- И успокаивающе добавила: - Не волнуйтесь, дорогая. Все не так уж страшно.
Кое-что, конечно, не устраивает, но привыкнуть можно.
свободной днем.
что-нибудь. Миссис
талии.
кабинета. - Миссис Пейн улыбнулась и подмигнула. - Удивительно, сколько
некоторые люди готовы заплатить, лишь бы их дедушка или мать жили от них
подальше.
им, вероятно, экономкой. Рано утром вместе выпили чаю в комнате персонала.
Фрэнни даже удивилась, как мало ухода требуется за пациентками. Они спали,
громко храпя, пока в семь часов Фрэнни не пришла будить их к утреннему чаю.
Прочитав карточки, найденные там же, в комнате персонала, Фрэнни обнаружила,
что всех пациенток поят на ночь снотворным.
они разносили по комнатам подносы с завтраками.
то ни к чему нанимать много сиделок, верно?
бодро.
концов, они все сыты и живут в чистоте. Чего еще надо старухам! Я уже много
лет работаю сиделкой. У богаделен нет денег на большее. Такие вот частные
дома престарелых - далеко не самый худший вариант, можешь мне поверить. Не
стоит ломать над этим голову. Не сомневайся, с пациентками здесь обходятся
хорошо. А, вот и миссис Райт! Значит, наша смена закончилась...
приятной. Фрэнни осторожно обратилась к ней: "Сестра" - и почувствовала себя
спокойнее за пациенток: миссис Райт, похоже, была доброй и сострадательной,
а две молодые помощницы просто благоговели перед ней. Фрэнни отправилась
домой, по дороге размышляя, что новая работа по крайней мере не обманула ее
ожиданий. Старушек, конечно, жалко, хотя они вроде бы своим положением
довольны...
же не спать всю ночь нелегко - а две ночи она дежурила в одиночку. На
купание и завтраки для пожилых дам уходило немало времени, тем более что
Фрэнни свои обязанности исполняла усердно. Каждое утро она возвращалась на
Фиш-стрит уставшая донельзя, относила тете завтрак в постель и завтракала
сама - съедала только какой-нибудь тост, потом делала уборку в доме и
готовила ланч и только после этого шла принимать душ. Переодевшись, помогала
тете спуститься в гостиную, пила вместе с ней кофе и приносила ей легкий
полдник.
тетя, но Фрэнни отвечала, что их отлично кормят на работе.
лягу спать, но, если ты вдруг почувствуешь себя плохо, сразу же буди меня. Я
оставлю дверь открытой. Чай готов, так что, если захочешь, можешь выпить его
и без меня.
книгами, и шла спать. И ей каждый раз казалось, что не успевает она
коснуться головой подушки, как уже звонит будильник и снова надо вставать.
Чай и обед с тетей и Финном немного оживляли ее. Фрэнни снова говорила себе,
что жизнь не так уж плоха и что скоро у нее будет два выходных дня.
стали ей казаться подарком: можно было сделать покупки, как следует убрать в
доме и, наконец, две ночи провести в своей постели и два вечера посидеть у
камина с тетей, слушая ее воспоминания о молодости. Она довольна своей
жизнью, внушала себе Фрэнни, однако по-прежнему не осмеливалась слишком
далеко заглядывать в будущее.
везти тетю на повторное обследование в больницу Святого Жиля. Кто именно
будет ее осматривать, известно не было, но даже предположение, что это может
быть профессор, заставило Фрэнни уговорить брата отпроситься на вечер, чтобы
поехать с тетей. Она старалась поменьше думать о профессоре, так как забыть
его совсем не было никакой возможности. Встреча с ним могла выбить ее из
колеи. Проводив тетю и Финна, Фрэнни перекусила и легла спать пораньше.
оставалось терпеливо ждать своей очереди, понимая, что Финну не терпится
вернуться к учебе, тем более что интересной беседы с профессором не
предвиделось - у него хватало забот с пациентами.
он задал ей несколько вопросов: рада ли она, что вернулась домой? Следует ли
она его указаниям вести спокойную жизнь? И приехала ли с ней Фрэнни?
девочка взялась за ночную работу, чтобы днем быть со мной.
унылое местечко и нагрузка у нее, судя по всему, большая.
профессор.
нетерпеливого взгляда медсестры, проигнорированного профессором. - Там
восемнадцать пациенток - старые, пожилые женщины, не больные, но их семьи не
хотят, чтобы они жили с ними.
по-моему, там я ни разу не был...
же лучше, не так ли?
мне вести себя поактивнее? Фрэнни была бы большая подмога, если бы я ходила
по магазинам и кое-что делала по дому.
бесспорно, можете коечто делать. Только не работайте подолгу и отдыхайте
побольше. Вы хорошо спите?
они назначат вам день. Финн ждет вас?
медсестры, любопытству посетителей и безмерному восторгу Финна, он несколько
минут расспрашивал его об учебе.
халате, готовившую чай. Она внимательно выслушала их рассказ о посещении
больницы, стараясь не расспрашивать о профессоре, и тетя совсем забыла
упомянуть, что рассказала ему, где работает Фрэнни.
сколько ночей в неделю работает Фрэнни, и та охотно рассказала, добавив,
когда именно она свободна. Он подумал, что можно будет съездить туда -
просто чтобы убедиться, что у Фрэнни хорошая работа и что она в состоянии
дать миссис Блейк уход, в котором та нуждается, - в конце концов, он несет
ответственность за свою пациентку.
дом престарелых. В этот день Крисп, буквально лопавшийся от любопытства,
подал ему ранний завтрак, и профессор прямо из дому поехал в "Райский
уголок". Остановившись невдалеке от здания, он увидел, как три женщины -
дневная смена, наверное, - вошли в дом, потом оттуда вышла пожилая женщина,
а вслед за ней Фрэнни.
поближе, он разглядел, что ее лицо было не просто бледным - нет, оно стало
бесцветным и осунувшимся. Поравнявшись с ней, он открыл дверцу машины.
Прозоров Александр
Орлов Алекс
Панов Вадим
Херберт Фрэнк
Круз Андрей
Лукин Евгений