или еще хуже! Единственное, что у нас получилось, Холман, - схватить
девчонку в этом распрекрасном доме пару ночей назад!
ему, Джордж.
- тихо сказал Джордж. - Выяснилось, что легче всего схватить девчонку ночью,
когда они возвращаются от источника к себе в комнаты. Как раз в ту ночь она
отстала от других. Поэтому мы без проблем схватили ее, засунули ей кляп в
рот, и Эдди притащил ее в машину. А я проник в ее комнату, собрал ее вещи и
присоединился к Эдди.
на свою шею. Если бы этот дурдом заявил, что девчонку выкрали, то через
несколько часов весь Биг-Сур был бы переполнен полицией и агентами ФБР.
Поэтому я хотел, чтобы никто не узнал о похищении до ее спасения знаменитым
Холманом, после чего я бы благополучно вернулся в Лос-Анджелес.
Надо было сделать так, чтобы она не увидела мистера Малоуна и не узнала его,
если бы позднее случайно увидела с отцом. Поэтому мистер Малоун остановился
в мотеле в нескольких милях отсюда, в то время как мы с Эдди охраняли ее. Мы
работали по двадцать четыре часа. Я дежурил первые сутки. Эдди сменил меня
вчера около семи часов вечера, и я вернулся к мистеру Малоуну в мотель.
разломал дверь моей комнаты! Говорит, услышал, вроде бы, осторожные шаги
возле домика, пошел посмотреть, кто это, и кто-то ударил его снизу в его
толстую челюсть. Когда он встал и пришел в себя, девчонки уже не было! Так
что теперь вы знаете, где мы были прошлой ночью, Холман! Мы всю ночь рыскали
по этому проклятому лесу, пытаясь в кромешной тьме отыскать сбежавшую
девицу! А вы в это время были здесь, вам было очень уютно, и вы трахали эту
чертову бабу Маннинг!
рта, потом он осторожно поставил его на стол.
вам, я не знаю никакого Легарто!
его тело под кустом возле вашего сортира!
мистер Холман?
взглянуть на него?
сделал глоток из стакана.
Потому что, если вы меня разыграли, я с удовольствием разыграю вас
по-своему, когда вернусь.
калибра на указательном пальце и весьма немузыкально насвистывал. Мне вовсе
не нравились такие забавы, и я был почти рад, кода Малоун вернулся.
Нетвердой походкой он прошел мимо нас, быстро устремился к стакану и
поспешно допил почти всю оставшуюся там жидкость, остатки вылились ему на
рубашку.
платье. Лежит там под кустом с дыркой от пули прямо промеж глаз!
избавиться от трупа прошлой ночью, а он оставил его под кустом рядом с
сортиром! Придется серьезно поговорить с ним.
уставился на стоявшего напротив пожилого человека с таким
выразительно-приятным выражением лица. - Что случилось? Почему, черт побери,
никто мне об этом не сказал ни слова?
парень - его фамилия Легарто, так? - шатался возле домика, и это услышал
Эдди. Наверное, он хотел спасти подругу - выманил Эдди наружу и ударил его
по голове чем-то твердым. К тому времени, когда Эдди привел нас обоих сюда,
эта фря уже давно исчезла. Но Легарто зачем-то вернулся - мы, наверное,
никогда не узнаем зачем.
только хочу знать: как это он так вдруг оказался мертвым?
снова оказался у домика. В нескольких футах впереди вдруг увидел девушку. -
Джордж пожал плечами. - По крайней мере, я думал, что это девушка. Меня
сбило с толку платье. К тому же темнота... Я подкрался к ней сзади и слегка
похлопал по плечу. Я ожидал, что раздастся визг, а он ударил меня по горлу
локтем и сбил с ног. Потом достал нож. Я не молод и не силен, Дэнни. Я
подумал, что он собирается убить меня, и мой палец поневоле отреагировал на
это, нажав на спусковой крючок.
нас висит убийство!
поверит.
бутылкой в дальний угол комнаты.
в поисках девчонки, Холман! Только не споткнитесь об этот проклятый труп
возле сортира, когда будете отсюда выбираться.
я.
Нью-Йорка, может быть, даже из Лондона!
себе Джордж.
и с моей репутацией мне это совсем ни к чему.
сумасшедшего хиппи? - проворчал Малоун.
Джордж. - Вы оба знаете, что если легавые схватят меня по обвинению в
убийстве, то я расскажу им, как мы трое были вовлечены в похищение. - Он
даже слегка улыбнулся. - Я знаю, что могу доверять тебе, Дэнни. А вот кто
меня действительно беспокоит, так это Холман.
Холман?
легавым, что это я убил Легарто.
или что-то в этом роде. Он специализируется на работе для кинозвезд типа
Эрла Рэймонда. Не захочет же он губить свою карьеру из-за паршивого чувства
удовлетворения - лишь бы рассказать о тебе полиции!
рисковать своей лицензией и какими бы то ни было отношениями, которые у него
уже есть с легавыми, только для того, чтобы быть добрым ко мне, бедному
маленькому человеку.
нас.
захватил с собой на обратном пути канистру бензина.
вы дали разрешение Джорджу пристрелить меня.
разберетесь между собой.
сбоку кулаком в лицо, вложив в этот удар всю силу. Малоун завизжал от боли и
рухнул лицом вниз в открытый дверной проем. Несколько секунд он лежал там и
хныкал. Потом ему удалось встать на ноги и нетвердой походкой направиться к
машине.
чтобы все было наоборот - вы бы выходили к машине, а Малоун остался бы
здесь.
считаете, что два убийства безопаснее, чем одно?
такая же верная.
кремировать?
Легарто.
Березин Федор
Прозоров Александр
Русанов Владислав
Прозоров Александр
Афанасьев Роман
Маккэфри Энн