боли, а оттого, что
ужасно злилась на меня и у нее под рукой не было ножа, чтобы вырезать
мне внутренности. Исходя из того, как мои внутренности себя чувствовали,
это могло бы принести и мне облегчение.
Хотя твоя сделка не прошла, но нам было так хорошо вместе! Не порть
впечатления! Этот прекрасный старомодный чувственный секс теперь так
трудно найти!
рванулась к столу. Я успел на полсекунды раньше, чем она подхватила
бы ?магнум?. Но Пандора не могла так легко уступить. Она все еще
боролась за пистолет, царапалась, лягалась. В целях чистой самозащиты я
припечатал ее подбородок костяшками пальцев своего левого кулака. Ее
глаза закатились, она попятилась назад и пятилась до тех пор, пока край
дивана не подсек ее под коленки, и она внезапно села.
глаза медленно сфокусировались на мне, потом она осторожно села и начала
одеваться.
пуловер, - кто-нибудь называл тебя Диэдри?
называть?
волос - он натуральный?
чем я уйду отсюда?
попрощался, как принято у частных детективов: мигнул глазами, крепко
сжав рот и выставив вперед подбородок, но она даже не заметила этого.
Дойдя до двери, она оглянулась через плечо:
тебя просят по-хорошему, теперь придется пойти другим путем, похуже.
с этим спорить, поэтому сразу же отправился спать. За двухминутный
промежуток от того момента, как моя голова коснулась подушки, и до того,
когда я заснул, я опять спросил себя: так кто же кого надувает? У меня
возникла твердая уверенность, что все надували меня, а во главе всей
компании стоял сам Гаролд Мастере!
монетках, и как я пересчитывал их все по одной.
Глава 8
лучшего занятия. День был хмурый, холодный, ветер завывал по ущельям
Манхэттена - словом, в такой денек мне вовсе не улыбалось торчать на
Таймс-сквер, поджидая искомую брюнетку.
Мастере, и голос его звучал нервно.
скажем, в ресторане ?+++++ Мармитон??
взглянув на него, я понял, что это посетитель, а не очередной клиент. С
той самой ночи, когда мы впервые встретились в доме Конрада Лейкмана,
Джерри Торстон не испытывал ко мне доверия.
элегантно, вот только ботинки экзотически-кровавого цвета выделяли его
как личность среди единого мира организованной преступности, к которому
принадлежал этот человек. Его длинные черные волосы по-прежнему лежали
красивой волной, и он взирал на меня сверху вниз - с высоты своего почти
двухметрового роста.
с вами мягко?
ключ - таковы здесь порядки.
нем, глядя на меня, как будто меня не допустили к участию в рыбьих
брачных играх на Больших Озерах.
так разговариваете с клиентами?
отделил тонкую пачку банкнотов и бросил их мне на стол.
деньги, потом на него:
маленький черный список или, может быть, мне начать прямо с первой
страницы телефонной книги - и вперед?
лишь потом ответил.
кресла, резкая манера разговора, циничное недоверие к моим деньгам.
Осталось только убедить меня, что ты занимаешься этим бизнесом из
горячей веры в справедливость и что твой гонорар составляет всего
двадцать пять долларов плюс деньги на производственные расходы.
?Эсквайр?! Так и вижу заголовок типа ?Современный мужчина? и
подзаголовок: ?Этот хорошо одетый человек наверняка обосновался на
Мэдисон-авеню?! Правда, кое-какие детальки выпадают из образа -
например, вишневые башмаки. Ты не мог бы их перекрасить?
нос, куда тебя не просят, вот и все. Запомни, тебя все это не касается!
Похоже, это становится моей темой в опере. Увидев меня на улице, люди
будут мне совать в руку деньги и просить: ?Бойд, не лезь не в свое дело.
Будь нормальным парнем, лучше пойди купи себе ?магнум? с золотой
облицовкой и серебряными пулями!"
- здорово повезло!
по-прежнему совать свой нос куда не надо. Его ухмылка так и источала
сарказм.
Мармитона? за три минуты до назначенного срока; Мастере уже был там.
Меня тут же проводили к его столику. Я сел, поздоровался, попросил
принести мне джин с тоником, закурил сигарету. Мастере терпеливо ждал,
пока официант подавал нам выпивку, а я изучал меню, остановившись
наконец на рубленом бифштексе.
словно у школьника, рассказывающего неприличный анекдот.
утром, еще до восьми.
долларов.