были недовольны и предвещали всякого рода несчастья.
через того, кто назывался моим сыном.
плодов.
Великое Ингомбоко, или травля колдунов. Многих заподозрили в колдовстве
против царя. В то время в стране зулусов положение было таково, что все
племя трепетало перед чародеями. Никто не мог спать спокойно; так как не был
уверен, что на другое утро его не тронут жезлом Изангузи, как назывались
сыщики колдунов, и не приговорят к смерти.
кого он сам желал отделаться, но когда они стали соблюдать свои собственные
интересы и подвергали смерти его любимцев, царь стал гневен. Обычай страны
требовал немедленной смерти тех, на кого указывали колдуны. Той же участи
подвергалась и вся семья этого человека. Ввиду этого, сам царь редко мог
спасти даже тех, кого любил.
день происходило Ингомбоко, и пятеро храбрейших военачальников были
заподозрены вместе со многими другими. Все они были умерщвлены, послали
также убить их жен и детей. Чека, очень рассерженный этими убийствами,
призвал меня к себе.
не я! -- обратился он ко мне. -- Чем же это кончится? Чего доброго, они,
наконец, меня самого заподозрят и убьют. Эти Изангузи одолевают меня, они
покрывают страну, как ночные тени. Научи меня, как отделаться от них?
ответил я мрачно. -- Сами колдуны не могут удержаться на этом мосту. Разве у
колдунов не такое же сердце, как у других людей? Разве кровь их нельзя
пролить?
такие слова мне, -- сказал он, -- разве ты не знаешь, что тронуть Изангузи
кощунство?
что, если Изангузи этот -- лжец? А что, если он обрекает на смерть напрасно
и лишает жизни неповинных людей? Разве кощунство подвергнуть его той участи,
которой он подверг многих других? Скажи-ка, царь!
сын Македамы, как можно было бы доказать это?
уныло склонил голову. Я сказал так, отец мой, потому что сам видел зло,
причиняемое Изангузи. Я ведь знал все их тайны, а потому боялся за
собственную жизнь и жизнь дорогих и близких моему сердцу людей. Все колдуны
и Изангузи ненавидели меня как человека, знакомого с их колдовством, как
человека с проницательным взором и тонким слухом.
моего с царем, в краале случилось нечто небывалое.
посмотреть на зло, сделанное ему неизвестным колдуном.
пороге ворот, ведущих в Интункуму, жилище царя, видны были большие кровавые
пятна.
громко плакали, как плачут над покойниками. Они плакали, потому что знали
весь ужас такого предзнаменования.
забыто! Человек, совершивший его, отправится не один, а со многими другими,
в царство духов.
скота его крааля! Идите, гонцы, на восток, на запад, на север, на юг,
созовите именитых колдунов. Пусть они позовут начальников каждого отряда и
вождей каждого племени! На десятый день соберется круг Ингомбоко, тогда
будет такое выслеживание колдунов и ведьм, какого еще доселе не бывало в
стране зулусов!
колдунов имена тех, кто должен был явиться.
приближались к царю, восхваляя его громким голосом. Но царь никого не
удостоил внимания. Только одного из военачальников он приказал немедленно
умертвить, заметив в его руке трость из королевского алого дерева, которую
Чека когда-то сам подарил ему.
Их было сто человек одних и пятьдесят других. Человеческие кости, рыбьи и
воловьи пузыри, змеиные кожи, надетые на них, придавали им отвратительный и
странный вид. Они шли молча, пока не достигли царского жилища Интункуму. Тут
они остановились и хором запели песню, которую всегда поют перед началом
Ингомбоко. Окончив ее, они молча отошли на место, указанное им, где провели
ночь в непрерывном бормотании и чародействе.
знали, что многих из них отметит обезьяний хвост раньше, чем солнце успеет
сесть еще раз.
было жить на свете во времена царя Чеки. Все принадлежали царю, а тех, кого
щадила воина, те были всегда во власти колдунов.
Люди приходили сотнями. В руках они держали только короткие палки иметь при
себе какое бы то ни было оружие было запрещено под страхом смерти, -- они
усаживались в большой круг перед воротами царского жилища. О! Вид их был
грустный, и мало кто думал о пище, они сами представляли из себя пищу
смерти.
вооруженные одними керри -- то были палачи.
звериных шкур. За ним следовали индуны и я.
бесчисленная толпа бросилась на землю, и уста каждого пронзительно и
отрывисто прокричали царское приветствие "Баете!".
отуманено, как горная вершина, задернутая облаками.
ворот вышла толпа девушек, одетых в блестящие одежды, с зелеными ветвями в
руках. Подойдя ближе, девушки стали хлопать в ладоши и затянули нежным
голосом какой-то напев, а затем столпились в кучу позади нас.
шалаша показалась целая группа Абонгомеколдунов: мужчины -- по правую
сторону, женщины -- по левую. Каждый из них держал в левой руке хвост дикого
зверя, в правой -- пучок стрел и маленький шит.
при каждом движении, пузыри и змеиные кожи развевались за ними по ветру,
лица, натертые жиром, блестели, глаза были вытаращены, точно у рыб, а губы
судорожно подергивались, пока они яростным оком осматривали сидящих в кругу.
Ха! Ха! Ха! Они не подозревали, эти дети зла, кто из них еще раньше заката
солнечного будет палачом и кто жертвой.
топотом их ног да сухим бренчанием костяных ожерелий, пока не выстроились в
один ряд перед царем.
державшую маленький щит, и все в один голос закричали:
переговаривались с мужчинами.
болтовне, приступайте к делу. Слушайте!
недрах земли и найдите виновных, вы, крысы! Облетите воздушные пространства
и найдите их, вы, коршуны! Обнюхивайте ворота жилищ и назовите их, вы,
шакалы, ночные охотники! Тащите их из пещер, где они запрятаны, верните их
из далеких стран, если они убежали, вызовите их из могил, если они умерли. К
делу! К делу! Укажите мне их, и я щедро награжу вас, и хотя бы они были
целым народом, уничтожьте их. Теперь начинайте! Начинайте партиями в десять